재료와 조리 순서를 한 페이지에 모았습니다. 인쇄하거나 인쇄 창에서 “PDF로 저장”을 선택하세요.
Sekai Gohan
타라토르: 불가리아의 차가운 오이 요거트 수프 (Таратор)

재료
| 재료 | 분량 | 역할 |
|---|---|---|
| 오이 (краставица) | 2개 | 껍질을 벗긴 뒤 아주 잘게 깍둑썰기하거나 굵게 갈아요. 수프의 몸통 |
| 플레인 무가당 요거트 (кисело мляко) | 240 ml | 넣기 전에 매끈해지도록 저어요. 수프의 바탕 |
| 마늘 (чесън) | 2쪽 | 으깨요. 알싸함과 향 |
| 생딜 (копър) | 1/2단 | 잘게 다져요. 이 맛의 성격을 결정 |
| 간 호두 (смлени орехи) | 50 g | 내기 직전에 위에 뿌려요 |
| 해바라기유 (слънчогледово олио) | 30 ml | 양념과 함께 오이에 버무려요 |
| 소금 (сол) | 1 작은술 | 오이 간을 맞춰요 |
| 검은 후추 (черен пипер) | 한 꼬집, 선택 사항 | 기호에 따라 |
| 찬물 (вода) | 적당량 | 좋아하는 농도가 될 때까지 요거트를 묽혀요 |
조리 순서
1오이를 씻어 껍질을 벗기고 썰어요
오이 2개를 씻어 껍질을 벗깁니다. 아주 작은 깍둑 모양으로 썰거나, 강판의 굵은 면에 갈아요. 작게 깍둑 썰면 오이 씹는 맛이 또렷하게 살고, 갈아 넣으면 요거트에 더 녹아들어 부드러워집니다.

아주 작고 고르게 썰면 한 술마다 씹는 맛이 조금씩 남아요 2마늘을 으깨고 딜을 다져요
마늘 2쪽을 으깨고 딜 1/2단을 잘게 다집니다. 재료를 섞기 전에 다 준비해 두세요.
3오이에 양념을 해요
깊은 볼에 오이, 마늘, 딜, 소금 1 작은술, 해바라기유 30 ml를 넣습니다. 좋아하면 검은 후추를 한 꼬집 더해요. 골고루 입혀지도록 살살 버무리세요. 기름은 여기에서 전부 들어갑니다.
4요거트를 넣고 찬물로 묽혀요
따로 볼에 요거트 240 ml를 매끈해질 때까지 젓고, 오이 섞은 볼에 넣어 섞습니다. 찬물을 조금씩 부어 가며 저어서, 좋아하는 농도의 차가운 수프가 되면 멈춰요. 큰술 단위로 넣으면서 얼마나 넣었는지 적어 두면 다음에 같은 방식으로 만들기 쉬워요.

찬물은 천천히 넣고, 원하는 농도가 되면 멈추세요 5충분히 차갑게 식혀요
볼을 냉장고에 넣고 속까지 차갑게 식힙니다. 그릇이나 유리잔에 담아 내세요.
6호두로 마무리해요
내기 직전에 간 호두 50 g을 그릇마다 나눠 위에 뿌립니다. 통호두를 직접 으깨는 경우에는 몇 조각을 조금 굵게 남기면 식감이 살아요.