재료와 조리 순서를 한 페이지에 모았습니다. 인쇄하거나 인쇄 창에서 “PDF로 저장”을 선택하세요.
Sekai Gohan
반쩌이(Bánh Trôi): 흑설탕 소를 넣은 북부 베트남 쌀 경단

재료
| 재료 | 분량 | 역할 |
|---|---|---|
| 찹쌀가루 (bột nếp) | 200 g | 반죽의 주재료; 부드럽고 쫄깃한 껍질을 만들어요 |
| 멥쌀가루 (bột gạo) | 20 g | 찹쌀가루와 함께 반죽에 섞어요 |
| 고운 소금 | 1/4 작은술 | 반죽의 간을 맞춰요 |
| 따뜻한 물 | 200 g | 조금씩 부어 반죽을 뭉치게 해요 |
| 추가용 따뜻한 물 | 최대 20 g | 마른 가루가 남지 않을 때까지만, 필요할 때 조금씩 넣어요 |
| 순수 흑설탕 (đường phên) | 75 g | 소; 한 변이 약 1 cm인 큐브로 썰어 경단 하나에 하나씩 넣어요 |
| 볶은 흰깨 (vừng trắng) | 5 g | 완성된 경단 위에 뿌려요 |
| 삶을 물 | 넉넉히 | 경단을 삶을 큰 냄비 |
| 찬물 | 넉넉히 | 삶은 경단을 식힐 볼 |
| 얼음 | 2–3개 | 찬물에 넣어요 |
조리 순서
1쌀가루 두 가지와 소금 섞기
넓은 볼에 찹쌀가루 200 g, 멥쌀가루 20 g, 고운 소금 1/4 작은술을 넣어요. 가루가 고루 섞여 줄이 남지 않을 때까지 휘저어 주세요.
2따뜻한 물을 조금씩 넣기
따뜻한 물 200 g을 조금씩 부으면서 섞어요, 가루가 촉촉한 부스러기처럼 될 때까지요. 그다음 추가용 따뜻한 물을 최대 20 g까지 조금씩 넣으며, 마른 가루가 남지 않고 반죽이 하나로 뭉칠 때까지 섞고 눌러 주세요. 뭉치면 바로 멈추고, 필요 없는 물은 넣지 마세요. 반죽은 부드러워야 하지만 달라붙거나 젖어 있으면 안 돼요.
3반죽 쉬기와 설탕 썰기
반죽에 덮개를 씌워 실온에서 최소 30분 둬요.
반죽이 쉬는 동안, 흔들리지 않는 도마 위에서 đường phên 75 g을 한 변이 약 1 cm인 큐브로 썰어요. 칼날에서 손가락을 떨어뜨려 두세요. 경단 하나에 큐브 하나씩 필요해요. 깨가 생깨라면 지금 볶아서 식혀 두세요.

조각이 조금씩 들쭉날쭉해도 괜찮아요; 1 cm 정도를 목표로 하세요 4경단마다 설탕 큐브 하나씩 감싸기
반죽을 15 g쯤 떼어 내 작고 둥글게 펼쳐요. 가운데에 설탕 큐브 하나를 올리고 가장자리를 가운데로 모아 봉한 자리를 꼭 집어 붙여요.
손바닥 사이에 살살 굴려 매끈하고 둥글게 만들어요. 내려놓기 전에 마른 금을 모두 메우세요. 금이 있으면 익는 동안 설탕이 새어 나와요. 남은 반죽과 설탕으로 같은 작업을 반복하세요.

금 하나 없이 표면이 매끈해질 때까지 굴리세요 5떠올라 머물 때까지 약한 불로 삶기
큰 냄비에 물을 끓이다가 불을 중약불로 줄여요. 경단을 넣고 한 번 살살 밀어 냄비 바닥이나 서로 달라붙지 않게 해요. 물이 세게 끓으면 껍질이 찢어질 수 있어요. 20–25분, 경단이 물 위로 떠올라 그대로 머물 때까지 삶아요. 그 전에 몇 번은 오르내릴 거예요.
6얼음물에 식히고 깨 뿌리기
구멍 국자로 경단을 건져 얼음 2–3개를 넣은 찬물 볼에 옮기고 5분 둬요. 물을 빼서 접시에 담고 볶은 흰깨 5 g을 뿌려요. 설탕소는 물러지지만 완전히 녹지는 않아서 살짝 사각한 맛이 남아요.