← 레시피로 돌아가기

재료와 조리 순서를 한 페이지에 모았습니다. 인쇄하거나 인쇄 창에서 “PDF로 저장”을 선택하세요.

Sekai Gohan

아프간 샐러드(살라타) 만드는 법: 카불리 팔라우에 곁들이는 다진 채소

분량 4인분준비 20분합계 25분

토마토, 오이, 양파, 허브를 잘게 썰어 레몬으로 버무린 아프간 샐러드
사진이 있는 조리 순서

재료

재료 분량 장보기와 대체
토마토 중간 크기 3개, 약 360g 단단한 완숙. 방울토마토라면 300g을 4등분에서 8등분
오이 2개, 약 220g 일반 오이면 돼요. 씨가 많으면 가운데를 조금 빼요
적양파 1/2개, 약 90g 일반 양파라면 1/3개로 줄여 물에 3분 담가요
고수 15g 싫어하면 이탈리안 파슬리 10g과 파드득나물 5g
민트 생민트 6g(말린 것이라면 1/2작은술) 말린 민트를 쓰는 유형도 있어요. 너무 넣으면 단 향이 앞서요
레몬즙 2와 1/2큰술 라임즙도 괜찮아요. 식초만 쓰면 현지다운 밝음이 약해져요
소금 3/4작은술 먼저 1/2작은술로 버무리고 마지막에 조절
굵게 간 후추 1/4작은술 흰 후추보다 검은 후추가 향이 살아요
설탕 1/4작은술 토마토가 시큼할 때만. 달게 하려는 게 아니에요

조리 순서

  1. 1토마토와 오이를 깍둑썰기하기

    8분

    불은 쓰지 않아요. 토마토는 가로로 반을 자르고, 씨가 많은 가운데를 손가락으로 살짝 눌러 여분의 즙만 빼요. 껍질째 7~8mm 크기로 썰고, 오이도 양 끝을 잘라 세로로 4등분한 뒤 같은 크기로 썰어요. 썬 채소를 한 무더기로 쌓지 말고 도마 위에서 조금 나눠 두면, 물기가 많은 토마토만 먼저 뭉개지지 않아요. 모서리가 남는 크기라면 담아도 밥알 사이로 너무 파고들지 않아요.

  2. 2양파와 허브 다듬기

    5분

    불은 쓰지 않아요. 적양파는 2~3mm로 다지고 소금 1/4작은술과 레몬즙 1작은술을 뿌려 2분 둬요. 양파에 윤기가 돌고 소금의 흰 알갱이가 보이지 않으면 충분해요. 매운맛이 센 일반 양파라면 썬 뒤 물에 3분 담그고 행주로 물기를 눌러요. 고수와 민트는 단단한 줄기를 빼고 잎을 굵게 다져요. 칼로 눌러 으깨지 말고 썰어서 잎의 초록과 향을 남겨요.

  3. 3레몬과 소금으로 얕게 버무리기

    3분

    불은 쓰지 않아요. 볼에 토마토, 오이, 양파, 허브를 넣고 남은 레몬즙, 소금 1/2작은술, 후추, 설탕을 더해요. 숟가락으로 바닥에서부터 크게 12번쯤 뒤집고, 소금 알갱이가 보이지 않고 채소 표면이 살짝 윤기가 돌면 멈춰요. 볼 바닥을 긁듯이 섞으면 토마토가 뭉개져 붉은 즙만 늘어나므로, 건더기를 들어 올려 뒤집어요.

  4. 4물기를 보고 두기

    7분

    불은 쓰지 않아요. 서늘한 곳에서 5~7분만 둬요. 바닥에 큰술 2 정도의 붉은 즙이 나오고 채소가 아직 모서리를 지키고 있으면 알맞은 상태예요. 즙이 많으면 담기 전에 숟가락으로 건더기만 떠요. 실온이 높은 날이나 먹기까지 시간이 비면 냉장고에 넣고, 먹기 직전에 담으세요. 30분 이상 두면 오이가 숨이 죽고 짠맛도 더 세게 느껴져요.

  5. 5밥 요리 옆에 작게 담기

    2분

    불은 쓰지 않아요. 작은 그릇에 수북이 담지 말고 얕게 펴서 담아요. 카불리 팔라우나 지은 바스마티 쌀 옆에 곁들일 때는 샐러드 즙을 접시에 흘려 넣지 않도록 건더기 위주로 떠요. 마지막에 후추를 한 꼬집 더하고 레몬을 한 방울만 떨어뜨리면, 밥의 단맛과 고기의 기름기에 잘 눌리지 않아요. 맛을 본다면 밥과 함께 떴을 때 산미가 약해지지 않는 정도에서 멈춰요.