재료와 조리 순서를 한 페이지에 모았습니다. 인쇄하거나 인쇄 창에서 “PDF로 저장”을 선택하세요.
Sekai Gohan
Bánh in: 녹두 앙금을 채운 베트남 쌀가루 압착 떡 (Bánh in nhân đậu xanh)

재료
| 재료 | 분량 | 역할 |
|---|---|---|
| 익힌 찹쌀가루 (bột nếp chín) | 400g | 껍질. 이미 익은 가루라 굽거나 찌지 않아도 된다 |
| 마실 물 (nước lọc) | 150ml | 껍질 시럽 |
| 슈가파우더 (đường bột) | 200g | 껍질 시럽 |
| 포멜로 꽃 향수 (nước hoa bưởi) | 기호에 따라, 선택 | 시럽에 꽃 향을 더한다 |
| 껍질 벗긴 녹두 (đậu xanh sạch vỏ) | 100g | 앙금의 몸통 |
| 녹두 불리는 물 | 적당량 | 삶기 전에 콩을 불린다 |
| 녹두 삶는 물 | 적당량 | 콩 위로 1~1.5cm 올 때까지 |
| 얼음사탕 (đường phèn) | 90g | 앙금에 단맛을 더한다. 쓰기 전에 으깬다 |
| 소금 (muối trắng) | 1g | 간 |
| 식용유 (dầu ăn) | 1큰술 (15ml) | 팬에서 앙금을 볶을 때 |
| 동아 설탕절임 (mứt bí) | 50g, 선택 | 다져서 앙금에 섞는다 |
조리 순서
1녹두를 불리고 헹구기
껍질 벗긴 녹두 100g을 물에 3~4시간 불려요. 물을 따라 버리고 헹구세요.
2콩을 삶고 설탕을 녹여 갈기
냄비에 콩을 넣고 콩 위로 1~1.5cm까지 물을 부어요. 콩이 아주 무르고 물이 거의 없어질 때까지 삶아요.
으깬 얼음사탕 90g을 넣어 녹인 다음 불을 꺼요. 매끄러워질 때까지 갈아요. 반죽이 되직해서 갈기 어려울 때만 물을 아주 조금 넣어요.
3기름에 볶아 나누기
반죽을 논스틱 팬에 옮기고 식용유 1큰술(15ml)을 넣어요. 동그랗게 빚을 수 있을 만큼 단단하게 뭉쳐질 때까지 볶다가 불을 꺼요.
앙금을 살짝 식혀요. 동아 설탕절임을 쓸 거면 50g을 다져 지금 섞어요. 앙금을 고르게 나누고 마르지 않게 덮어 둬요.
4시럽 만들기
물 150ml를 끓였다가 60~70°C로 식혀요. 슈가파우더 200g을 조금씩 넣으며 되직한 시럽이 될 때까지 완전히 녹여요. 포멜로 꽃 향수를 쓴다면 지금 넣어요.
5반죽에 시럽 비벼 넣기
넓은 볼에 익힌 찹쌀가루 400g을 넣어요. 시럽을 조금씩 넣으며 손으로 비벼 섞어요. 목표는 끈적한 덩어리가 아니라, 쥐었을 때 모양이 잡히는 고운 촉촉한 부스러기예요. 시럽을 다 쓰는 것보다 이 질감을 기준으로 삼아요.
6틀에 눌러 넣고 빼기
틀에 껍질 반죽을 3분의 1쯤 채우고 단단히 눌러요. 앙금을 한 몫 넣고 평평하게 펴요. 껍질 반죽을 더 얹고 다시 단단히 눌러요.
틀을 뒤집어 떡을 살살 꺼내요. 남은 반죽과 앙금으로 같은 작업을 되풀이해요.

떡은 살살 내려놓는다. 찌지도 굽지도 않는다 7두었다가 내놓기
틀에서 막 뺀 떡은 잘 부서지니 옮기지 않아요. 최소 1시간 그대로 둬요. 포장할 생각이라면 모양이 완전히 잡힐 때까지 기다려요.
떡을 통째로 내거나, 앙금이 보이도록 작게 잘라 설탕 넣지 않은 차와 함께 내요.