← 레시피로 돌아가기

재료와 조리 순서를 한 페이지에 모았습니다. 인쇄하거나 인쇄 창에서 “PDF로 저장”을 선택하세요.

Sekai Gohan

띵얀 라이스: 시원한 재스민 물에 담근 미얀마 새해의 밥

분량 4인분

깊은 그릇에 담긴 띵얀 라이스 위로 향이 밴 물을 붓고 있고, 옆에는 말린 생선, 양파, 간 풋망고를 볶은 요리와 튀긴 붉은 고추가 놓여 있어요
사진이 있는 조리 순서

재료

재료 분량 역할
재스민 쌀 300 g 음식의 몸통이 되는 밥으로, 살짝 되직하게 짓고 시원하게 헹궈요
밥 짓는 물 약 360 ml 일반 밥보다 조금 적게, 쌀알이 유지되도록 해요
시원한 식수(끓여서 완전히 식힌 물 또는 생수) 1.2 L 밥 위에 부어 내는 물이에요
농약을 치지 않은 재스민 꽃(선택) 6 물에 향을 내요. 그냥 시원한 물도 괜찮아요
말린 생선(가물치 또는 스레드핀, 건새우로 대신할 수 있어요) 100 g 짭짤하고 바삭한 맛을 내요
땅콩유 3큰술 생선을 튀기는 데 써요
통 말린 붉은 고추(선택) 필요한 만큼 몬족 방식대로 튀겨서 그릇 옆에 곁들여요
신맛이 강한 단단한 풋망고 1 새콤한 양념으로, 거칠게 채 썰어요
샬럿 2 종이처럼 얇게 썰어서 양념에 씹는 맛을 더해요
청고추 1 다져서 양념에 매콤함을 더해요
피시 소스 1작은술 양념에 짠맛과 깊이를 줘요
팜슈가(재거리) ½작은술 망고의 신맛을 둥글게 다듬어요

조리 순서

  1. 1식수에 향 입히기

    1.2 L의 끓여서 식힌 식수나 생수를 주전자에 부으세요. 재스민 꽃을 넣고 1시간 동안 우려낸 뒤 꽃을 건져 내세요. 간단한 버전이라면 꽃 없이 뚜껑을 덮어 시원하게 두면 돼요. 주전자 위로 얼굴을 숙였을 때 은은한 꽃향이 나고 물이 여전히 완전히 맑으면 준비된 거예요.

    전통 연기 물

    이것은 역사적인 방법으로 소개하는 것이고, 집에서는 재스민이나 그냥 시원한 물이 기본이에요. 모울메인에서는 초를 점토 냄비의 숯 위에 얇게 깎아 올리고, 젖은 천으로 가장자리를 약 30초 동안 막은 뒤, 물 약 1 L를 넣고 1분 뒤 천으로 걸러요. 다른 요리사들은 작은 숯불 위의 냄비 밑에서 백단향 조각과 밀랍 조각을 태우기도 해요. 시도해 보신다면 향이 없는 양초를 쓰고, 숯을 쓰는 동안 주방을 충분히 환기하고, 물은 천에 걸러서 쓰고, 초가 물에 떨어지지 않게 하세요.

  2. 2말린 생선 준비하기

    바삭한 조각을 원한다면 생선을 3단계에서 바로 팬에 넣으세요. 건새우도 마찬가지예요. 더 부드러운 몬족 스타일이라면 생선을 물에 10분 동안 삶아 물기를 빼고 식혀요. 손끝으로 뼈를 하나하나 골라내고, 절구에 빻아 보송보송해질 때까지 으깨세요. 빻은 생선은 딱딱한 조각이 하나도 남지 않고 부드러운 실처럼 부서지면 준비된 거예요.

  3. 3생선을 바삭하게 튀기기

    중불로 달군 웍에 땅콩유 3큰술을 두르세요. 말린 고추를 쓴다면 먼저 튀겨서 진한 적갈색이 되고 물집이 잡히면 키친타월을 깐 접시로 옮기세요. 말린 생선은 양면을 각 2–3분씩 깊이 바삭해질 때까지 튀기고, 빻은 생선은 기름에 저어 가며 바삭하게 볶으세요. 키친타월에 올려 기름을 빼고 조각으로 부수세요. 조각 하나가 깔끔하게 부러지면 다 된 거예요.

    뜨거운 기름

    생선은 몸에서 먼 쪽으로 기름에 넣고, 팬 근처에 물이 닿지 않게 하세요. 말린 생선은 기름에 닿을 때 튀니, 손가락이 아니라 거름국자를 쓰세요.

  4. 4망고를 채 썰고 양념 자르기

    풋망고를 씻고 과육을 거칠게 채 썰어요. 샬럿은 종이처럼 얇게 썰고, 청고추는 다져요. 그릇에 밥을 담을 때까지 피시 소스와 팜슈가와 떼어 둬요. 몬족 스타일에서는 망고를 익혀서 쓰기도 해요. 남은 기름에 양파를 향이 날 때까지 볶고, 생선이나 새우 페이스트를 넣은 뒤, 간 망고와 빻은 생선을 10분 동안 함께 저어 볶고 소금으로 간을 맞춰요. 생 망고 채는 뻣뻣하고 연한 연두색을 띠며, 자기 즙에서 나온 물기만 있으면 준비된 거예요.

  5. 5생쌀 씻기

    쌀을 그릇에 담고 찬물을 부으세요. 손으로 휘저은 뒤 뿌연 물을 따라 버리고 같은 과정을 반복하세요. 물이 맑아질 때까지 계속하세요. 체에 밭쳐 물기를 잘 빼세요. 쌀알이 윤기 나고 한 알씩 떨어져 있어야 해요.

  6. 6밥을 약간 되직하게 짓기

    냄비에 쌀과 밥 짓는 물을 넣으세요. 부피 기준으로 쌀 1에 물 1.1–1.2 정도예요. 뚜껑을 덮고 약불에서 약 12–15분 지은 뒤 불에서 내려 뚜껑을 덮은 채로 10분 두세요. 일반 밥보다 물을 조금 적게 넣어서, 이어지는 헹굼에도 쌀알이 온전히 남아 있게 해요. 쌀알 속까지 익었지만 살짝 눌렀을 때 탄력이 있으면 된 거예요.

  7. 7지은 밥을 시원하게 헹구기

    밥이 김이 나지 않을 때까지 두세요. 대야 위의 체에 쏟아 붓고 시원한 물을 부으세요. 손끝으로 쌀알을 살살 풀어 주세요. 흘러내리는 물이 맑고 쌀알이 시원하게 느껴질 때까지 계속 헹구세요. 체 아래에 물이 고이지 않도록 체를 흔들며 물기를 잘 빼세요.

    맑아질 때까지 헹구세요

    이 헹굼이 음식의 맛을 결정해요. 쌀알에 남은 전분이 물을 흐리게 하고, 그대로 두면 신맛이 나요. 그래서 흘러나오는 물이 맑아질 때만 멈추세요.

  8. 8양념을 버무리고 담아내기

    망고, 샬럿, 청고추를 피시 소스와 팜슈가와 버무리세요. 식은 밥을 깊은 그릇 네 개에 똑같이 나눠 담고, 느슨하게 봉긋하게 쌓으세요. 향을 입힌 물이나 그냥 물을 밥이 겨우 잠길 정도로 부으세요. 물이 아직 유리처럼 맑을 때, 튀긴 생선, 양념, 고추와 함께 바로 내세요.

    차갑게, 얼음처럼 차갑지 않게

    헹굴 때와 담을 때 모두 시원한 물을 쓰세요. 냉장고에서 바로 꺼낸 차가운 물은 재스민 향을 죽이고 밥을 딱딱하게 만들어요.