재료와 조리 순서를 한 페이지에 모았습니다. 인쇄하거나 인쇄 창에서 “PDF로 저장”을 선택하세요.
Sekai Gohan
더블린 코들(Dublin coddle) 만드는 법: 소시지와 감자를 끓인 아일랜드 스튜

재료
냄비에 겹칠 재료
| 재료 | 분량 | 대체·메모 |
|---|---|---|
| 돼지고기 소시지 | 8개 | 아일랜드 돼지고기 소시지를 구할 수 없으면 매운맛이 약한 플레인 돼지고기 소시지. 가정용 조정 |
| 베이컨 | 8장 | 2.5cm 폭으로 썰어요. 아일랜드의 rashers를 대신하는 것 |
| 감자 | 450g | 껍질을 벗겨 2.5cm 크기로. 잘 풀어지지 않는 품종을 골라요 |
| 양파 | 중 3개 | 둥글게 썰거나 두툼하게 썰기 |
| 파슬리 | 3큰술 | 다져요. 절반씩 겹쳐요 |
| 닭 육수 | 475ml | 물로 바꾸면 더 소박한 완성. 닭 육수는 가정용 선택지 |
| 굵게 간 후추 | 약간 | 베이컨의 짠맛을 보고 소금은 마무리에 판단 |
| 식용유 | 1티스푼 | 소시지에 구운 색을 낼 때만 |
조리 순서
1소시지 정리하기
구운 색을 낼 때는 프라이팬에 식용유 1티스푼을 달구고 소시지를 사방 1〜2분씩 구워 꺼내요. 굽는 시간은 조리 시간에 더해요. 속까지 굽지 말고 표면만 색을 내고, 익히기는 냄비에서 끓이면서 해요. 구운 색이 필요 없으면 생략해도 돼요.
2채소와 베이컨 썰기
약 10분
감자는 껍질을 벗겨 약 2.5cm 크기로 썰어요. 양파는 둥글게 또는 두툼하게, 베이컨은 약 2.5cm 폭으로 썰어요. 크기를 맞춰 두면 재료의 크기가 고르게 돼요. 파슬리는 다져서 절반씩 쓸 수 있게 둘로 나눠 둬요.
3재료 겹치기
두꺼운 냄비에 재료표 분량을 2등분해 양파 절반, 소시지 4개, 베이컨 절반, 파슬리 절반과 후추, 감자 절반의 순서로 1층을 겹쳐요. 2층에는 남은 절반씩을 같은 순서로 겹쳐 가장 위가 감자가 되게 해요. 이렇게 하면 재료표의 감자 450g과 양파 중 3개를 모두 써요. 겹치는 작업은 약 5분이면 돼요. 육수 또는 물 475ml를 부어요. 이때 액체는 재료를 다 덮지 않을 정도로 맞춰요.
4약불로 끓이기
뚜껑을 덮고 일단 끓인 뒤 곧바로 약불로 낮춰요. 세게 끓이지 않고 조용히 끓는 상태를 유지하며 약 2시간 끓여요. 감자에 꼬치가 쑥 들어가고 모양을 유지한 채 부드러워지면 다 끓은 거예요. 국물은 걸쭉하게 하지 말고 말간 상태로 둬요. 도중에 국물이 줄어 냄비 바닥이 마를 것 같으면 뜨거운 물이나 데운 육수를 조금 더해요. 감자가 부서지지 않게 냄비는 그대로 두세요. 마지막으로 소시지의 가장 굵은 곳에 온도계를 꽂아 중심이 71°C 이상이 되었는지 확인해요.