재료와 조리 순서를 한 페이지에 모았습니다. 인쇄하거나 인쇄 창에서 “PDF로 저장”을 선택하세요.
Sekai Gohan
시모쓰카레: 도치기현의 연어 머리와 무 술지게미 스튜

재료
| 재료 | 분량 | 역할 |
|---|---|---|
| 무 (다이콘) | 1 kg | 스튜의 몸통. 식감과 단맛을 위해 거칠게 갈아요 |
| 당근 (닌진) | 150 g | 색과 단맛. 거칠게 갈아요 |
| 볶은 콩 (이리다이즈) | 40 g | 고소한 맛과 약간의 씹는 맛. 껍질은 벗겨요 |
| 유부 (아부라아게) | 1장 | 고소함과 쫄깃함. 구워서 가늘게 썰어요 |
| 소금에 절인 연어 머리 (시오비키자케노 아타마) | 작은 것 1개 | 뼈와 껍질에서 나오는 구수함과 짠맛 |
| 식초 (스) | 1큰술 | 비린내를 잡고, 압력솥에서 뼈를 부드럽게 해요 |
| 물 | 200 ml | 압력솥에서 연어 머리를 익힐 물 |
| 술지게미 (사케카스) | 50–75 g | 부드러움과 향. 마지막에 넣어요 |
| 간장 (쇼유) | 취향껏 | 마지막 간 |
| 소금 | 취향껏 | 마지막 간 |
| 설탕 | 취향껏 (선택) | 단맛을 둥글게 다듬어요 |
| 뜨거운 물 | 필요한 만큼 | 술지게미를 불리는 데 써요 |
조리 순서
1연어 머리 데치기
소금에 절인 연어 머리를 흐르는 물에 아가미와 틈새까지 꼼꼼히 헹궈 주세요. 무거운 칼로 뼈를 조심조심 자르며 대략 2 cm 크기로 썰어요. 조각을 작은 냄비의 끓는 물에 넣고 다시 끓을 때까지 두었다가 물을 버려요. 이렇게 하면 남은 소금기, 점액, 비린내가 씻겨 나가요. 살이 뿌옇게 변하고 버리는 물 위로 회색 거품이 뜨면 다 된 거예요.
2식초와 함께 압력솥에서 익히기
데친 조각을 식초, 물과 함께 압력솥에 넣어요. 뚜껑을 잠그고 중불에서 압력이 오르면 약 20분 익혀요. 불을 끄고 압력이 저절로 내려가게 두세요. 압력 표시가 완전히 내려가고, 뚜껑이 힘을 주지 않아도 열리면 다 된 거예요.
압력솥 다루기압력솥 설명서에 나온 최대 용량과 최소 물의 양을 따르세요. 솥을 찬물에 식히거나 밸브를 억지로 열어 압력을 빼지 마세요. 압력이 자연스럽게 내려간 뒤에 여세요.
3무와 당근 거칠게 갈기
오니오로시를 그릇 위에 걸치고 무를 길게 쓸어 갈아요. 거친 조각이 그릇에 떨어지게 두세요. 당근도 같은 방식으로 갈아 옆에 두세요. 무가 매끈한 퓌레가 아니라 거칠고 고르지 않은 조각과 가닥처럼 보이면 제대로 간 거예요.
4볶은 콩 껍질 벗기기
볶은 콩을 깨끗한 면포에 싸요. 면포 뭉치를 손바닥 사이에 두고 단단히 문질러 콩끼리 굴리듯 비벼요. 천을 펼쳐 콩을 골라내고, 종이처럼 얇은 껍질은 천에 남겨 두세요. 대부분의 콩이 껍질 없이 밝은 색으로 드러나고, 껍질이 천 안에 느슨하게 흩어져 있으면 다 된 거예요.
5유부 굽고 썰기
마른 프라이팬이나 그릴을 달군 뒤 유부 양면을 구워요. 옅은 금빛 갈색 반점이 생기고 고소한 냄새가 나면 꺼내세요. 세로로 반을 자른 다음 각 반쪽을 얇은 가닥으로 썰어요.
6술지게미 불리기
술지게미를 손으로 작은 조각으로 뜯어요. 작은 그릇에 담고 잠길 만큼 뜨거운 물을 부어요. 스튜가 끓는 동안 그대로 두세요. 조각이 불어서 부드러워지고, 숟가락으로 눌러 으깰 만큼 반죽처럼 되면 준비된 거예요.
7술지게미를 제외한 재료 끓이기
압력솥의 연어 머리, 간 무와 당근, 껍질 벗긴 콩, 유부 가닥을 바닥이 두꺼운 냄비에 넣어요. 중강불에서 끓여요. 약불로 줄이고 약 1시간 동안 끓이세요. 바닥이 눌지 않도록 가끔 아래에서부터 저어 주세요. 채소가 완전히 부드러워지고 맛이 하나로 어우러지면 다 된 거예요.
술지게미는 끝까지 넣지 마세요술지게미는 냄비 바닥에 쉽게 눌어붙고, 오래 끓이면 향이 날아가요. 채소가 부드러워질 때까지 기다렸다가 넣으면 크림처럼 부드럽고 향이 살아 있어요.
8술지게미를 넣고 간하기
불린 술지게미를 넣고 흰 덩어리가 보이지 않을 때까지 저어요. 스튜가 더 걸쭉해지고 베이지색이 연해져요. 맛을 본 다음, 연어에서 이미 짠맛이 나온다는 걸 기억하며 간장과 소금을 조금씩 넣으세요. 더 달게 드시려면 설탕을 넣어요. 너무 걸쭉하거나 진하면 물로 묽히고, 밍밍하면 소금이나 간장을 더 넣으세요. 술지게미가 완전히 풀리고 맛이 부드럽고 간이 잘 맞으면 완성이에요.