재료와 조리 순서를 한 페이지에 모았습니다. 인쇄하거나 인쇄 창에서 “PDF로 저장”을 선택하세요.
Sekai Gohan
똠콜롱: 타마린드로 새콤하게 끓인 태국식 생선구이 국 (ต้มโคล้ง)

재료
| 재료 | 분량 | 역할 |
|---|---|---|
| 살이 부드러운 생선 구이 (ปลาเนื้ออ่อนย่าง) | 생선 여덟 마리 | 주재료예요. 연기 향, 국물의 몸통, 은은한 단맛을 줘요 |
| 어린 타마린드 잎 (ใบมะขามอ่อน) | ½ 줌 | 푸른 신맛을 살려 줘요 |
| 풀버섯, 반으로 자른 것 (เห็ดฟาง) | 10개 | 식감을 주고, 국물을 머금어요 |
| 샬롯, 껍질을 벗기고 쪼개질 정도로 살짝 으깬 것 (หอมเล็ก) | 3개 | 단맛과 향을 줘요 |
| 갈랑갈, 동전 모양으로 썰고 살짝 으깬 것 (ข่า) | 다섯 조각 | 비린내를 잡고, 소나무 같은 향을 줘요 |
| 레몬그라스, 으깨서 길게 자른 것 (ตะไคร้) | 3대 | 향을 줘요 |
| 말린 새 모이 고추, 향이 날 때까지 마른 팬에 볶은 것 (พริกขี้หนูแห้ง) | 5개 | 매운맛과 고소한 끝맛을 줘요 |
| 카피르 라임 잎, 손으로 찢은 것 (ใบมะกรูด) | 4장 | 마무리 향을 줘요 |
| 피시소스 (น้ำปลา) | 큰술 3 | 짠맛과 감칠맛을 줘요 |
| 타마린드 물 (น้ำมะขามเปียก) | 큰술 2 | 주된 신맛이에요 |
| 소금 (เกลือ) | 작은술 ¼ | 짠맛을 미세하게 맞춰요 |
| 물 (น้ำเปล่า) | 2 L 냄비에 가득 | 국물이에요 |
| 설탕 (น้ำตาลทราย) | 작은술 1 정도, 선택 사항 | 조금 더 달게 하고 싶을 때만 넣어요 |
조리 순서
1향신 재료를 손질하고 고추를 볶아요
샬롯 껍질을 벗기고, 칼날 면으로 눌러 갈라지게 하세요. 갈랑갈은 다섯 조각으로 썰어서 살짝 으깨요. 레몬그라스는 으깨서 길게 자르고, 버섯은 반으로 자르고, 카피르 라임 잎은 손으로 찢어요. 말린 고추는 작은 마른 팬에 넣고, 약한 불에서 저어 살짝 어두운 색이 나고 고소한 냄새가 날 때까지 볶으세요. 끝이 타면 안 돼요.
말린 고추 볶기뜨거운 고추에서 나오는 연기는 눈과 목을 따갑게 해요. 환풍기를 켜거나 창문을 열고, 고추를 만질 때는 장갑을 끼고, 손으로 눈을 비비지 마세요.
2구운 생선을 다시 굽고 살을 발라요
구운 생선을 마른 프라이팬에 올리거나 그릴에 다시 넣고, 데워지면서 뒤집어 주세요. 이렇게 하면 생선이 두고 나면서 생긴 눅눅하고 갇힌 냄새가 날아가요. 생선을 한입 크기로 자르고, 뼈대에서 살을 떼어 내고, 작은 가시는 가위로 자르거나 집어 내세요. 표면이 마르고 방금 구운 듯한 냄새가 나며 타 자국이 없으면 다음 단계로 가세요.
작은 가시작은 생선에는 가는 가시가 많아요. 특히 아이나 어르신과 함께 먹을 때는 조심해서 빼 주세요.
3물을 끓이고 향신 재료를 넣어요
냄비에 물을 완전히 끓이세요. 갈랑갈, 샬롯, 레몬그라스, 볶은 고추를 넣어요. 향이 우러나게 하되 조각이 그릇에서 찾을 수 있을 만큼 크게 남도록 통째로, 살짝 으깬 상태로 두세요. 김에서 레몬그라스와 갈랑갈 향이 강하게 나기 시작할 때까지 계속 끓이세요.
4생선, 버섯, 타마린드 잎을 넣어요
생선을 넣고, 이어서 버섯과 어린 타마린드 잎을 넣은 다음, 다시 약하게 끓을 때까지 기다리세요. 생선을 넣은 뒤에는 그대로 두세요. 젓기보다는 냄비를 살살 흔드세요. 생선 가장자리가 부드러워지며 풀리기 시작하고, 속까지 살이 하얗고 불투명해지는 순간을 지켜보세요.
생선을 넣은 뒤에는 젓지 마세요너무 익히거나 자꾸 저으면 생선이 국물에 녹아 탁해지고, 그릇에서 사라져요. 살이 부서지기 시작하면 바로 멈추세요. 간을 하는 동안에도 계속 부드러워지기 때문이에요.
5피시소스와 소금으로 간하고 맛을 봐요
피시소스 큰술 3과 소금 작은술 ¼을 넣고 녹이세요. 국물을 한 숟가락 떠서 맛을 보세요. 너무 짜면 주전자의 뜨거운 물을 넣고 다시 맛을 보세요. 국물이 분명히 짭짤하고 감칠맛이 나며, 이어질 신맛을 받쳐 줄 몸통이 생기면 다음으로 넘어가세요.
짠맛을 먼저 맞추세요간이 덜 된 국물에 타마린드를 넣으면 날카롭고 싱겁게 느껴져요. 짠맛을 먼저 맞추고 그 위에 신맛을 쌓아야 둘이 서로를 받쳐 줘요.
6타마린드 물로 신맛을 맞춰요
타마린드 물을 큰술 2까지 조금씩 넣고, 넣을 때마다 맛을 보세요. 신맛이 밋밋하게 느껴질 때만 더 넣으세요. 조금 더 달게 하고 싶다면 설탕 작은술 1 정도를 지금 넣고 저으세요. 국물이 호박색으로 변하고 신맛과 짠맛이 비슷하게 느껴지면 멈추세요.
7카피르 라임 잎으로 마무리하고 불을 꺼요
손으로 찢은 카피르 라임 잎을 냄비에 넣으세요. 김에서 향이 올라오면 바로 불을 끄세요. 계속 끓이면 잎의 향이 날아가요. 국을 그릇에 떠서 각 그릇에 생선이 들어가게 나누고, 국물이 아직 김이 날 때 따뜻한 밥과 함께 내세요.