← 레시피로 돌아가기

재료와 조리 순서를 한 페이지에 모았습니다. 인쇄하거나 인쇄 창에서 “PDF로 저장”을 선택하세요.

Sekai Gohan

비빔밥(Bibimbap) 만드는 법: 오색 나물과 소고기로 만드는 한국 가정식 비빔밥

분량 4인분준비 45분조리 35분합계 1시간 20분

돌솥에 밥, 나물, 달걀, 고추장을 담은 한국 요리 비빔밥
사진이 있는 조리 순서

재료

밥과 주연

재료 분량 대체·메모
따뜻한 밥 밥공기 4그릇 분량(약 800g) 조금 고슬고슬하게 지어요. 잡곡밥도 괜찮아요
소고기 다짐육(잘게 썬 것) 250g 소고기 간 것, 돼지고기, 닭고기 소보로, 구운 두부로도 대체할 수 있어요
달걀 4개 반숙 달걀프라이. 생달걀은 집에서는 피해요
흰 볶은 참깨 2큰술 마무리용
구운 김 1장 한국 김도 괜찮아요

소고기 밑간

재료 분량 대체·메모
간장 1과 1/2큰술 한국 간장이 아니어도 돼요
설탕 2작은술 꿀 2작은술도 괜찮아요
참기름 2작은술 향의 중심
청주 1큰술 미림도 괜찮아요. 그 경우 설탕을 조금 줄여요
간 마늘 1작은술 튜브도 괜찮아요
후추 약간 마무리에 한 번 더 뿌려도 돼요

고추장 양념

재료 분량 대체·메모
고추장 4큰술 매운맛이 세면 2큰술부터
참기름 1큰술 향과 비비기 쉬움
식초 2작은술 쌀식초면 충분해요. 무거움을 덜어 줘요
설탕 2작은술 꿀도 괜찮아요
간장 2작은술 짠맛 조절
물 1~2큰술 비비기 쉬운 농도로 풀어요

조리 순서

  1. 1밥을 고슬고슬하게 짓기

    30 min

    쌀 2홉을 평소보다 물을 조금 적게 해서 지어요. 다 되면 주걱으로 바닥에서부터 뒤집어 밥알을 풀고 뚜껑을 조금 열어 5분쯤 여분의 김을 빼요. 밥알이 한 알씩 서고 주걱에 묵직하게 달라붙지 않는 상태로 만들어요. 밥이 너무 질면 나물과 양념을 섞을 때 무거워져요.

  2. 2콩나물 데치기

    5 min

    냄비에 물을 센 불로 끓이고 소금 한 꼬집을 넣어 콩나물을 2~3분 데쳐요. 콩의 비린내가 가시고 줄기에 아삭한 식감이 남았을 때 체에 건져요. 한 김 식힌 뒤 손으로 쥐어 물방울이 떨어지지 않을 정도로 가볍게 물기를 짜요. 참기름 1작은술, 소금 1/4작은술, 간 마늘 약간, 흰깨로 무치고 표면에 기름이 얇게 윤기 있게 묻으면 돼요. 보통 숙주나물이라면 데치는 시간은 1분이면 돼요.

  3. 3시금치 데치기

    4 min

    끓는 물에 소금 한 꼬집을 넣고 시금치를 뿌리부터 넣어 30~40초 데쳐요. 잎이 선명한 초록색이 되고 줄기가 가볍게 휘는 정도에서 찬물에 담가요. 물기를 꼭 짜서 4cm 길이로 썰어요. 참기름 1작은술, 소금 1/4작은술, 간장 1/2작은술, 간 마늘 약간으로 무치고 잎이 뭉치지 않고 폭신하게 풀어지는 상태로 만들어요. 물기를 짜낼수록 맛이 흐려지기 어려워요.

  4. 4당근과 표고버섯 볶기

    8 min

    당근은 34cm 길이로 채 썰고 표고버섯은 기둥을 떼어 3mm 두께로 얇게 썰어요. 프라이팬에 기름을 조금 두르고 중불로 달궈 당근을 2분 볶아요. 살짝 숨이 죽으면서 색이 선명할 때 소금을 약간 뿌려 꺼내요. 같은 프라이팬에서 표고를 23분 볶고 표면의 수분이 날아가 윤기가 나면 간장 1작은술, 설탕 한 꼬집으로 가볍게 간을 해요. 재료마다 꺼내고 섞지 않아요.

  5. 5고사리 볶기

    5 min

    삶은 고사리는 물에 씻고 길면 4cm로 썰어요. 프라이팬에 참기름 1작은술을 중불로 달구고 고사리를 2~3분 볶아요. 표면의 물기가 날아가고 기름으로 가볍게 윤기가 나면 간장 1작은술, 청주 1작은술, 간 마늘 약간으로 간을 해요. 국물이 거의 없어지고 젓가락으로 들어 올려도 물기 있는 양념이 떨어지지 않는 상태로 만들어요. 산나물 향이 부담스럽다면 표고버섯이나 무말랭이로 대체해요.

  6. 6소고기 볶기

    6 min

    소고기에 간장, 설탕, 참기름, 청주, 마늘, 후추를 넣고 주물러 고기 표면에 양념이 고르게 묻을 때까지 섞어 10분 둬요. 프라이팬을 센 중불로 달궈 양념째 넣고 2~3분 볶아요. 고기의 붉은색이 사라지고 양념이 윤기 나는 국물로 2큰술쯤 남았을 때 멈추면 밥과 비볐을 때 감칠맛이 퍼져요.

  7. 7고추장 양념 만들기

    2 min

    고추장, 참기름, 식초, 설탕, 간장, 물 1큰술을 섞어요. 덩어리가 없어지고 숟가락에서 천천히 흘러내리는 걸쭉한 농도로 만들어요. 되직하면 물을 작은술 1씩 더해요. 처음부터 다 끼얹지 말고 식탁에서 조금씩 더할 수 있게 따로 담아요. 매운맛을 못 먹는 사람에게는 된장 2큰술, 설탕 2작은술, 참기름 2작은술, 식초 1작은술, 물 1큰술을 섞은 '맵지 않은 비빔 양념'을 준비해요.

  8. 8담고 달걀 올리기

    5 min

    그릇에 밥을 담고 나물을 색깔별로 방사형으로 늘어놓아요. 가운데에 소고기와 약간 약한 중불로 흰자가 굳을 때까지 부친 달걀프라이를 올려요. 흰깨와 2~3mm 폭으로 썬 김채를 뿌려요. 먹기 직전에 고추장 양념을 더하고 숟가락으로 바닥에서부터 크게 비벼요.