← 레시피로 돌아가기

재료와 조리 순서를 한 페이지에 모았습니다. 인쇄하거나 인쇄 창에서 “PDF로 저장”을 선택하세요.

Sekai Gohan

물기카프사드(Mulgikapsad) 만드는 법: 에스토니아식 보리 양배추 조림

분량 4인분준비 25분조리 2시간합계 2시간 25분

사워크라우트와 돼지고기, 보리를 끓인 에스토니아 요리 물기카프사드를 감자와 흑빵과 함께 담은 접시
사진이 있는 조리 순서

재료

조림

재료 분량 고르는 법과 메모
사워크라우트 600g 병조림, 봉지 모두 가능. 절반만 가볍게 헹궈요
삼겹살 덩어리 또는 돼지 목살 360g 기름이 조금 있는 부위. 3cm 크기로 썰어요
통보리, 압맥, 펄 보리 100g 재빨리 씻어 15분 불려요
양파 1개 180g 얇게 썰어요. 없어도 되지만 단맛이 나요
물 또는 무염 닭 육수 500ml 처음에는 450ml, 도중에 보충할 50ml를 남겨요
사워크라우트 국물 50ml 신맛이 약할 때만 써요
월계수 잎 1장 생략 가능
통후추 8알 굵게 간 후추 1/2작은술도 괜찮아요
캐러웨이 씨 1/2작은술 싫어하면 생략. 커민으로는 향이 달라져요
올스파이스 홀 2알 없어도 돼요. 넣을 때는 적게
설탕(사탕수수 원당, 정제하지 않은 설탕) 1작은술 신맛이 날카로울 때만 써요
소금 1/4작은술부터 마지막에 조절. 사워크라우트의 염도를 보고 늘리거나 줄여요

곁들임

재료 분량 역할
감자 600g 껍질을 벗겨 소금물에 삶아요. 신맛을 받아 주는 주식
흑빵 또는 호밀빵 4쪽 있으면. 없으면 통밀빵
사워크림 80g 취향껏. 신맛이 겹치니 조금이면 돼요
홀그레인 머스터드 4작은술 현지 방식은 아니지만 돼지고기와 잘 어울려요

조리 순서

  1. 1보리를 씻고 신맛 정하기

    20분

    불은 쓰지 않아요. 통보리 또는 압맥 100g을 볼에 담고 물을 갈아 가며 3번 씻어요. 물이 잠길 만큼 부어 15분 두고 체에 밭쳐요. 사워크라우트 600g은 맛을 보고, 신맛과 짠맛이 강하면 절반만 가볍게 물에 헹궈 손으로 짜요. 나머지 절반은 그대로 쓰고 국물 50ml를 따로 둬요.

  2. 2돼지기름 내기

    12분

    두꺼운 냄비를 중불에서 2분 달궈요. 돼지고기 360g을 3cm 크기로 썰어 비계 쪽을 아래로 넣어요. 움직이지 않고 4분 구워 옅은 구운 색이 나면 뒤집어 3분 더 구워요. 양파를 넣고 약한 중불로 낮춰 4분 볶아요. 양파 가장자리가 투명해지고 냄비 바닥에 옅은 갈색 감칠맛이 남은 상태가 기준이에요. 돼지고기를 속까지 익힐 필요는 없어요.

  3. 3양배추, 보리, 돼지고기를 층으로 쌓기

    6분

    냄비를 불에서 내려요. 돼지고기와 양파를 절반만 일단 꺼내고, 냄비 바닥에 사워크라우트 절반을 2cm 두께쯤으로 펼쳐요. 보리 절반을 전체에 얇게 뿌리고 꺼낸 돼지고기를 겹치지 않게 한 겹 놓은 뒤, 남은 보리, 남은 사워크라우트 순으로 쌓아요. 월계수 잎, 통후추, 캐러웨이, 올스파이스를 뿌리고 물 또는 무염 닭 육수 450ml를 부어요. 수면은 재료의 7할쯤에서 멈추고 자작하게 잠기게 하지 않아요.

  4. 4약불로 조용히 끓이기

    70분

    냄비를 다시 중불에 올려 5분쯤 걸려 끓여요. 보글보글 작은 거품이 올라오면 약불로 낮추고, 뚜껑을 조금 비껴 60에서 70분 끓여요. 20분마다 냄비 바닥에서부터 크게 뒤집고, 바닥에 국물이 3큰술 이상 남아 있는지 확인해요. 타려고 하면 남겨 둔 물 50ml를 더해요. 보리가 부풀고 돼지고기에 대꼬치가 쑥 들어가면 다음으로 넘어가요.

  5. 5감자를 삶고 농도 정하기

    25분

    조림 막바지에 다른 냄비로 감자를 삶아요. 감자 600g을 찬물부터 넣고 소금 1작은술을 더해 중불로 끓여요. 끓은 뒤에는 약한 중불로 15에서 18분, 대꼬치가 쑥 들어갈 때까지 삶아요. 조림 냄비는 뚜껑을 열고 약한 중불에서 8에서 10분 졸여요. 나무 주걱으로 바닥을 그었을 때 국물이 바로 돌아오지 않고 윤기 나는 양배추가 보이는 상태에서 멈춰요.

  6. 6뜸 들이고 담기

    10분

    불을 끄고 냄비 뚜껑을 덮어 10분 뜸 들여요. 맛을 보고 부족하면 소금을 한 꼬집씩 더해요. 신맛이 날카로우면 설탕 1작은술을 섞어 2분만 약불로 다시 데워요. 접시에 감자를 놓고 물기카프사드를 올린 뒤 흑빵, 사워크림, 홀그레인 머스터드를 곁들여요. 먹을 때는 감자를 조금 으깨 국물을 먹이면 신맛과 돼지기름이 가라앉아요.