재료와 조리 순서를 한 페이지에 모았습니다. 인쇄하거나 인쇄 창에서 “PDF로 저장”을 선택하세요.
Sekai Gohan
이들리 만드는 법: 쌀과 콩을 발효시켜 찌는 남인도의 아침 식사

재료
발효 반죽
| 재료 | 분량 | 역할과 대체 |
|---|---|---|
| 이들리 쌀 또는 파보일드 쌀 | 240g | 둥근 쌀도 돼요. 알이 크면 불리는 시간을 길게 해요 |
| 우라드 달(껍질 벗긴 것) | 80g | 흰 쪼갠 콩이 아니라 끈기가 나오는 껍질 벗긴 검은 우라드를 골라요 |
| 호로파 씨(페누그릭) | 2g(1/2작은술) | 향과 발효 반죽의 응집을 도와요. 없어도 만들 수 있지만 풍미가 달라져요 |
| 포하(납작 쌀) | 20g | 반죽을 부드럽게 하고 싶을 때의 선택 재료. 지은 밥 20g도 좋아요 |
| 물 | 300–380ml | 갈 때 나누어 넣어요. 반죽이 너무 흐르지 않도록 마지막에 조절해요 |
| 소금 | 6g | 간 반죽에 섞어요. 더운 날은 발효가 빨리 진행되니 많이 넣지 않아요 |
| 쌀겨유 또는 연한 참기름 | 1작은술 | 틀에 발라요. 향을 더하려면 기를 조금 써도 돼요 |
곁들임 재료
| 재료 | 분량 | 사용법 |
|---|---|---|
| 투르 달 | 80g | 씻어 부드럽게 삶아요. 렌틸콩으로도 만들 수 있지만 농도는 달라져요 |
| 당근, 양파, 가지 등 | 합계 250g | 1.5cm 크기로 썰어요. 쉽게 뭉개지는 것은 나중에 넣어요 |
| 타마린드 페이스트 | 15g | 물 200ml에 풀어 끓이는 마지막에 넣어요 |
| 삼바르 가루 | 1–1.5큰술 | 시판품도 돼요. 염분을 보고 추가해요 |
| 코코넛 파인(가루) | 60g | 처트니용. 물 50–80ml, 생강, 청양고추, 소금과 갈아요 |
| 겨자씨, 카레 잎 | 각 소량 | 삼바르 마무리에 기름에 향을 내요 |
조리 순서
1쌀과 콩을 따로 불리기
4–6시간
쌀은 가볍게 씻어 큰 볼에 담고, 우라드 달과 호로파는 다른 볼에서 씻어요. 재료 높이의 2배쯤 되는 물을 붓고 20–25℃라면 5시간을 기준으로 두어요. 더운 날은 4시간에 콩을 손끝으로 눌러 으깨어 보고 심이 남지 않으면 다음으로 넘어가요. 포하를 쓸 때는 갈기 15분 전에 다른 물에 담가 둬요.
2쌀과 우라드 달을 따로 갈기
15분
불린 물을 버리고 먼저 우라드 달과 호로파에 물 120ml를 넣어요. 믹서를 짧게 돌려서 하얗고 매끄러우며 손끝에 약간 끈기가 남는 페이스트로 만들어요. 다음에 쌀에 물 150ml를 넣고 알갱이의 까끌함이 고운 모래 정도가 될 때까지 갈아요. 남은 물은 1큰술씩 더하면서 두 가지를 합친 반죽이 핫케이크 반죽보다 조금 되직한 상태에서 멈춰요.
마지막으로 포하 또는 지은 밥을 넣고 가볍게 돌린 뒤 소금 6g을 섞어요. 볼을 기울였을 때 천천히 흐르고, 선을 그으면 몇 초 남는 농도라면 발효 후에 기포를 안을 수 있어요.
3반죽을 발효시키기
8–14시간
반죽을 용량이 2배 이상인 깨끗한 용기에 옮기고, 뚜껑은 완전히 밀폐하지 말고 위에 가볍게 얹어요. 25–30℃의 장소에서 8–14시간 두고, 부피가 1.3–1.5배가 되고 표면에 잔 기포와 은은한 신맛이 나오면 완료예요. 숟가락을 세우면 두께를 유지한 채 천천히 쓰러지고, 들어 올린 자국이 바로 메워지지 않는 점도가 기준이에요. 발효 후 크게 섞으면 기포가 빠지니, 소금 간을 확인하는 정도로 바닥에서 한 번만 조용히 뒤집어요.
4틀에 나눠 담고 김으로 익히기
8–12분
찜기나 깊은 냄비에 물 2–3cm를 넣고 센 불로 끓여요. 이들리 틀에 기름을 얇게 바르고 반죽을 70%까지 부어요. 끓는 김이 안정되면 틀을 넣고 뚜껑을 덮은 뒤 중불에 가까운 센 불로 8–10분 쪄요. 대꼬치를 가운데에 찔러 끈적한 반죽이 묻지 않으면 불을 꺼요.
틀이 크고 두께가 3cm 가까이 되면 12–15분이 필요해요. 카르나타카의 타테 이들리처럼 두꺼운 모양을 같은 시간에 찌면 표면만 굳고 가운데가 날것으로 남아요. 모양을 바꿀 때는 시간도 바꿔요.
5조금 식혀서 틀에서 빼기
5분
불을 끄고 뚜껑을 조금 열어 2분 둬요. 젖은 숟가락이나 얇은 주걱을 이들리 가장자리에 한 바퀴 넣고 바닥에서 들어 올려요. 쪄낸 직후에 억지로 빼면 표면이 틀에 붙어 남고, 너무 식히면 물방울 때문에 끈적해져요. 뺀 이들리는 따뜻한 삼바르와 코코넛 처트니에 바로 곁들여요.
가운데가 축축해서 숟가락에 묻어나면 틀에 되돌려 2–3분 더 쪄요. 표면이 말라 단단하다면 다음에는 반죽을 틀에 너무 많이 채우지 말고 김의 양을 유지해요.