재료와 조리 순서를 한 페이지에 모았습니다. 인쇄하거나 인쇄 창에서 “PDF로 저장”을 선택하세요.
Sekai Gohan
체펠리나이 만드는 법: 리투아니아의 국민 감자 만두

재료
감자 반죽
| 재료 | 분량 | 대체·메모 |
|---|---|---|
| 감자(반죽용, 생것) | 1kg | 전분이 많은 품종(러셋 등)을 골라요 |
| 감자(삶는 용) | 300g | — |
| 감자 전분 | 3큰술 | 반죽을 이어 주는 역할 |
| 소금 | 1작은술 | — |
체펠리나이에는 전분이 많은 품종이 가장 잘 맞아요. 갈았을 때 끈기 있는 반죽이 돼요. 반죽이 무르고 쉽게 풀어진다면 전분을 1큰술 더 넣어 보강하세요.
고기 소
| 재료 | 분량 | 대체·메모 |
|---|---|---|
| 돼지고기 간 것 | 300g | 소고기와 섞은 간 고기도 괜찮아요 |
| 양파 | 1/2개(다진 것) | — |
| 마늘 | 1쪽(간 것) | — |
| 소금 | 1/2작은술 | — |
| 검은 후추 | 1/4작은술 | — |
| 달걀 | 1개 | 이음새 역할 |
사워크림·베이컨 소스
| 재료 | 분량 | 대체·메모 |
|---|---|---|
| 사워크림 | 200ml | 물기를 뺀 요구르트 200g으로 대체 가능 |
| 베이컨(덩어리) | 150g | 판체타도 괜찮아요 |
| 양파 | 1/2개(다진 것) | — |
조리 순서
1삶은 감자 준비하기
20분
감자 300g의 껍질을 벗기고 4등분해요. 냄비에 물과 소금을 넣고 센 불로 끓인 뒤 약한 중불로 낮춰 20분 삶아요. 꼬치가 쑥 들어갈 만큼 부드러워지면 물을 버리고 볼에 옮겨 매셔로 으깨요. 알갱이가 남지 않고, 주걱으로 누르면 매끄럽게 펴지는 상태가 될 때까지 으깨서 한 김 식혀 둬요.
2생감자 갈기
15분
감자 1kg의 껍질을 벗기고 강판에 곱게 갈아요. 푸드프로세서의 갈기 기능을 쓰면 빨라요. 알갱이가 1~2mm 이하인 촉촉한 반죽 상태가 되도록 갈고, 굵은 채가 남지 않게 해요. 갈자마자 깨끗한 행주나 거즈에 싸서 물기를 짜요. 짜낸 즙은 볼에 받아 두고 5분 가만히 둬요. 바닥에 하얀 전분이 가라앉으면 윗물만 따라 버리고 전분을 모아요.
전분을 되살리는 것이 반죽의 단단함을 정해요짜낸 즙에서 모은 전분이 체펠리나이의 ‘접착제’예요. 전분이 없으면 끓는 물에 넣은 뒤 반죽이 무너져요. 모은 전분은 하얀 덩어리가 되어 있어요. 이것을 반죽에 돌려 넣으면 쫀득함과 모양 유지력이 눈에 띄게 좋아져요.
3반죽 합치기
10분
물기를 짠 생감자에 으깬 삶은 감자를 넣고 섞어요. 모아 둔 전분과 감자 전분 3큰술, 소금 1작은술을 넣고 손으로 5분 반죽해요. 반죽이 한 덩어리로 뭉쳐지고 표면이 촉촉하고 매끄러우며 손에 붙지 않고, 지름 4cm쯤 되는 탁구공 크기로 빚어도 갈라지지 않으면 완성이에요. 끈적이면 전분을 1작은술씩 더해요.
고기 소 만들기(5분)
돼지고기 간 것에 다진 양파, 간 마늘, 달걀, 소금, 검은 후추를 넣고 섞어요. 끈기가 생길 때까지 손으로 2분 잘 치대요. 8등분해서 동그랗게 빚어 둬요.
4빚기
15분
체펠리나이를 빚는 것이 가장 어려운 공정이에요. 반죽을 8등분하고 손바닥에서 지름 10cm쯤으로 펴요. 가운데에 고기 소를 올리고 반죽으로 감싸듯 여며요. 타원형(비행선 모양)으로 다듬고 표면에 금이 간 곳이 없는지 확인해요. 금이 있으면 그곳으로 물이 스며들어 무너지니, 물 묻힌 손가락으로 문질러 막아요.
젖은 손으로 작업하기반죽은 마르면 갈라지기 쉬워요. 빚는 동안 늘 손을 물에 적셔 가며 작업하세요. 옆에 물을 가득 채운 볼을 두고 몇 초마다 손을 담그세요. 갈라짐을 막는 가장 큰 요령이에요.
5큰 냄비에 삶기
25분
큰 냄비에 물을 넉넉히 끓이고 소금 1큰술을 넣어요. 약한 중불로 낮춘 다음 체펠리나이를 살그머니 넣어요. 펄펄 끓이면 반죽이 무너지니, 잔잔하게 끓는 상태를 유지하는 것이 절대 조건이에요.
체펠리나이가 냄비 바닥에 가라앉은 뒤 떠오르기까지 약 15분. 떠오르면 10분 더 삶아요. 합계 약 25분이에요. 표면이 반투명한 얇은 막으로 덮이고, 구멍 뚫린 국자로 들어 올려도 모양이 무너지지 않으며, 살짝 흔들면 탱글하게 튕기는 상태가 다 삶긴 거예요.
베이컨 소스 만들기(8분)
덩어리 베이컨 150g을 5mm 크기로 깍둑썰어 프라이팬에 넣고 약한 불로 5분 바삭해질 때까지 볶아요. 다진 양파를 넣고 3분 더 볶아요. 불을 끄고 사워크림 200ml를 넣어 섞어요.
6담아 완성하기
2분
구멍 뚫린 국자로 체펠리나이를 건져 10초쯤 냄비 위에서 물기를 뺀 뒤 접시에 2개씩 담아요. 비행선 모양이 보이도록 간격을 조금 두고, 베이컨・사워크림 소스를 가운데부터 넉넉히 부어 옆면에도 조금 흘러내릴 만큼 얹으면 완성이에요. 리투아니아식으로 딜을 올리면 더 본고장 같아요.