← 레시피로 돌아가기

재료와 조리 순서를 한 페이지에 모았습니다. 인쇄하거나 인쇄 창에서 “PDF로 저장”을 선택하세요.

Sekai Gohan

Bò Nướng Lá Lốt: 베트남 라 롯 잎에 싸서 숯불에 구운 소고기

숯불에 구운 bò nướng lá lốt를 담은 접시
사진이 있는 조리 순서

재료

재료 분량 역할
다진 소고기 (thịt bò xay) 600 g 소의 주재료. 안심(thịt bò thăn)처럼 부드러운 부위를 곱게 다지거나 간 것
돼지 등지방 (mỡ thăn) 150 g 소가 마르지 않게 잡아 줘요. 다지기 전에 살짝 데쳐 헹궈요
라 롯 잎 (Piper sarmentosum / Piper lolot) 적당량 싸는 데는 크고 중간 정도로 자란 잎. 찢어지거나 어린 잎은 다져서 소에 넣어요
레몬그라스 (sả) 적당량 곱게 다져 소에 넣어요
마늘 (tỏi) 적당량 곱게 다져 소에 넣어요
건 샬롯 (hành khô) 적당량 곱게 다져 소에 넣어요
고추, 씨를 뺀 것 (ớt) 적당량 곱게 다져 소에 넣어요
간장 (nước tương / xì dầu) 1 큰술 소의 양념
굴소스 (dầu hào) 1 큰술 소의 양념
설탕 (đường) 1 작은술 소의 양념
조미료 (hạt nêm) 1 작은술 소의 양념
간 후추 (hạt tiêu xay) 1 작은술 소의 양념
식용유 (dầu ăn) 1 큰술 소에 섞어요
볶은 땅콩, 으깬 것 (lạc / đậu phộng rang giã dập) 1 큰술 소에 섞어요
오향가루 (ngũ vị hương) 1/2 작은술 선택 사항, 소에 넣어요
물 적당량 돼지 지방을 데치는 데 써요
흰 쌀술 (rượu trắng) 약간 데치는 물에 넣어요
건 샬롯 (hành khô) 약간 데치는 물에 넣어요
식용유 약간 구울 때 롤에 발라요
파기름 (mỡ hành), 완제품 적당량 구운 롤에 발라요
볶은 땅콩, 으깬 것 적당량 마지막에 위에 뿌려요
맘 넴(mắm nêm) 또는 느억 맘 쭈아 응오트(nước mắm chua ngọt), 완제품 적당량 소스는 한 가지만, 둘을 섞지는 않아요
라이스 페이퍼 (bánh tráng) 적당량 식탁에서 말아 먹어요
익힌 쌀국수 면 (bún) 적당량 곁들여요
생채소 (rau sống) 적당량 곁들여요

조리 순서

  1. 1소고기를 손질하고 지방은 따로 둬요

    소고기 600 g을 곱게 다지거나 갈아요. 돼지 등지방 150 g은 지금은 덩어리째 두세요. 지방은 4단계에서 먼저 데치기 때문에 아직 다지지 않아요.

  2. 2잎을 씻어 물기를 털고 나눠요

    라 롯 잎을 씻어 물기를 잘 털어요. 크고 중간 정도로 자란, 크기가 고른 온전한 잎은 싸는 용도로 따로 두세요. 찢어지거나 어린 잎은 소에 다져 넣을 것끼리 다른 쪽에 모아요.

  3. 3향신 채소와 잎 자투리를 다져요

    레몬그라스, 마늘, 건 샬롯, 씨를 뺀 고추를 곱게 다져요. 찢어지고 어린 잎도 곱게 다집니다.

  4. 4돼지 지방을 데쳐 헹군 뒤 다져요

    작은 냄비에 물을 붓고 돼지 지방 덩어리와 흰 쌀술 약간, 건 샬롯 약간을 넣어요. 살짝 데치세요. 물을 따라 내고 헹군 다음 곱게 다져요.

  5. 5소를 버무려 냉장고에서 쉬게 해요

    볼에 소고기, 다진 지방, 다진 잎과 향신 채소를 담아요. 간장 1 큰술, 굴소스 1 큰술, 설탕 1 작은술, 조미료 1 작은술, 간 후추 1 작은술, 식용유 1 큰술, 으깬 볶은 땅콩 1 큰술을 넣어요. 오향가루를 쓴다면 1/2 작은술 더해요. 잘 버무려요.

    볼을 덮어 냉장고에 30분 정도 두세요. 다른 것을 만지기 전에 손과 생고기에 쓴 도구를 씻어요.

    버무린 생소를 냉장고에서 30분 정도 쉬게 하는 모습
    생소는 덮어서 냉장고에 넣어 두고 쉬게 해요
  6. 6잎으로 말아 꼬치에 꿰어요

    싸는 잎을 손바닥이나 도마 위에 펴고 양옆 가장자리를 안으로 접어요. 무광인 뒷면이 위로 오게 뒤집어 소를 한 숟가락 올려요. 윤나는 면이 바깥으로 가도록 말아요. 대나무 꼬치마다 롤 여러 개를 꿰어요.

    롤은 두께를 비슷하게 맞춰요. 두꺼운 롤은 중심까지 익는 데 시간이 더 걸리니까요.

  7. 7야외에서 숯불에 구워요

    숯불 화로는 야외 탁 트인 곳에 설치해요. 꼬치를 올리고 뒤집어 가며 양면을 골고루 익혀요. 타지 않도록 구우면서 잎에 식용유를 살짝 발라요.

    불에서 내리기 전에 가장 두꺼운 롤의 중심을 온도계로 확인하세요. 75°C에 도달해 최소 1분간 그 온도가 유지될 때까지 계속 구워요.

  8. 8파기름과 땅콩으로 마무리하고 식탁을 차려요

    구운 롤은 깨끗한 도구로 깨끗한 접시에 옮겨요. 파기름을 바르고 으깬 볶은 땅콩을 더 뿌려요. 라이스 페이퍼, 익힌 쌀국수 면, 생채소, 그리고 소스 한 가지(맘 넴이나 느억 맘 쭈아 응오트 중 하나)를 곁들여 내세요.

    식탁에서는 라이스 페이퍼 위에 롤과 채소, 쌀국수 면을 올려 말아서 찍어 먹어요.

  9. 9롤 하나를 갈라 속을 확인해요

    롤 하나를 가운데로 잘라 안의 소고기가 속까지 익었는지 봐요. 잎이 갈색이 되거나 탔다는 것만으로는 중심이 다 익었다는 걸 알 수 없어요. 온도계로 확인하지 않은 롤이 있다면 먹기 전에 확인하세요.