← 레시피로 돌아가기

재료와 조리 순서를 한 페이지에 모았습니다. 인쇄하거나 인쇄 창에서 “PDF로 저장”을 선택하세요.

Sekai Gohan

키닐라우 만드는 법: 필리핀의 식초 생선 무침

분량 2인분준비 20분합계 25분

코코넛 식초와 시트러스로 버무린 흰살생선 키닐라우를 적양파, 생강, 토마토와 함께 담은 접시
사진이 있는 조리 순서

재료

재료 분량 대체·메모
흰살생선(회용) 300g 참돔, 농어, 잿방어 등. 반드시 생식용 표시를 확인
코코넛 식초 60ml 쌀식초 45ml+사과식초 15ml로도 만들 수 있어요
라임즙 30ml 칼라만시가 있으면 같은 양. 영귤류라면 30ml부터 조절
적양파 60g 2mm 두께. 매운맛이 강하면 절반을 물에 30초 담가요
생강 20g 껍질을 벗기고 2mm 두께로 채 썰기
토마토 100g 1cm 깍둑썰기. 씨가 많으면 조금 덜어 내요
풋고추 1개 동그랗게 썰기. 덜 맵게 하려면 절반
쪽파 20g 송송 썰기. 고수 10g도 좋아요
파티스(필리핀 생선 소스) 5ml 소금 1g, 또는 집에 있는 남쁠라 5ml
후추 0.5g 한 꼬집
얼음 200g 생선을 차갑게 유지하는 데 써요. 생선에 직접 물을 붓지 않아요

조리 순서

  1. 1생선 썰기

    5분

    흰살생선 300g을 냉장고에서 꺼내 핏물을 키친타월로 눌러 닦아요. 껍질이나 검붉은 살이 있으면 떼어 내고 1.5cm 크기로 깍둑썰기해요. 썬 생선은 얼음을 담은 볼 위에 다른 볼을 겹쳐 올리고, 녹은 물이 생선에 들어가지 않는 상태로 둬요. 생선을 흐르는 물에 씻으면 향과 수분이 빠지니, 지저분한 게 신경 쓰이면 썰기 전에 키친타월로 꼼꼼히 닦아요.

  2. 2향채와 식초 양념 섞기

    5분

    적양파 60g은 2mm 두께, 생강 20g은 채 썰고, 토마토 100g은 1cm 깍둑썰기, 풋고추 1개는 얇게 동그랗게 썰어요. 다른 볼에 코코넛 식초 60ml, 라임즙 30ml, 파티스 5ml, 후추 0.5g을 넣고 섞어, 액체가 고르게 섞이면 적양파, 생강, 풋고추만 넣어요. 토마토와 쪽파는 마지막까지 남겨 두면 물이 나와 양념이 묽어지는 것을 막을 수 있어요.

  3. 3식초 양념을 붓고 냉장고에서 5분 쉬게 하기

    5분

    1.5cm 크기의 생선이 겹치지 않도록 식초 양념을 전부 붓고, 깨끗한 숟가락으로 바닥에서 한 번만 뒤집어요. 얼음을 담은 바깥 볼째로 냉장고에 넣고 5분 둬요. 생선 모서리가 하얗게 변하고 가운데에 투명함이 조금 남으면 다음으로 넘어가요. 10분 넘게 두어 표면이 단단해졌다면 국물을 조금 따라 내고 토마토를 늘리면 신맛과 식감의 치우침을 되돌릴 수 있어요.

  4. 4토마토와 쪽파를 넣고 바로 담기

    5분

    1cm로 썬 토마토와 5mm 폭으로 썬 쪽파를 넣고, 숟가락으로 바닥에서 두 번만 뒤집어요. 너무 시면 국물을 15ml쯤 덜어 내고 토마토 20g을 더해요. 신맛이 약하면 코코넛 식초 5ml를 더하는데, 생선에 바로 붓지 말고 다른 그릇에서 맛을 본 뒤 조금씩 넣어 주세요. 차갑게 둔 접시에 담고, 따뜻한 밥이나 구운 생선 옆에 내요. 날생선으로 만든 키닐라우는 미리 만들어 두지 말고, 담았으면 그 식사에서 다 먹어요.