재료와 조리 순서를 한 페이지에 모았습니다. 인쇄하거나 인쇄 창에서 “PDF로 저장”을 선택하세요.
Sekai Gohan
암불 티얄(Ambul Thiyal) 만드는 법|고라카의 신맛과 검은 후추로 생선을 졸이는 스리랑카 남부의 생선 요리

재료
| 재료 | 분량 | 대체·판단 |
|---|---|---|
| 황다랑어 덩어리 | 600g | 황새치나 청새치도 괜찮다. 4cm 크기로 썬다 |
| 말린 고라카 | 30g | 미지근한 물에 불려 쓴다. 없으면 타마린드 페이스트 25g |
| 검은 후추(통후추) | 18g | 굵게 간 것이면 2큰술이 안 된다. 고운 가루는 12g부터 시작 |
| 고춧가루 | 2g | 매운맛을 줄이려면 1g, 향만이라면 생략 |
| 강황 가루 | 1g | 1/3작은술. 색을 내려는 것이니 늘리지 않는다 |
| 소금 | 8g | 생선 무게와 고라카의 염분 표시에 맞춰 6g부터 조절 |
| 물 | 150ml | 생선 높이의 절반에서 70%까지. 모자라면 나중에 30ml 추가 |
| 커리 잎 | 10장 | 냉동도 괜찮다. 말린 것은 1작은술부터 |
| 판단 잎 | 10cm | 없으면 생략. 바닐라 같은 단 향이 약해진다 |
| 마늘 | 2쪽(약 10g) | 남부의 소박한 버전에서는 빼도 된다 |
| 생강 | 10g | 껍질을 벗겨 얇게 썬다. 향미를 늘리는 버전에서만 쓴다 |
| 계피 | 1/2개 | 빼도 고라카와 검은 후추의 축은 남는다 |
| 식용유 | 1큰술 | 냄비 바닥이 마르는 것을 막는다. 지방을 늘리려는 요리가 아니다 |
| 따뜻한 밥 | 600g | 붉은 쌀, 흰쌀, 키리밧, 폴 로티를 맞춰도 된다 |
조리 순서
1생선과 고라카 준비하기
10분
생선은 4℃ 안팎에서 다루고 키친타월로 표면의 물기를 눌러 닦아요. 참치 600g을 4cm 크기, 두께 3~4cm로 썰어요. 말린 고라카 30g은 미지근한 물 100ml에 10분 담가 부드러워지면 물기를 가볍게 빼요. 검은 후추 18g, 고라카, 고춧가루 2g, 강황 1g, 소금 8g, 물 50ml를 절구에 으깨 알갱이가 거의 없어진 진한 페이스트로 만들어요. 고라카의 섬유가 길게 남으면 칼로 다진 뒤 으깨요.
2생선에 페이스트를 입혀 쉬게 하기
15분
실온에 방치하지 말고 냉장고에서 쉬게 해요. 볼에서 생선에 페이스트를 입혀 모서리마다 옅은 붉은 갈색이 묻으면 랩을 밀착시켜 냉장고에 15분 둬요. 오래 재운다고 신맛이 깊어지는 것이 아니라 표면의 수분이 늘면 냄비에서 국물이 많아져요. 타마린드 버전은 신맛이 날카롭게 나오기 쉬우니 처음 쉬게 하는 시간을 10분으로 해요.
3잎을 깔고 생선을 한 겹으로 늘어놓기
5분
불은 쓰지 않고 생선을 겹치지 않아요. 두꺼운 냄비에 식용유 1큰술을 얇게 바르고 커리 잎 절반, 쪼갠 계피, 판단 잎을 깔아요. 생선을 빈틈없이 한 겹으로 늘어놓고 남은 페이스트와 물 100ml를 더해요. 물높이는 생선 높이의 절반에서 70%까지로 하고 위에 마늘과 생강을 흩뿌려요. 생선이 두 겹이 되면 냄비를 바꾸거나 나누어 조리해요.
4국물을 끓여 생선 표면 굳히기
8분
중불에서 끓이고 생선을 젓가락으로 젓지 않아요. 뚜껑을 덮지 않고 중불에 올려 냄비 가장자리에서 잔 거품이 나오고 전체가 끓으면 그대로 3분 유지해요. 표면의 생선이 하얗게 변하고 페이스트가 흐르지 않고 살에 붙으면 약불로 낮추는 신호예요. 국물이 물처럼 줄줄 움직이지 않고 생선 표면에 얇은 막으로 감기기 시작하는 상태를 확인해요. 냄비 바닥에 달라붙으면 나무 주걱을 생선 사이에 넣지 말고 냄비를 두 손으로 들어 앞뒤로 가볍게 흔들어요. 생선을 뒤집어야 할 때도 5분 뒤에 한 번만 냄비를 기울여 국물을 돌려요.
5약불에서 졸여 수분 줄이기
20–25분
약불에서 보글보글을 유지하며 생선 가운데까지 익혀요. 뚜껑을 살짝 비켜 놓고 약불에서 20분 졸여요. 도중에 냄비를 2~3번만 흔들어 국물을 생선 표면으로 되돌려요. 국물이 생선 높이의 3분의 1까지 줄고 살이 불투명해지면 중심 온도 75℃에서 1분 이상을 확인해요. 온도계가 없으면 가장 두꺼운 모서리를 하나 갈라 가운데에 비치는 부분이 없고 젓가락으로 누르면 섬유가 갈라지는 상태까지 가열해요.
6뚜껑을 벗겨 마른 마무리로 가져가기
5–10분
약불 그대로 냄비 바닥에 물웅덩이를 남기지 않아요. 뚜껑을 벗기고 약불에서 5~10분 졸여요. 국물이 숟가락에서 흐르지 않고 생선 표면이 짙은 붉은 갈색으로 윤기가 나며 냄비 바닥에 얇은 막만 남으면 불을 꺼요. 냄비 바닥이 말라 탄내가 나면 뜨거운 물 1큰술을 냄비 가장자리에서 더해 30초만 흔들어 눌은 것을 생선에 섞지 말고 멈춰요. 불을 끄고 10분 쉬게 한 뒤 따뜻한 밥이나 키리밧에 담아요.