재료와 조리 순서를 한 페이지에 모았습니다. 인쇄하거나 인쇄 창에서 “PDF로 저장”을 선택하세요.
Sekai Gohan
빈대떡: 돼지고기와 김치, 고사리를 넣어 지지는 한국의 녹두 부침개 (bindaetteok)

재료
| 재료 | 분량 | 역할 |
|---|---|---|
| 껍질 벗긴 마른 녹두 | 240 ml | 반죽의 기본. 불린 뒤 갈아요 |
| 찹쌀 | 60 ml | 녹두와 함께 불려 갈아요 |
| 불리는 물 | 잠길 만큼 | 불리는 용도로만. 갈기 전에 따라 버려요 |
| 가는 물 | 180 ml | 불린 녹두, 찹쌀과 함께 갈아요 |
| 다진 돼지고기 | 115 g | 반죽에 섞어요. 속까지 익혀요 |
| 잘 익은 배추김치 | 115 g(약 180 ml) | 다져요. 신맛과 깊은 감칠맛 |
| 고사리, 생것 또는 불려 물기를 뺀 것 | 115 g(약 240 ml) | 구수한 향과 씹는 맛 |
| 숙주나물 | 170 g(약 600 ml) | 씻어 물기를 빼요 |
| 큰 달걀 | 1개 | 달걀 전체를 반죽에 넣어요 |
| 대파 또는 쪽파 | 4대 | 다져요 |
| 마늘 | 2쪽 | 다져요 |
| 코셔 소금 | 2작은술 | 반죽의 간 |
| 간 후추 | 1/4작은술 | 반죽의 간 |
| 참기름 | 2작은술 | 반죽의 향 |
| 식물성 기름 | 처음 1~2큰술, 필요하면 더 | 지지는 용도로만 |
| 실고추 | 조금, 선택 | 고명 |
| 간장 | 2큰술 | 양념장 |
| 식초 | 1큰술 | 양념장 |
조리 순서
1녹두와 찹쌀 불리기
껍질을 벗긴 마른 녹두와 찹쌀을 함께 씻어요. 볼에 담고 물이 잠길 만큼 부어 8시간 불려요. 물기를 빼요.
2양념장 만들기
작은 볼에 간장 2큰술과 식초 1큰술을 섞어요. 따로 두세요.
3반죽 갈기
물기를 뺀 녹두와 찹쌀을 물 180 ml와 함께 푸드프로세서에 넣어요. 1~2분 갈아 되직한 반죽이 되면 충분해요.
4속 재료 섞기
반죽을 큰 볼로 옮겨요. 다진 김치, 대파, 마늘, 고사리, 숙주나물, 다진 돼지고기, 달걀, 코셔 소금 2작은술, 간 후추 1/4작은술, 참기름 2작은술을 넣어요. 재료가 골고루 섞일 때까지 버무려요. 생반죽은 맛보지 마세요.
5팬과 기름 달구기
큰 프라이팬을 중강불에 올려 달궈요. 식물성 기름 1~2큰술을 넣고 팬 바닥에 고루 펴요.
6한 면 지지기
반죽을 약 240 ml 떠서 팬에 넣고 숟가락 등으로 펴서 지름 약 15 cm의 둥글게 만들어요. 2~3분 지져 바닥이 연한 노릇빛으로 바삭해지면 돼요. 너무 빨리 갈색이 되면 불을 조금 줄여요.

가장자리가 자리 잡고 밑면이 갈색이 될 때까지 건드리지 않아요 7뒤집어 양면 마무리
부침개를 뒤집어 2분 지져요. 다시 뒤집어 첫 면을 2분 더 지져요. 팬이 마른 것 같으면 기름을 조금 더해요. 가운데 돼지고기까지 완전히 익을 때까지 계속 지져요.
8고명 올리고 반복하기
부침개를 접시로 옮기고, 원하면 실고추를 조금 올려요. 남은 반죽도 같은 방식으로 지지고, 필요하면 팬에 기름을 더해요.
9내기
양념장과 함께 바로 내세요.