← 레시피로 돌아가기

재료와 조리 순서를 한 페이지에 모았습니다. 인쇄하거나 인쇄 창에서 “PDF로 저장”을 선택하세요.

Sekai Gohan

바인 쿡: 떡쑥 반죽에 찹쌀 옷을 입힌 북베트남식 경단

대나무 찜기와 소박한 접시에 담긴, 잎 향이 밴 초록 반죽 위에 하얀 찹쌀 옷을 입힌 북베트남 바인 쿡
사진이 있는 조리 순서

재료

재료 분량 역할
찹쌀가루(bột nếp) 500 g 반죽의 몸체
생 떡쑥 잎(rau khúc / lá khúc) 500 g 삶아서 갈아 반죽에 넣어 향과 섬유질을 냄
물 400 ml 잎을 삶는 데 쓰고, 삶은 물은 반죽에 들어감
껍질 벗긴 녹두(đậu xanh bóc vỏ) 200 g 불리고 쪄서 갈아 소로 씀
돼지 어깨살(블레이드) 300 g 소의 짭짤한 중심
후추 1/5 작은술 돼지고기 간 맞추기
햇넴(입자 조미료), 또는 소금 1/5 작은술 돼지고기 간 맞추기
건 샬롯(hành khô) 50 g 볶아서 소에 향을 냄
식용유 적당량 건 샬롯을 볶는 데
찹쌀(gạo nếp) 300 g 불려서 물기를 빼 겉옷으로 씀

조리 순서

  1. 1녹두와 쌀을 따로 불리기

    껍질 벗긴 녹두 200 g과 찹쌀 300 g을 각각 다른 볼에 담아 헹궈요. 각각 물을 잠기게 붓고 3~4시간 불린 뒤 물기를 빼세요. 물기를 뺀 쌀은 겉옷용으로 따로 두고 찌지 않습니다.

  2. 2녹두 찌고 갈기

    불려서 물기를 뺀 녹두를 속까지 익도록 쪄요. 살짝 식힌 다음 푸드프로세서로 갈거나 절구로 으깨세요.

  3. 3돼지고기 재우고 소 만들기

    돼지 어깨살 300 g을 한입 크기로 썰어 후추 1/5 작은술, 햇넴 또는 소금 1/5 작은술과 버무려요. 덮어서 냉장고에 30분 두세요. 칼과 도마는 다른 데 쓰기 전에 씻고, 날 돼지고기를 만진 뒤에는 손을 씻으세요.

    건 샬롯 50 g을 기름을 조금 두른 팬에 볶아요. 재워 둔 돼지고기와 간 녹두를 넣고 팬 안에서 골고루 섞어 주세요. 돼지고기의 최종 확인은 8단계에서 해요.

  4. 4잎 삶고 갈기

    물 400 ml에 떡쑥 잎 500 g을 넣고 삶아요. 잎을 건져 내서 갈으세요. 삶은 물은 버리지 말고 간 잎 옆에 두세요.

  5. 5초록 반죽 만들기

    볼에 찹쌀가루 500 g을 담고 간 잎을 넣어요. 삶은 물을 조금씩 부으면서 섞어, 뭉쳐지는 반건조 반죽을 만들어요. 남은 물은 반죽을 조정할 때를 위해 두세요.

  6. 6소 넣고 빚기

    반죽을 똑같은 크기로 나눠요. 하나에 오리알만 한 정도예요. 하나를 얇게 펴서 가운데에 소를 넣고, 반죽을 오므려 공 모양으로 닫아요. 나머지도 같은 방식으로 반복하세요.

  7. 7불린 쌀에 굴리기

    물기를 뺀 불린 찹쌀 위에서 공을 굴려, 겉면 전체가 쌀알로 덮이게 해요.

  8. 8찌고 익은 정도 확인하기

    옷을 입힌 경단을 찜기에 벌여 놓고 약 30분 쪄요. 겉옷의 쌀알 하나를 먹어 보세요. 속이 아직 딱딱하면 계속 쪄서 다시 확인해요.

    경단 가운데에 온도계를 꽂아 75 °C에 1분 이상 도달하는지 확인하세요. 안 되면 더 쪄요.