재료와 조리 순서를 한 페이지에 모았습니다. 인쇄하거나 인쇄 창에서 “PDF로 저장”을 선택하세요.
Sekai Gohan
아르헨티나 엠파나다(Empanada) 만드는 법: 황금빛 반달 모양 고기 파이

재료
반죽(디스코)
| 재료 | 분량 | 대체·메모 |
|---|---|---|
| 박력분 | 300g | 중력분 150g과 박력분 150g으로도 가능해요 |
| 버터(차가운 것) | 80g | 1cm 크기로 깍둑 썰어 냉장고에 차갑게 두어요 |
| 달걀 | 1개 | 반죽이 잘 뭉치고 색이 나게 해요 |
| 찬물 | 60ml | 얼음물이 가장 좋아요 |
| 소금 | 1작은술 | 가염 버터를 쓸 때는 3/4작은술 |
| 식초 | 1작은술 | 글루텐이 덜 생기게 해 바삭해져요 |
소(레예노 데 카르네)
| 재료 | 분량 | 대체·메모 |
|---|---|---|
| 다진 소고기 | 300g | 소·돼지 혼합 다짐육도 가능해요. 본고장은 소고기 100% |
| 양파 | 1개(약 200g) | 다져요 |
| 빨간 파프리카 | 1/2개 | 다져요. 없으면 생략해도 돼요 |
| 그린 올리브(씨 뺀 것) | 8개 | 4등분해요. 신맛과 짠맛의 중심이 돼요 |
| 삶은 달걀 | 2개 | 굵게 다져요 |
| 파프리카 가루 | 1큰술 | 단맛 타입. 훈제 타입은 절반만 바꿔요 |
| 커민 가루 | 1작은술 | 카레 가루로는 향이 전혀 달라져요 |
| 소금 | 1작은술 | 올리브가 짜면 3/4작은술 |
| 흑후추 | 1/4작은술 | 갓 간 것이면 고기 향이 또렷해져요 |
| 올리브유 | 2큰술 | 볶음용 |
마무리
| 재료 | 분량 | 대체·메모 |
|---|---|---|
| 달걀(푼 달걀) | 1개 | 표면 윤기용(에그 워시) |
조리 순서
1소를 붉게 볶아 식히기
15분 + 냉장 30분
불 세기/온도: 중불
프라이팬에 올리브유 2큰술을 두르고 중불로 데운 뒤 양파를 3분 볶아요. 투명해지고 단 향이 나면 빨간 파프리카를 넣고 2분. 다진 소고기 300g을 넣고 나무 주걱으로 굵게 풀어 가며, 붉은 부분이 거의 없어질 때까지 4분 볶아요.
파프리카 가루, 커민, 소금, 흑후추를 넣고 기름이 붉게 배어 나올 때까지 2분 볶아요. 불을 끈 뒤 그린 올리브와 삶은 달걀을 섞고, 쟁반에 펼쳐 냉장고에서 30분 식혀요. 따뜻한 소를 싸면 반죽이 느슨해지고 바닥이 눅눅해지기 쉬워요.
2반죽을 차갑게 해서 밀기
10분 + 냉장 30분 + 밀어서 틀로 찍는 데 12분
불 세기/온도: 불을 쓰지 않아요
볼에 박력분 300g과 소금을 넣고, 1cm 크기의 차가운 버터 80g을 손끝으로 으깨 가며 가루에 섞어요. 전체가 굵은 빵가루처럼 되면 푼 달걀, 찬물 60ml, 식초 1작은술을 합쳐 넣고 포크로 자르듯이 섞어요.
뭉쳐지면 작업대에 꺼내 2~3번만 접고 랩으로 싸서 냉장고에서 30분 쉬게 해요. 덧가루를 뿌린 작업대에서 3mm 두께로 밀고, 지름 12cm 원형 틀로 12장을 찍어 내요. 자투리 반죽은 세게 치대지 말고 겹쳐서 눌러 펴야 덜 딱딱해져요.
3소를 올리고 반달 모양으로 여미기
20분
불 세기/온도: 불을 쓰지 않아요
둥근 반죽의 가운데보다 조금 앞쪽에 차가운 소를 2큰술 조금 넘게, 약 40g 올려요. 가장자리 안쪽 5mm에 물을 얇게 바르고, 반으로 접어 공기를 빼면서 붙여요. 가장자리를 포크로 누르거나, 끝을 조금씩 접어 넣어 레풀게로 만들어요.
소를 너무 많이 넣으면 싼 뒤에 터지기 쉬워요. 여민 뒤 가장자리 두께가 8mm 안팎이고, 손가락으로 눌러도 젖은 소가 배어 나오지 않으면 안정된 상태예요. 오븐 팬에 올리기 전에 냉장고에서 10분 쉬게 하면 버터가 단단해져 모양이 잘 유지돼요.
4높은 온도로 끝까지 굽기
20~25분
불 세기/온도: 200℃
오븐을 200℃로 예열해요. 오븐 팬에 유산지를 깔고 엠파나다를 2cm 간격으로 놓아요. 표면에 푼 달걀을 얇게 바르고 200℃에서 20~25분 구워요. 10분이 지나면 팬 방향을 180도 돌려 주면 가정용 오븐에서도 구운 색이 고르게 나요.
다 구워진 상태는 표면이 노릇하고, 가장자리 접힌 부분까지 말라 있는 상태예요. 다진 소고기 소는 미리 익혀 두었지만, 식중독을 막으려면 중심이 71℃ 이상이 되도록 구워 주세요. 갓 구운 것은 소가 뜨거우니 5분 두었다가 식탁에 내요.