재료와 조리 순서를 한 페이지에 모았습니다. 인쇄하거나 인쇄 창에서 “PDF로 저장”을 선택하세요.
Sekai Gohan
삼발 마타 만드는 법: 발리의 다진 생삼발

재료
향미 재료
| 재료 | 분량 | 대체·비고 |
|---|---|---|
| 샬롯 | 75g | 적양파로 대신해도 돼요. 매운맛이 강하면 얇게 썰어요 |
| 레몬그라스 | 25g | 밑동의 흰 부분을 써요. 단단한 바깥쪽은 제거해요 |
| 카피르 라임 잎 | 5장 | 냉동도 가능. 가운데 굵은 잎맥은 빼요 |
| 붉은 고추 | 20g | 덜 맵게 하려면 씨를 줄이고 무게는 같게 해요 |
| 마늘 | 1쪽 (약 5g) | 향을 더하고 싶을 때 선택. 빼도 돼요 |
| 뜨라시 또는 새우 페이스트 | 4g | 생략 가능. 새우가 들어 있으니 알레르기가 있으면 쓰지 않아요 |
간과 기름
| 재료 | 분량 | 대체·비고 |
|---|---|---|
| 코코넛 오일 | 3큰술 | 향을 줄이려면 쌀겨유. 기름은 달궈서 끼얹어요 |
| 라임즙 | 2개분 (약 2큰술) | 레몬즙도 가능. 마지막에 넣어요 |
| 소금 | 2g | 뜨라시의 염분에 따라 달라지니 마지막에 조절해요 |
| 설탕 | 1/2작은술 | 황설탕도 가능. 신맛의 모서리를 정돈하는 양 |
곁들이는 것
| 재료 | 분량 | 대체·비고 |
|---|---|---|
| 따뜻한 흰밥 | 4공기 | 나시 참푸르처럼 조금씩 담아요 |
| 구운 생선 또는 구운 닭 | 4인분 | 삼발 마타를 따로 곁들여요 |
조리 순서
1향미 재료를 얇게 썰기
8분
샬롯은 두께 2mm쯤의 둥근 모양으로, 레몬그라스는 밑동의 흰 부분을 두께 1mm쯤의 둥근 모양으로 썰어요. 카피르 라임 잎은 가운데 굵은 잎맥을 빼고 겹쳐서 가늘게 채 썰어요. 붉은 고추는 2~3mm 너비로, 마늘은 다져서 모두 큰 볼에 넣어요.
성공의 기준은 레몬그라스를 손가락으로 집었을 때 휘는 얇기예요. 두꺼운 고리가 남았다면 볼에 넣기 전에 한 번 더 썰어요. 물에 담가 매운맛을 빼면 향도 빠지니, 양파의 매운맛이 신경 쓰일 때는 더 얇게 썰고 기름을 끼얹은 뒤 쉬게 하는 방법을 골라요.
2뜨라시 볶기
3~4분
약불이에요. 뜨라시나 새우 페이스트를 마른 작은 프라이팬에 넣고 나무주걱으로 으깨며 데워요. 수분이 빠지고 향이 올라와 잘게 풀어지면 불을 끄고 다진 향미 재료의 볼로 옮겨요. 까맣게 탈 때까지 가열하면 쓴맛이 나니 갈색으로 마른 때에 멈추세요.
뜨라시를 쓰지 않을 때는 이 과정을 건너뛰어요. 프라이팬을 씻지 않고 다음 기름을 데우면 향이 남기도 하지만, 탄 알갱이가 있으면 닦아 내세요.
3코코넛 오일 데우기
2~3분
작은 프라이팬에 코코넛 오일 3큰술을 넣고 중불에 올려요. 기름 표면이 천천히 일렁이고, 숟가락 끝에 묻힌 향미 재료 얇은 조각을 떨어뜨리면 작게 소리가 나는 상태에서 불을 줄여요. 연기가 나면 바로 불에서 내리고 30초쯤 두어 온도를 낮추세요.
기름이 차가운 채면 향미 재료의 모서리가 남고 기름만 볼 바닥에 고여요. 반대로 연기가 날 만큼 뜨거우면 카피르 라임 잎과 고추의 향이 타기 쉬워요. 온도계는 필요 없고 표면의 일렁임과 작은 소리를 기준으로 삼을 수 있어요.
4뜨거운 기름을 향미 재료에 끼얹기
1분
볼의 향미 재료를 펼치고 데운 기름을 가운데서부터 가늘게 돌려 부어요. 부은 자리에서 작게 지글 소리가 나고 샬롯의 가장자리가 조금 투명해지면 나무주걱으로 바닥에서 2~3번만 뒤집어요. 2mm 안팎의 고리 모양과 채 썬 모양을 유지한 채 향이 올라오고 표면에 기름의 윤기가 나며 다진 재료가 고르게 기름을 두르면 충분해요. 오래 섞거나 프라이팬에 다시 옮기지 않아요.
소리가 거의 나지 않으면 볼 가장자리에 기름을 조금 떨어뜨려 온도를 봐요. 전혀 반응이 없으면 기름을 짧게 다시 데우고, 연기가 나고 있으면 반드시 불에서 내려 식힌 뒤 써요. 수분이 많은 재료에 기름을 한꺼번에 부으면 튀니까 얼굴을 가까이 대지 말고 가늘게 부으세요.
5라임, 소금, 설탕으로 맞추기
5분
라임즙, 소금, 설탕을 넣고 전체를 크게 뒤집어요. 5분 두었다가 맛을 보고, 매우면 따뜻한 밥이나 구운 생선을 많이 곁들이고, 신맛이 부족하면 라임을 조금씩 더해요. 완성되었을 때는 표면에 기름이 배어 나오고 국물이 바닥에 조금 고이는 정도예요. 향미 재료가 물에 뜬 것처럼 되지 않고, 다진 고리 모양과 잎의 채 썬 모양이 남아 있으며 레몬그라스를 씹어 끊을 수 있는 상태라면 완성이에요.
바로 식탁에 낸다면 따뜻한 밥과 구운 생선 옆에 작은 그릇으로 곁들여요. 만들어 둔 맛으로 가까워지는 요리가 아니니 먹을 만큼만 덜고 나머지는 한 김 식힌 뒤 보관 용기에 옮겨요.