재료와 조리 순서를 한 페이지에 모았습니다. 인쇄하거나 인쇄 창에서 “PDF로 저장”을 선택하세요.
Sekai Gohan
코틀레트 스하보비(Kotlet schabowy) 만드는 법: 폴란드식 돈가스

재료
커틀릿
| 재료 | 분량 | 대체·메모 |
|---|---|---|
| 돼지 등심(뼈 없는 것) | 600g(약 150g×4장) | 1cm 두께 덩어리를 써서 두드려 7~8mm를 목표로 해요. 뼈 붙은 것이면 먹는 부분을 맞추고 중심 온도를 확인해요 |
| 소금 | 4g | 고기용. 발효 양배추에는 따로 소금을 더하지 않아요 |
| 흑후추 | 1g | 갓 간 것. 백후추도 괜찮지만 향의 인상이 달라져요 |
| 박력분 | 60g | 고기 표면을 얇게 덮어요. 여분은 털어요 |
| 달걀 | 4개 | 달걀물용. 작으면 4개, 크더라도 다 쓰지 말고 상태를 봐요 |
| 우유 | 100ml | 고기를 담그는 용도 50ml, 달걀물용 50ml. 유제품을 피한다면 물로 바꿔요 |
| 건조 빵가루 | 120g | 굵은 것이 잘 맞아요. 마른 밀 롤빵 대신 쓰는 양이에요 |
| 라드 | 80g | 전통적인 선택. 무염 버터와 식용유를 합치거나, 향이 약한 튀김 기름으로 바꿔요 |
| 생 마조람(선택) | 5g | 구하기 어려우면 빼고 허브 없이 만들어요 |
새콤한 양배추
| 재료 | 분량 | 대체·메모 |
|---|---|---|
| 사워크라우트(발효 양배추) | 350g | 신맛이 강하면 가볍게 헹궈 물기를 짜요. 너무 씻으면 향이 빠져요 |
| 양파 | 100g(1/2개) | 얇게 썰어요. 수분을 날려 단맛을 내요 |
| 당근 | 50g | 가늘게 채 썰어요. 곁들이 양배추에 넣어요 |
| 사과 | 100g(1/2개) | 선택. 단맛을 더하고 싶을 때만 넣어요 |
| 캐러웨이 씨 | 1작은술(약 2g) | 발효 양배추에 쓰는 향이에요. 커민과 향이 달라서 같은 양으로 바꾸지 않아요 |
| 버터 또는 식용유 | 10g 또는 10ml | 양파와 양배추를 데우기 위해. 라드를 써도 돼요 |
감자와 마무리
| 재료 | 분량 | 대체·메모 |
|---|---|---|
| 감자 | 600g | 분질 품종을 써요. 삶아서 버터에 버무려요 |
| 소금 | 2g | 삶는 물용. 양배추와 고기의 짠맛을 보고 마무리에서 더하지 않아요 |
| 버터 | 20g | 삶은 감자용. 식용유면 가벼운 맛이 돼요 |
| 딜 | 5g | 선택 마무리. 없어도 괜찮아요 |
조리 순서
1고기를 썰어 얇게 두드리기
10분
돼지 등심 600g을 4장으로 나누고, 두꺼운 부분이 남아 있지 않은지 옆에서 두께를 봐요. 1cm 두께의 고기를 랩으로 위아래에서 끼우고, 평평한 면으로 가운데에서 바깥쪽으로 두드려 7
8mm로 맞춰요. 두께 78mm, 구멍 내지 않기가 목표예요. 가장자리만 얇아지면 접어서 모양을 정리해요. 뼈 붙은 것으로 만들 때는 뼈 주변을 무리하게 얇게 하지 말고, 두꺼운 부분에 따로 칼집을 넣어 중심 온도 확인을 우선해 주세요. 키친타월로 고기 표면을 닦고 소금·흑후추를 양면에 뿌려요.2우유에 담갔다가 튀김옷 접시 늘어놓기
20분
우유 50ml에 고기를 10~15분 담갔다가 꺼내 표면을 가볍게 닦아요. 고기를 담갔던 우유는 튀김옷에 쓰지 말고 버려 주세요. 오래 담그면 고기가 물러지니 짧게 끝내 주세요. 얕은 접시 3개를 준비해 박력분, 달걀 4개와 남은 우유 50ml를 섞은 달걀물, 건조 빵가루 순서로 가로 한 줄로 늘어놓아요. 달걀물은 흰자 덩어리가 남지 않고 색이 고르게 될 때까지 풀어요. 튀김옷 접시는 가루, 달걀, 빵가루 순서로, 접시끼리 겹치지 않게 놓아요. 우유를 쓰지 않는다면 달걀물에는 물을 조금만 더해요. 유제품을 피하는 사람은 빵가루의 원재료 표시도 확인해 주세요.
3튀김옷을 입혀 쉬게 하기
10분
고기 양면에 박력분을 얇게 묻히고 여분을 턴 뒤, 달걀물을 전체에 입혀요. 빵가루를 펼친 접시에 올리고 손가락 끝으로 가볍게 눌러 표면에 밀착시켜요. 꾹 눌러 옷을 너무 단단하게 굳히지는 마세요. 옷이 두꺼워진 모서리나 가루 덩어리를 떨어낸 뒤, 망이 달린 쟁반에서 5분 쉬게 해요. 쉬는 동안 빵가루가 달걀물을 빨아들여 표면이 촉촉하게 빛나고, 옷이 고기에 고르게 밀착해 자리 잡으면 중불로 데운 라드에 넣을 때예요. 가루가 보이는 부분은 빵가루를 가볍게 눌러 정리해요. 완전히 마를 때까지 두지는 마세요. 튀김옷이 벗겨지는 원인은 고기 표면의 물기, 가루를 너무 많이 묻힌 것, 기름에 넣자마자 움직이는 것, 이 3가지예요. 빵가루는 누르고, 쉬게 하고, 움직이지 않기.
요령한 손은 가루와 달걀물, 다른 손은 빵가루 전용으로 하면 손끝에 옷이 두껍게 붙지 않아요. 옷을 다 입힌 고기는 겹치지 말고, 망이나 빵가루를 얇게 깐 쟁반에 늘어놓아요. 첫 장을 시험 삼아 구워 보고, 옷이 금방 짙어지면 불을 줄인 뒤 나머지를 넣어요.
4감자와 양배추 완성하기
15분
감자 600g을 한입 크기로 썰고, 소금 2g을 넣은 물에서 대꼬치가 들어갈 때까지 12
15분 삶아요. 물을 버리면 냄비에 다시 넣고 1분 정도 흔든 뒤, 버터 20g과 딜을 버무리고 뚜껑을 덮어 따뜻하게 둬요. 다른 냄비나 프라이팬에 버터나 식용유 10g, 양파, 당근을 넣고 약한 중불에서 45분 데워요. 사워크라우트 350g과 캐러웨이 씨 1작은술을 넣고 3~4분 볶아요. 사과를 쓴다면 얇게 썰어 마지막 2분에 넣어요. 양배추가 마를 것 같으면 물을 1큰술만 더해요. 소금은 맛을 보고, 필요할 때만 아주 조금 넣어 주세요. 신맛은 남기고 국물은 남기지 않는 완성이에요.5라드로 양면을 튀기듯 굽기
한 장에 6
8분이에요. 두꺼운 프라이팬에 라드 80g을 넣고 중불로 데워요. 빵가루를 한 알 떨어뜨려 바로 잔거품이 일면 신호예요. 기준 온도는 160170℃이고, 기름에서 연기가 날 만큼 뜨겁게 하지 않아요. 라드가 적으면 굽는 자리를 바꿔 가며 전체에 고루 퍼지게 해요. 고기를 넣으면 처음 2분은 움직이지 마세요. 옷 가장자리가 굳으면 뒤집개로 한 번만 뒤집어요.한 면 3분은 작업의 기준이에요. 양면이 노릇해져도 두꺼운 부분의 중심 온도를 온도계로 확인해요. 중심 온도 기준은 63℃에서 30분, 또는 75℃에서 1분 이상이에요. 집에서는 75℃ 1분을 확인해 주세요. 확인할 수 없다면 잘라서 붉은 기가 남았는지만 믿지 말고 더 익혀요. 옷이 먼저 짙어지면 불을 줄이고 망으로 옮겨, 오븐 160℃에서 중심까지 마무리해요. 한 면 3분은 출발점, 중심 온도가 종점이에요.
주의생고기를 다룬 집게나 접시는 구운 커틀릿이나 곁들이에 다시 쓰지 마세요. 기름에 고기를 넣을 때는 물기를 닦고, 팬 가장자리에서 떨어진 곳에 살며시 넣어요. 물방울이 남아 있으면 기름이 튀어요. 프라이팬 기름에 물을 부어 온도를 낮추면 안 돼요. 만약 기름에 불이 붙으면 불을 끄고, 뚜껑이나 소화 도구로 대처하는 것이 기본이에요. 돼지고기는 날로 먹을 수 없어요. 겉이 하얗게 보이는 것만으로 안전하다고 판단하지 마세요.
6망에서 쉬게 하고 감자와 양배추 곁들이기
3~5분
중심 온도 75℃ 1분을 확인한 따뜻한 커틀릿을 망으로 옮겨 2~3분만 쉬게 해요. 접시에 바로 올리면 바닥이 눅눅해지니 피해 주세요. 접시 한쪽에 감자, 다른 쪽에 새콤한 양배추를 놓고, 커틀릿은 가운데나 앞쪽에 놓아요. 레몬이나 진한 소스를 주인공으로 삼지 않아요. 라드의 향, 고기의 튀김옷, 양배추의 신맛, 감자의 은은한 단맛을 한입에 겹치는 것이 목표예요. 첫 장을 가운데에서 반으로 잘라 단면 중심까지 익었는지 확인하고, 나머지는 따뜻할 때 내요. 망에서 쉬게 해 튀김옷을 울리면, 포크를 넣는 순간 일요일의 소리가 나요.