← 레시피로 돌아가기

재료와 조리 순서를 한 페이지에 모았습니다. 인쇄하거나 인쇄 창에서 “PDF로 저장”을 선택하세요.

Sekai Gohan

폴 삼볼(Pol Sambol) 만드는 법: 스리랑카의 아침·점심·저녁 식탁에 놓이는 코코넛 양념

분량 4인분준비 20분합계 20분

고춧가루로 주황색으로 물든 간 코코넛에 샬롯과 청고추를 섞은 폴 삼볼을 작은 접시에 담은 모습
사진이 있는 조리 순서

재료

삼볼

재료 분량 대체·비고
간 코코넛 200g 냉동품을 해동. 코코넛 파인 100g을 뜨거운 물에 불려도 가능
샬롯 60g 다지기. 적양파도 가능
청고추(작은 것) 2개 다지기
몰디브 피시(훈제 건어물) 15g 빻기. 가쓰오부시로 대체 가능
고춧가루 2작은술 이치미 도가라시라면 절반부터
후추(가루) 1작은술 —
파프리카 가루 1작은술 맵지 않은 것
라임즙 1~2개 분량 레몬즙도 가능
소금 1/2작은술 맛을 보고 더하기

조리 순서

  1. 1코코넛 준비하기

    냉동 간 코코넛은 냉장고에서 6시간 이상 해동해 그릇에 옮기고, 알갱이가 낱낱이 풀릴 때까지 손가락으로 풀어 줘요. 덩어리가 남으면 고춧가루 색이 얼룩져요. 코코넛 파인을 쓸 때는 100g을 그릇에 담고 뜨거운 물 4~5큰술을 둘러 섞은 뒤 10분 두어 촉촉하게 손에 달라붙을 정도로 만들어요.

  2. 2몰디브 피시 빻기

    몰디브 피시 15g을 절구에 넣고 절굿공이로 3~5분쯤 거친 가루가 될 때까지 찧어요. 조각이 딱딱하고 크면 먼저 칼로 잘게 썬 뒤 찧으면 편해요. 가쓰오부시를 쓸 때는 절구에서 살짝 갈아 고운 가루로 만들어요. 가루가 고울수록 코코넛 전체에 감칠맛이 고르게 퍼져요.

  3. 3샬롯과 청고추 썰기

    샬롯 60g은 껍질을 벗기고 23mm로 잘게 다져요. 청고추 2개는 꼭지를 따고 세로로 반 갈라 펴요. 매운맛을 줄이고 싶으면 씨를 빼고 12mm로 잘게 다져요. 샬롯이 굵으면 씹을 때 매운맛이 세게 나니 되도록 잘게 썰어 주세요.

  4. 4손으로 비벼 색 내기

    코코넛 그릇에 샬롯, 청고추, 빻은 몰디브 피시, 고춧가루, 후추, 파프리카 가루를 넣어요. 이때는 라임과 소금을 아직 넣지 않아요. 두 손으로 코코넛을 감싸 쥐고 손가락 사이로 밀어내듯 2~3분 비벼 줘요. 하얀 코코넛이 고른 주황색으로 변하고 손끝에 기름이 살짝 묻어나면 충분해요.

  5. 5소금과 라임으로 맛 정하기

    소금 1/2작은술을 넣고 30초쯤 한 번 섞은 뒤 조금 집어 맛을 봐요. 짠맛이 모자라면 소금을 한 꼬집씩 더해요. 마지막으로 라임즙 1개 분량을 넣어 섞고 다시 맛을 봐서, 단맛·매운맛·신맛의 균형이 맞지 않으면 남은 라임을 조금씩 더해요. 코코넛이 촉촉하게 뭉치면서도 살짝 건드리면 부서질 정도의 물기가 기준이에요.