← 레시피로 돌아가기

재료와 조리 순서를 한 페이지에 모았습니다. 인쇄하거나 인쇄 창에서 “PDF로 저장”을 선택하세요.

Sekai Gohan

반미(Bánh mì) 만드는 법: 집에 있는 재료로 정통 베트남 샌드위치 재현하기

분량 4개준비 30분조리 20분합계 1시간 30분

반미의 단면. 알록달록한 속재료가 가득 채워진 베트남식 샌드위치
사진이 있는 조리 순서

재료

도추어(Đồ Chua, 무·당근 피클)

재료 분량 대체·메모
무 150g
당근 100g
소금 1작은술 절이기용
쌀식초 80ml 곡물 식초도 가능(풍미는 조금 달라져요)
설탕 2큰술
소금(절임물용) 1/2작은술
물 50ml

레몬그라스 돼지고기

재료 분량 대체·메모
돼지 목심(얇게 썬 것) 300g 삼겹살 얇게 썬 것도 가능(기름이 늘어요)
레몬그라스(건조) 1큰술 생 레몬그라스 1대로 대체 가능. 없으면 레몬 껍질 1/2개 분량+생강
마늘(간 것) 2쪽
설탕 1큰술
피시 소스(액젓) 2큰술 간장으로 대체 가능(풍미는 달라져요)
후추 1/2작은술

파테

재료 분량 대체·메모
닭 간 200g 고등어 수조림 통조림(1캔)으로 대체 가능(뒤에서 설명)
버터 30g
마늘 1쪽
우유 2큰술 잡내 빼기용
소금·후추 각 약간

샌드위치 조립

재료 분량 대체·메모
바게트 4개(25–30cm) 핫도그 빵이나 작은 바게트로도 대체 가능
마요네즈 4큰술
오이 1개
고수 1단 싫어하면 미나리나 깻잎으로 대체(풍미는 달라져요)
쪽파 3대
청고추(또는 건고추) 1–2개 매운맛 조절용. 없어도 돼요
국간장(진하지 않은 간장) 1–2작은술 매기 시즈닝 소스 대용. 복합적인 감칠맛을 더해요

조리 순서

  1. 1도추어 만들기(전날부터 준비)

    무와 당근을 길이 5cm, 굵기 3mm 정도로 채 썰어요. 칼이든 슬라이서든 괜찮지만 굵기가 고르면 절여지는 정도도 고르게 돼요. 볼에 담고 소금 1작은술을 가볍게 비벼 넣은 뒤, 15분 두고 숨이 죽으면 양손으로 물기를 세게 짜 주세요. 작은 냄비에 쌀식초, 설탕, 소금 1/2작은술, 물을 넣고 중불에 올려 설탕이 녹으면 불을 끄고 식혀요. 짠 채소를 보관 용기에 담고 식은 절임물을 부은 뒤, 용기를 가볍게 흔들어 골고루 퍼지게 해요. 냉장고에서 1시간 이상, 가능하면 하룻밤 절이면 산미가 모나지 않게 어우러져요.

  2. 2파테 만들기

    닭 간은 우유에 15분 담가 잡내를 빼고, 물로 씻어 키친타월로 물기를 닦아요. 흰 지방 부분과, 녹색 쓸개가 붙어 있으면 5mm쯤 여유를 두고 떼어 내세요. 프라이팬에 버터를 녹이고, 슬라이스한 마늘을 중불에서 30초 볶다가 타기 전에 간을 넣어요. 양면을 2분씩 굽고, 가운데까지 완전히 회색이 될 때까지 익혀요. 한김 식으면 푸드 프로세서나 포크로 곱게 으깨고, 소금과 후추로 간을 맞춘 뒤 보관 용기에 옮겨 냉장고에서 식혀요.

  3. 3레몬그라스 돼지고기 굽기

    돼지고기를 볼에 담고 건조 레몬그라스, 마늘, 설탕, 피시 소스, 후추를 넣어요. 손끝으로 고기를 한 장씩 풀어, 양념이 흰 고기 표면에 얇고 고르게 묻고 볼 바닥에 국물이 거의 고이지 않을 때까지 1분쯤 버무려 주세요. 냉장고에서 최소 30분, 가능하면 2시간 재워요. 구울 때는 프라이팬에 기름을 조금 두르고 중불로 달군 뒤, 돼지고기가 겹치지 않게 2–3번에 나눠 펼쳐요. 한 면을 2–3분 구워 색이 나면 뒤집고, 속까지 익도록 합계 4–5분 구워요. 설탕이 들어 있어 타기 쉬우니 약간 약한 중불을 유지하고, 구운 고기는 알루미늄 포일로 덮어 2분 두세요.

  4. 4빵 준비하기

    바게트는 두께의 가운데를 세로로 갈라요. 완전히 둘로 나누지 말고 경첩처럼 한쪽을 1cm쯤 남기면 속재료를 끼우기 쉬워요. 토스터라면 180도에서 3–4분, 프라이팬이라면 기름 없이 중불에서 겉을 가볍게 데워 겉껍질이 바삭해질 때까지 구워요. 벌린 안쪽을 아래로 향하게 해 30초만 눌러 주면 표면이 얇게 말라 소스를 발라도 눅눅해지기 어려워요.

  5. 5조립하기(3분)

    3분

    빵 안쪽 한 면에 파테를 전체가 가려질 만큼 듬뿍 바르고, 다른 면에는 마요네즈를 얇게 발라요. 오이를 슬라이스해 바닥에 깔고, 레몬그라스 돼지고기를 고르게 겹쳐 올려요. 도추어는 산미의 중심이니 고기가 조금 가려질 만큼 듬뿍 올려요. 고수는 줄기째, 쪽파는 송송 썰어 뿌리고, 취향에 따라 청고추 어슷썰기를 더해요. 마지막으로 국간장을 몇 방울, 전체에 1/2작은술 정도 떨어뜨리면 베트남 노점다운 짠맛과 향이 하나로 모여요.