재료와 조리 순서를 한 페이지에 모았습니다. 인쇄하거나 인쇄 창에서 “PDF로 저장”을 선택하세요.
Sekai Gohan
비파나: 화이트 와인과 맥주 소스로 만드는 포르투갈 돼지고기 샌드위치

재료
| 재료 | 분량 | 역할 |
|---|---|---|
| 돼지 등심, 얇게 저민 것 | 500 g | 샌드위치의 중심. 두꺼운 조각이라면 더 얇게 두들겨 펴세요 |
| 작고 바삭한 흰 빵(파푸 세쿠나 카르카사 스타일) | 4개 | 고기를 담고 소스를 불려 들이는 역할 |
| 마늘 | 4쪽 | 얇게 저며 마리네이드와 소스에 향을 냅니다 |
| 월계수 잎(louro) | 2장 | 마리네이드와 소스에. 조립 전에 건져 냅니다 |
| 드라이 화이트 와인 | 120 ml | 마리네이드의 기본. 달지 않은 것으로 고르세요 |
| 맥주 | 150 ml | 끓일 때 넣습니다. 마리네이드에는 넣지 않습니다 |
| 러드(banha) | 1큰술 | 올리브 오일과 함께 쓰는 굽는 기름 |
| 올리브 오일 | 1큰술 | 굽는 기름 |
| 단맛 파프리카 | 1작은술 | 마리네이드에 색과 은은한 단맛을 더합니다 |
| 소금 | 기호에 따라 | 고기에 살짝 간합니다. 나중에 조절할 수 있어요 |
| 검은 후추 | 기호에 따라 | 갓 갈아서 고기에 |
| 맥주나 드라이 화이트 와인 추가분(조절용) | 정말 필요할 때만 조금 | 끓이는 동안 팬이 너무 마를 때만. 위에 계량한 와인, 맥주와는 별개입니다 |
| 피리피리 소스 | 선택 사항 | 매운맛. 상에 냅니다 |
| 노란 겨자 | 선택 사항 | 상에 냅니다. 마리네이드에는 넣지 않습니다 |
조리 순서
1필요하면 돼지고기를 고르게 얇게 두들기기
조각이 두껍거나 두께가 고르지 않으면 종이 두 장 사이에 고기를 놓고 살살 두들겨 두께를 고르게 펴세요. 두꺼운 곳과 얇은 곳의 차이를 줄이는 것이지, 고기를 찢으려는 게 아닙니다. 밀대와 도마, 손은 생고기용 도구로 생각하고, 다른 것에 닿기 전에 씻으세요.
2마늘, 월계수 잎, 와인, 파프리카로 마리네이드하기
볼에 돼지고기, 저민 마늘, 월계수 잎 2장, 드라이 화이트 와인 120 ml, 단맛 파프리카 1작은술, 소금과 검은 후추를 넣습니다. 고기 조각을 뒤집어 양념이 고루 묻도록 하세요. 맥주와 기름은 아직 넣지 않습니다. 뚜껑을 덮고 냉장고에서 약 30분 재웁니다.
3러드와 올리브 오일로 돼지고기 지지기
넓은 프라이팬에 러드 1큰술과 올리브 오일 1큰술을 넣고 중강불로 달군 다음, 고기를 마리네이드에서 건져 냅니다. 액체와 마늘, 월계수 잎은 다음 단계를 위해 따로 두세요. 고기를 겹치지 않게 한 겹으로 깔고 한 면에 약 1분씩 지집니다. 팬이 작으면 나눠서 하세요. 팬에 고기가 너무 많으면 갈색이 나기 전에 물기가 빠져나옵니다. 구운 조각은 생고기용 집게로 접시에 옮기세요. 전부 팬에 들어간다면 그냥 팬에 두어도 됩니다.
4돼지고기를 모두 되돌려 마리네이드와 맥주로 끓이기
고기를 전부 팬에 돌려 넣습니다. 마늘과 월계수 잎까지 따로 둔 마리네이드, 그리고 맥주 150 ml를 넣으세요. 약 12~15분간 약한 불에서 보글보글 끓이며 중간중간 고기를 뒤집어 부드러워질 때까지 익힙니다. 빵에 끼얹을 만큼의 국물은 남겨 두세요. 국물이 빨리 졸면 불을 줄이고, 팬이 너무 마르면 맥주나 화이트 와인을 조금 더 넣습니다.
피리피리는 팬에 넣지 말고 상에 올리세요.
5온도계로 돼지고기 확인하고 소스 마무리하기
가장 두꺼운 고기에 온도계를 꽂습니다. 중심부가 75 °C에 이르면 적어도 1분은 더 익히세요. 얇은 조각은 한 번 잰 값으로 판단하기 어려우니 가장 두꺼운 조각 몇 개를 확인합니다. 색만 보고 익었는지 판단하지 마세요. 이제 마리네이드액은 고기와 함께 끓은 상태입니다. 팬에서 월계수 잎을 건져 내세요. 샌드위치에 들어가지 않습니다. 여기서부터는 깨끗한 집게와 접시를 쓰세요.
6빵 데우기
빵마다 한쪽이 붙어 있도록 중간까지 칼집을 냅니다. 자른 면을 팬에 몇 초간 눌러 대거나 살짝 데우세요. 빵을 통째로 소스에 담그면 흐물흐물해집니다.
7채우고 소스를 조금 끼얹어 바로 내기
뜨거운 고기를 따뜻해진 빵에 끼웁니다. 익힌 소스를 조금 떠서 고기 위와 빵 안쪽에 끼얹으세요. 겨자와 피리피리를 곁들여 각자 기호대로 더해 먹도록 바로 냅니다.

겨자와 피리피리는 옆에 두어 각자 고르게 합니다