재료와 조리 순서를 한 페이지에 모았습니다. 인쇄하거나 인쇄 창에서 “PDF로 저장”을 선택하세요.
Sekai Gohan
드라니키: 벨라루스식 강판 감자 팬케이크 (Дранікі)

재료
| 재료 | 분량 | 역할 |
|---|---|---|
| 감자 | 약 1 kg | 팬케이크의 몸통. 껍질을 벗기기 전 무게. 품종은 아무거나 괜찮아요 |
| 달걀 | 1개 | 반죽을 뭉쳐 줘요 |
| 양파 | 1개 | 향과 수분. 곱게 갈아 주세요 |
| 밀가루 | 3큰술 | 반죽을 묶어 줘요. 박력분을 쓰고, 15 ml 큰술로 계량하세요 |
| 마늘 | 3쪽 | 향. 곱게 갈아 주세요 |
| 소금 | 입맛에 맞게 | 간 |
| 후추 | 입맛에 맞게 | 간. 검은 후추를 쓰세요 |
| 기름 | 필요한 만큼 | 튀김용. 유채유(카놀라유)를 쓰세요 |
| 사워크림 (선택, 곁들임용) | 원하는 만큼 | 따로 담아 내요. 우유 성분이 들어 있어요 |
| 생딜 (선택, 곁들임용) | 원하는 만큼 | 마지막에 올리는 생허브. 따로 담아 내요 |
조리 순서
1감자 껍질을 벗기고 굵게 갈기
감자를 씻어 껍질을 벗기세요. 강판의 굵은 면에 갈아서 튼튼한 볼에 담으세요. 굵게 갈면 드라니키가 특히 바삭해져요. 곱게 갈아도 되지만 식감은 달라집니다.
갈아 둔 감자는 가만히 두면 색이 변하니, 다음 단계를 바로 이어서 하세요.
2흘러나온 물기 짜내기
간 감자를 한 줌씩 집어 볼 위에서 살살 눌러 남은 물기를 짜내세요. 흘러나온 물은 버리세요. 감자 조각은 바싹 말린 느낌이 아니라 촉촉해야 해요. 반죽이 너무 질면 색이 잘 나지 않고 팬에서 쉽게 부서져요.
3양파와 마늘 곱게 갈기
양파와 마늘 3쪽을 강판의 고운 면에 갈아서 짜낸 감자에 넣으세요. 곱게 갈면 향이 반죽 전체에 고르게 퍼지고, 감자 조각 사이에 덩어리로 남지 않아요.
4달걀, 밀가루, 소금, 후추 섞기
달걀, 밀가루 3큰술, 소금과 후추를 볼에 넣으세요. 고루 섞일 때까지 저어 주세요. 반죽은 매끈한 으깬 감자가 아니라, 촉촉하고 낱낱이 흩어진 조각들이 가볍게 뭉쳐진 모양이어야 해요. 감자, 양파, 마늘, 달걀, 밀가루, 소금, 후추가 모두 들어갔는지도 확인하세요.
5모양을 잡아 기름에 굽기, 한 면당 약 2분
프라이팬에 기름을 두르세요. 반죽을 숟가락으로 떠서 숟가락 뒷면으로 눌러 작고 납작한 팬케이크 모양을 만드세요. 서로 간격을 두세요. 팬에 편하게 들어가는 만큼만 부치세요. 너무 빽빽하면 뒤집기 어려워요.
중불에서 시작해 한 면당 약 2분씩 구우세요. 가장자리가 노릇해지고 아랫면이 갈색이 나면 뒤집을 때예요.

가장자리가 노릇하고 아랫면이 갈색이 나면 뒤집으세요 얇은 뒤집개로 하나씩 뒤집어서 반대쪽도 같은 방법으로 구우세요. 꺼내기 전에 감자가 속까지 익었는지 확인하세요. 색만 믿지 말고, 깨끗한 식품 온도계로 가운데가 75 °C에 이르고 그 온도 이상으로 최소 1분 유지되는지 확인하세요. 겉이 먼저 타고 속이 덜 익었다면 불을 낮추고 계속 구우세요. 다음 팬케이크는 더 얇게 모양을 잡으세요.

조각이 흩어지지 않게 조심히 뒤집은 뒤 반대쪽을 익히세요 6사워크림과 딜, 또는 원하는 곁들임과 내기
드라니키는 갓 부쳤을 때, 가장자리가 아직 바삭할 때 가장 맛있어요. 사워크림과 생딜을 따로 담아 함께 내세요. 볶은 버섯, 볶은 양파, 파슬리, 베이컨도 잘 어울려요.