← 레시피로 돌아가기

재료와 조리 순서를 한 페이지에 모았습니다. 인쇄하거나 인쇄 창에서 “PDF로 저장”을 선택하세요.

Sekai Gohan

깽솜(Gaeng Som) 만드는 법: 태국 남부의 새콤 매콤한 생선 커리

분량 4인분준비 35분조리 25분합계 1시간

강황으로 노랗게 물든 남부 태국의 깽솜. 생선과 푸른 파파야가 든 새콤 매콤한 국물 커리를 흰밥과 함께 차린 식탁
사진이 있는 조리 순서

재료

향 페이스트

재료 분량 대체와 메모
붉은 고추(생) 20g 태국의 작은 고추가 있으면 써요. 맵기를 낮출 때는 씨를 일부 빼지만 향도 약해져요
마늘 20g 껍질을 벗겨요. 작은 알이면 5–6쪽
샬롯 또는 붉은 양파 50g 샬롯이 없으면 붉은 양파. 얇게 썰어요
레몬그라스 1대(약 30g) 밑동의 부드러운 부분을 써서 2–3mm 폭으로 썰어요
생강황 20g 강황 가루라면 작은술 2를 기준으로 하지만 생강황의 선명한 향은 약해져요
새우 페이스트(카피) 15g 염분과 향이 강해요. 갑각류를 피한다면 쓰지 않아요
물 100ml 페이스트를 갈 때 쓰는 분량. 끓이는 국물 1.2L와는 따로 준비해요

생선, 채소, 신맛

재료 분량 대체와 메모
단단한 흰살생선 500g 농어, 대구, 도미 등. 껍질과 뼈를 제거한 살을 4–5cm로 썰어요. 쉽게 부서지지 않는 생선을 골라요
푸른 파파야 400g(정미) 완전히 푸르고 단단한 덜 익은 열매. 없으면 무 350g 또는 동아 400g으로 바꾸고 식감과 단맛의 차이를 받아들여요
물 1.2L 생선과 채소가 잠기는 양. 냄비 모양에 따라 100ml 안팎 조절해요
타마린드 페이스트 45g 무가당 타입. 물 90ml에 풀어 걸러 농도를 보며 60ml부터 써요
피시 소스 작은술 2 새우 페이스트의 염분에 따라 달라지니 마지막에 맛을 보고 늘리거나 줄여요
소금 3g부터 새우 페이스트와 피시 소스의 염분을 확인해 마지막에 조절해요

담기

재료 분량 대체와 메모
따뜻한 밥 4공기 일본 쌀도 괜찮아요. 국물을 받아 내도록 약간 고슬고슬하게 지어요
달걀 4개 태국식 오믈렛을 곁들일 때. 없어도 깽솜의 주요리로 성립해요
오이, 양배추 등 날로 먹을 수 있는 채소 적당량 매운맛을 쉬게 하는 곁들임. 씻어 물기를 빼 두세요

조리 순서

  1. 1향 채소를 굵은 페이스트로 만들기

    10분

    고추, 마늘, 샬롯, 얇게 썬 레몬그라스, 생강황, 새우 페이스트, 물 100ml를 블렌더나 절구에 넣어요. 너무 곱게 하지 말고 섬유가 잘게 남은 짙은 노란색의 굵은 페이스트가 될 때까지 갈아요. 물이 부족해 칼날이 헛돌 때만 작은술 1씩 더해요. 생강황과 고추의 즙이 튀지 않도록 뚜껑을 누르고, 간 직후에는 얼굴을 가까이 대지 마세요.

  2. 2생선과 푸른 파파야 썰기

    10분

    푸른 파파야는 껍질과 씨를 제거하고 4–5cm 길이, 5mm 정도 두께의 직사각형이나 저민 조각으로 썰어요. 국물에 넣기 전에 물로 씻어 표면의 하얀 즙을 없애요. 생선은 껍질과 뼈를 확인해 4–5cm의 두툼한 토막으로 썰고 물기를 닦아요. 얇은 토막이나 작은 조각은 나중에 쉽게 부서지기 때문이에요. 생선은 두툼하게, 푸른 파파야는 5mm로 기억하면 손이 망설이지 않아요. 마지막으로 타마린드 페이스트 45g을 물 90ml에 풀어 씨나 섬유가 있으면 걸러 진한 액을 만들어 둬요.

  3. 3향 페이스트를 국물로 만들기

    8–10분

    깊은 냄비에 페이스트, 남은 물 1.2L, 거른 타마린드 액 60ml를 넣고 중불에서 저으며 한 번 끓여요. 새우 페이스트가 냄비 바닥에서 뭉치지 않고 국물 전체가 노란색에서 주황색으로 고르게 물들면 푸른 파파야를 넣어요. 넣은 뒤에도 중불을 유지하며 보글보글 끓는 정도로 8–10분 끓여요. 표면만 부드럽고 가운데에 조금 저항이 남는 반투명 상태가 생선을 넣는 기준이에요. 타마린드의 진하기는 제품에 따라 달라요. 먼저 60ml로 신맛을 확인하고, 약하면 나중에 마무리에서 더해요.

  4. 4생선을 건드리지 않고 익히기

    7–8분

    국물이 보글보글 끓는 중불에서 중약불로 낮추고 생선을 한 토막씩 가라앉혀요. 생선을 넣으면 섞지 마세요. 넣은 직후에 나무 주걱으로 섞으면 생인 채로 움직인 살이 부서져 국물에 생선 냄새가 퍼지기 쉽다고 현지 레시피는 주의를 줘요. 국물을 위에서 살짝 끼얹기만 하고, 표면이 하얘지고 두꺼운 부분까지 살이 풀리는 상태를 기다려요. 가운데까지 익으면 냄비를 흔들어 위치를 바꿔요. 젓가락으로 여러 번 뒤집으면 안 돼요.

  5. 5불을 끄고 신맛과 짠맛 정하기

    3분

    생선 가운데까지 익으면 불을 끄고 냄비를 화구에서 내려요. 불을 끈 뒤에 신맛을 맞추는 것이 이 과정의 핵심이에요. 국물을 조금 떠서 타마린드 액을 15ml씩, 피시 소스와 소금을 조금씩 더하며 신맛, 매운맛, 짠맛의 순서로 맛을 봐요. 목표는 먼저 신맛이 오고, 고추가 혀 안쪽에 남고, 새우 페이스트의 짠맛이 뒤이어 이어지는 맛이에요. 단맛을 더해 신맛을 지우지 마세요. 신맛이 부족하면 타마린드를 더해요. 라임을 쓸 때도 불을 끈 뒤 조금씩 더하세요. 끓이면 향이 날아가요.

  6. 6밥과 곁들임을 놓고 담기

    3분

    따뜻한 밥을 그릇에 담고 생선, 푸른 파파야, 노란 국물을 차례로 담아요. 태국식 오믈렛을 곁들인다면 달걀 4개를 따로 중불에서 부치고, 표면이 굳으면 먹기 좋은 크기로 썰어, 오이나 양배추 등 씻은 생채소를 작은 접시에 놓아요. 먹을 때는 국물을 먼저 밥에 조금 끼얹어 보세요. 흰밥이 신맛을 받아 주므로 생선을 부수지 않고 푸른 파파야의 아삭함과 국물의 신맛을 함께 맛볼 수 있어요. 뜨거운 냄비를 식탁에 낼 때는 화상에 주의하세요.