재료와 조리 순서를 한 페이지에 모았습니다. 인쇄하거나 인쇄 창에서 “PDF로 저장”을 선택하세요.
Sekai Gohan
홀루브치: 돼지고기와 쌀을 넣은 자카르파탸식 작은 양배추 롤 (Голубці)

재료
| 재료 | 분량 | 역할 |
|---|---|---|
| 흰 양배추 (капуста) | 작은 것 1통 | 소를 감싸는 잎 |
| 양파 (цибуля) | 1개 | 소를 만들 때 볶음 |
| 단맛 피망 (солодкий перець) | 1개 | 소를 만들 때 볶음. 매운 고추가 아닌 단맛 피망 |
| 당근 (морква) | 1개 | 소를 만들 때 볶음 |
| 토마토 (томат) | 1개 | 볶는 마지막 단계에 넣음 |
| 라드 (смалець) | 큰술 2 | 채소를 볶을 때 쓰는 기름 |
| 파프리카 가루 (паприка) | 작은술 2 | 소에 향과 색을 냄 |
| 소금과 간 후춧가루 (сіль / чорний мелений перець) | 입맛에 맞게 | 채소 양념과 냄비 위 간 |
| 생쌀 (рис) | 250 g | 씻어서 익히지 않고 섞음. 롤 안에서 함께 익음 |
| 다진 돼지고기 (свинячий фарш) | 400 g | 익히지 않은 채로 소에 섞음 |
| 토마토 페이스트 (томатна паста) | 큰술 2 | 졸임 국물의 맛과 색 |
| 물, 첫 번째 (вода) | 300 ml | 토마토 페이스트를 풀 때 씀 |
| 물, 두 번째 (вода) | 300 ml | 토마토 물을 붓고 나서 넣음 |
| 사워크림 (сметана) | 필요한 만큼, 선택 사항 | 따로 곁들여 냄 |
조리 순서
1양배추를 부드럽게 하고 잎 떼어 내기
양배추의 심을 도려내고 뜨거운 물이 담긴 냄비에 통째로 넣습니다. 잎이 부드러워질 때까지 익힙니다. 부드러워진 잎부터 바깥쪽에서 한 장씩 떼어 내고, 딱딱한 잎맥은 잘라 냅니다. 잎을 약 11 cm 크기의 작은 조각으로 자릅니다.
2라드에 채소 볶기
양파, 단맛 피망, 당근, 토마토를 깍둑썰기합니다. 프라이팬에 라드 큰술 2를 달군 뒤 양파를 3–5분 볶습니다. 단맛 피망을 넣고 3–4분 볶은 다음, 당근을 넣고 5분 볶습니다. 마지막으로 토마토, 파프리카 가루 작은술 2, 그리고 입맛에 맞게 소금과 후춧가루를 넣습니다. 채소가 타지 않게 살피세요.
3익히지 않은 쌀, 돼지고기, 채소 섞기
쌀 250 g을 씻습니다. 익히지 않은 채로 다진 돼지고기 400 g, 볶은 채소와 섞습니다.
4작은 잎에 소를 올려 말기
잎마다 작은술 1–1.5 분량의 소를 올리고 작은 꾸러미로 말아 줍니다. 너무 많이 넣지 마세요. 잎이 두꺼운 잎맥에서 찢어지면 잎맥을 얇게 깎고 다시 해 보세요.
5롤을 담고 토마토 물 붓기
롤을 소스팬에 가지런히 담고 위에 소금을 조금 뿌립니다. 토마토 페이스트 큰술 2를 첫 번째 물 300 ml에 풀어 롤 위에 붓습니다. 그다음 두 번째 물 300 ml를 붓습니다.
6접시로 눌러 두고 약불에 졸이기
롤 위에 접시를 올려 누릅니다. 끓어오르면 25–30분 약하게 졸입니다. 롤 하나를 열어 쌀이 부드러운지 확인합니다. 롤 중심에 온도계를 꽂아 최소 71.1 °C인지 확인합니다. 쌀이 아직 단단하거나 온도가 낮으면 계속 졸이고 다시 확인하세요.
7사워크림과 함께 내기
홀루브치를 사워크림과 함께 내되, 사워크림은 따로 곁들입니다. 냄비에 넣고 젓지 마세요. 각자 상에서 원하는 만큼 넣습니다.