재료와 조리 순서를 한 페이지에 모았습니다. 인쇄하거나 인쇄 창에서 “PDF로 저장”을 선택하세요.
Sekai Gohan
아펠리아: 레드와인과 고수로 끓인 키프로스식 돼지고기 (Αφέλια)

재료
| 재료 | 분량 | 역할 |
|---|---|---|
| 돼지고기 어깨살 | 1 kg, 깍둑썰기 | 요리의 고기. 어깨살이나 다릿살 모두 되지만 이 조리법은 어깨살을 쓴다. 크기를 고르게 썰어야 같은 속도로 익는다 |
| 레드와인 | 340 ml | 양념장이자 조림 액체. 키프로스산 풀바디 레드와인을 쓴다 |
| 고수씨 | 2큰술(15 ml 큰술), 살짝 으깬 것 | 향의 핵심. 통씨를 써서 살짝 깨뜨린다. 고수 가루로 대신하지 않는다 |
| 올리브유 | 120 ml | 돼지고기를 굽는 데 쓴다 |
| 물 | 약 100 ml | 끓이는 단계에 넣고, 필요하면 더 넣는다 |
| 바다소금 | 기호에 따라 | 끓이는 단계에 넣는다 |
| 후추 | 기호에 따라 | 끓이는 단계에 넣는다 |
| 푸르쿠리(pourkoúri, 불구르 필라프), 준비한 것 | 곁들임 | 냄비에 넣지 않고 따로 낸다. 밀 함유 |
| 물기를 뺀 요구르트 | 곁들임 | 냄비에 섞지 않고 별도 그릇에 낸다. 우유 함유 |
조리 순서
1돼지고기를 냉장고에서 하룻밤 재우기
깍둑 썬 돼지고기를 볼에 담고 레드와인 340 ml와 살짝 으깬 고수씨를 넣습니다. 고기 조각을 뒤적여 와인과 고수씨가 골고루 묻게 한 다음 볼을 덮어 냉장고에서 하룻밤 둡니다. 이 단계에서는 물을 넣지 않습니다.
2돼지고기를 건져 내고 양념장은 따로 두기
돼지고기를 볼에서 건져 물기를 빼고, 양념장은 따로 볼에 받아 둡니다. 버리지 마세요. 4단계에서 전부 냄비로 돌아갑니다.
이 양념장에는 생고기 육즙이 섞여 있습니다. 양념장과 생고기가 다른 음식에 닿지 않게 하고, 생고기를 만진 손과 칼, 도마, 집게, 볼은 조리된 음식이나 그대로 먹는 음식에 쓰기 전에 씻으세요.
3올리브유에 돼지고기를 천천히 굽기
큰 냄비에 올리브유 120 ml를 두르고 물기를 뺀 돼지고기를 넣습니다. 겉면이 살짝 색이 날 때까지 약한 불에서 천천히 구우세요. 8–10분쯤 걸립니다. 돼지고기가 냄비에 꽉 차서 겹친다면 나눠서 구하세요. 그래야 고기가 삶아지지 않고 색이 납니다.
4양념장과 물을 넣고 뚜껑을 덮어 약한 불에서 끓이기
남겨 둔 양념장을 모두 붓고 바다소금과 후추로 간한 뒤 물 약 100 ml를 넣습니다. 뚜껑을 덮고 약한 불에서 45–60분 끓여, 돼지고기가 부드러워지고 소스가 진해지며 살짝 졸아들 때까지 익힙니다.
남겨 둔 양념장을 익히지 않은 소스로 쓰면 절대 안 됩니다. 양념장은 고기와 함께 냄비에 들어가 충분히 가열되어야 해요. 물은 약 100 ml에서 모자라면 더 넣습니다.
끝 무렵 포크로 확인해 보세요. 돼지고기는 힘없이 들어가야 하고 소스는 살짝 걸쭉해져 있어야 합니다. 아직 그 상태가 아니라면 시계에 맞춰 멈추지 말고, 그렇게 될 때까지 뚜껑을 덮은 채 약한 불에서 계속 끓이세요.

부드러운 돼지고기와 살짝 졸아든 레드와인·고수 소스 5중심 온도 확인하기
부드러운 정도와 끓인 시간만으로는 돼지고기가 안전하게 익었다는 것을 알 수 없습니다. 중심 온도가 75 °C에 이르고 그 상태로 적어도 1분을 유지할 때까지 익히세요. 가장 두꺼운 조각을 고기 온도계로 확인합니다.
6불구르 필라프와 요구르트를 곁들여 뜨겁게 내기
아펠리아를 뜨겁게 내고, 준비한 푸르쿠리(불구르 필라프)와 물기를 뺀 요구르트를 곁들입니다. 둘 다 냄비에 섞지 말고 옆에 두세요. 생고기를 담았던 집게나 그릇이 아니라 깨끗한 서빙 도구와 접시를 씁니다.