재료와 조리 순서를 한 페이지에 모았습니다. 인쇄하거나 인쇄 창에서 “PDF로 저장”을 선택하세요.
Sekai Gohan
루마니아 사르말레(Sarmale) 만드는 법: 발효 양배추로 싼 쌀 고기소 조림

재료
양배추와 조림용
| 재료 | 분량 | 대체·메모 |
|---|---|---|
| 양배추 | 1통(약 900g) | 큼직한 바깥 잎 16장을 씁니다. 봄 양배추는 찢어지기 쉬우므로 짧게 데칩니다 |
| 병조림 사워크라우트 | 250g | 썰어서 냄비 바닥에 깝니다. 신맛의 중심이 됩니다 |
| 쌀식초 | 100ml | 양배추 잎에 짧은 시간에 신맛을 입힙니다. 곡물 식초도 괜찮습니다 |
| 소금 | 2작은술 | 잎 밑손질용. 사워크라우트의 짠맛을 보고 조절합니다 |
| 토마토 파사타 | 300ml | 토마토 통조림을 으깨어 대신해도 됩니다 |
| 물 또는 치킨 부이용 | 500ml | 잎 윗면이 조금 보일 정도로 조절합니다 |
| 두툼한 베이컨 | 100g | 1cm 폭으로 썹니다. 훈연향을 더합니다 |
| 월계수 잎 | 2장 | 생략해도 되지만, 향이 단조로워지지 않습니다 |
| 딜 줄기 | 2줄기 | 말린 딜이라면 1/2작은술 |
고기소
| 재료 | 분량 | 대체·메모 |
|---|---|---|
| 돼지고기 다짐육 | 400g | 지방이 너무 적으면 삼겹살 얇게 썬 것 50g을 잘게 다져 섞습니다 |
| 소고기 다짐육 | 150g | 합쳐서 550g의 혼합 다짐육도 괜찮습니다 |
| 생쌀 | 80g | 씻어서 물기를 뺍니다. 밥이 아니라 생쌀을 씁니다 |
| 양파 | 1개(200g) | 다집니다 |
| 마늘 | 2쪽 | 다집니다 |
| 토마토 페이스트 | 1큰술 | 고기소에 붉은색과 감칠맛을 더합니다 |
| 훈제 파프리카 가루 | 2작은술 | 보통 파프리카 가루도 괜찮습니다. 훈연향은 약해집니다 |
| 말린 딜 | 1작은술 | 생딜이라면 다진 것 2큰술 |
| 타임 | 1/2작은술 | 루마니아에서는 cimbru(서머 세이보리)에 가까운 향을 씁니다. 오레가노를 소량 써도 됩니다 |
| 흑후추 | 1/2작은술 | 굵게 간 것 |
| 소금 | 2/3작은술 | 베이컨과 사워크라우트의 짠맛을 보고 적게 넣습니다 |
| 물 | 50ml | 고기소가 단단해지지 않게 합니다 |
| 현미유 또는 식용유 | 1큰술 | 양파를 볶습니다 |
곁들임
| 재료 | 분량 | 대체·메모 |
|---|---|---|
| 옥수수가루 또는 폴렌타 가루 | 180g | 마말리가용. 고운 것이 다루기 쉽습니다 |
| 물 | 700ml | 마말리가용 |
| 소금 | 1/2작은술 | 마말리가용 |
| 사워크림 | 120g | 식탁에서 곁들입니다. 물기를 뺀 요거트도 괜찮습니다 |
| 다진 딜 | 2큰술 | 마무리 |
| 흑후추 | 1/4작은술 | 마무리 |
조리 순서
1양배추 잎 손질하기
20분
큰 냄비에 물 2L를 끓이고, 소금 2작은술과 쌀식초 100ml를 넣습니다. 양배추 심 둘레에 칼로 깊게 칼집을 넣고 통째로 끓는 물에 담급니다. 중불에서 8–10분, 바깥 잎이 반투명해지고 집게로 들어 올렸을 때 휘어지되 부러지지 않는 상태가 될 때까지 데칩니다. 잎을 16장 떼어 내고, 굵은 심은 칼로 2mm 두께쯤으로 저며 평평하게 만듭니다. 사워크라우트는 국물을 가볍게 짜고, 절반은 냄비 바닥용으로 썹니다.
2고기소 만들기
10분
프라이팬에 기름 1큰술을 두르고 양파를 중불에서 4분 볶습니다. 투명해지고 단 향이 나면 마늘과 토마토 페이스트를 넣어 30초 볶고 불을 끕니다. 볼에 돼지고기 다짐육, 소고기 다짐육, 씻어 물기를 뺀 생쌀, 볶은 양파, 훈제 파프리카 가루, 딜, 타임, 흑후추, 소금, 물 50ml를 넣습니다. 손으로 2분 섞어서 고기 알갱이가 남아 있으면서 전체가 촉촉하게 뭉치는 상태로 만듭니다. 너무 치대어 찰흙처럼 단단해지면 다 끓었을 때 식감이 빽빽해집니다.
3잎으로 싸기
20분
잎을 가까운 쪽이 넓은 방향으로 놓고, 고기소를 2큰술 약간 못 미치게 떠서 길이 6cm쯤의 막대 모양으로 올립니다. 가까운 쪽을 덮고, 좌우를 안쪽으로 1cm쯤 접은 뒤 안쪽으로 가볍게 굴려 말아 줍니다. 지름 3cm, 길이 7cm 안팎의 원통 모양으로 만듭니다. 꽉 조이면 쌀이 부풀지 못해 찢어지기 쉬우므로, 손가락으로 누르면 조금 들어갈 정도의 여유를 남깁니다. 찢어진 잎은 냄비 바닥이나 위에 덮는 용도로 씁니다.
4냄비에 채워 넣기
10분
두꺼운 냄비 바닥에 5mm 폭으로 썬 사워크라우트와 찢어진 양배추 잎의 절반을 깔고, 1cm 폭으로 썬 베이컨을 흩뿌립니다. 그 위에 이음매가 아래로 가게 한 사르말레를 빈틈없이 늘어놓습니다. 1단이 차면 남은 썬 양배추를 조금 끼우고, 2단을 같은 방향으로 늘어놓습니다. 토마토 파사타와 물 또는 부이용을 붓고, 국물이 사르말레 높이의 8할쯤 오도록 조절합니다. 세게 눌러 넣으면 잎이 찢어지므로, 냄비를 가볍게 흔들어 틈새로 국물이 들어가게 합니다.
5약한 불에서 끓이기
1시간 50분–2시간
냄비를 중불에 올리고, 국물이 보글보글 움직이기 시작하면 바로 약한 불로 낮춥니다. 뚜껑을 조금 비껴 놓고, 표면에 큰 거품이 일지 않는 불 세기를 유지합니다. 중간에 40분마다 냄비를 가볍게 흔들고, 국물이 절반 이하로 줄면 끓는 물을 100ml씩 보충해 주십시오. 1시간 40분이 지나면 1개를 꺼내 갈라서 쌀에 심이 없고 고기소의 중심이 71℃ 이상인지 확인합니다. 색만으로는 판단하기 어려우므로 온도계로 재면 더 확실합니다.
6뜸 들이고 마말리가 곁들이기
15분
불을 끄고 뚜껑을 덮어 10분 둡니다. 그동안 작은 냄비에 물 700ml와 소금 1/2작은술을 넣고 끓여, 옥수수가루 180g을 조금씩 넣습니다. 약한 불에서 12분, 나무 주걱으로 바닥부터 저어 냄비 벽에서 한 덩어리로 떨어질 정도의 되기로 만듭니다. 접시에 사르말레 2–3개, 마말리가, 사워크림, 2–3mm 폭으로 다진 딜을 담습니다. 국물이 묽으면 사르말레를 꺼내고 중불에서 3분만 졸여서 끼얹으면 접시 위에서 맛이 흐려지지 않습니다.