재료와 조리 순서를 한 페이지에 모았습니다. 인쇄하거나 인쇄 창에서 “PDF로 저장”을 선택하세요.
Sekai Gohan
짜까라봉: 하노이의 강황 생선과 딜

재료
생선
| 재료 | 분량 | 역할 |
|---|---|---|
| 뼈 없는 단단한 흰살 생선 필레 | 1kg | 껍질과 뼈를 제거한 것. 필레만 쓰고 내장은 쓰지 않습니다. 카랑(cá lăng), 가물치, 농어, 도미, 틸라피아 |
양념장
| 재료 | 분량 | 역할 |
|---|---|---|
| 생 갈랑갈(riềng) | 1개 | 갈아서 즙을 짜냅니다 |
| 생 강황(nghệ) | 1개 | 갈아서 넣습니다 |
| 녹인 돼지기름 | 3~4큰술 | 중성 기름도 되지만 풍미가 달라집니다 |
| 메(mẻ), 거른 것 | 3큰술 | 신맛과 감칠맛의 깊이 |
| 액젓(nước mắm) | 3큰술 | 짠맛과 감칠맛 |
| 맘톰(mắm tôm) | 1큰술 | 새우가 들어 있습니다 |
| MSG | 1작은술 | |
| 후추(tiêu) | 1작은술 | |
| 소금 | 1/2작은술 |
찍어 먹는 소스
| 재료 | 분량 | 역할 |
|---|---|---|
| 맘톰(mắm tôm) | 3큰술 | 양념장 분량과 별개입니다 |
| 설탕 | 1큰술 | |
| 베트남 쌀술 | 1작은술 | |
| 라임 | 1개 | 즙을 짭니다 |
마무리 허브와 팬
| 재료 | 분량 | 역할 |
|---|---|---|
| 딜(thì là) | 1인분당 30g | 중심 허브. 기호에 맞게 조절하세요 |
| 파(hành lá) | 1인분당 10g | 4~5cm 길이로 자릅니다 |
| 녹인 돼지기름 또는 기름 | 팬에 얇게 깔 정도 | 상에서 허브와 생선을 데울 때 |
곁들여 낼 것
| 재료 | 분량 | 역할 |
|---|---|---|
| 생 쌀국수(bún) | 1인분당 80g | 별도의 1인분 레시피에서 온 1인분 기준입니다. 건면을 쓸 경우 봉투 안내를 따르세요 |
| 볶은 땅콩(lạc rang) | 1인분당 20g | 대강 빻습니다. 같은 기준입니다 |
조리 순서
1양념장 만들기
갈랑갈을 갈아 즙을 볼에 짜냅니다. 강황을 갈아 넣으세요. 거른 메, 액젓, 맘톰 1큰술, 녹인 돼지기름, 후추, MSG, 소금을 넣고 섞습니다. 목표는 걸쭉한 페이스트가 아니라 묽은 황금빛 양념장이에요.
2생선을 잘라 냉장고에서 재우기
생선의 물기를 닦고 4cm 크기로 고르게 토막 냅니다. 너무 작은 토막은 두 번째 가열에서 더 쉽게 부서져요. 양념에 흥건히 잠기지 않으면서 토막마다 노랗게 고루 묻도록 버무립니다. 덮어서 냉장고에 최소 2시간, 가능하면 하룻밤 재우세요. 생선을 실온에 두면 안 됩니다.
생선이 볼에 들어간 뒤에는, 익히지 않고 먹을 다른 재료를 만지기 전에 도마와 칼, 손을 씻으세요.
3생선을 먼저 굽기
토막마다 양념장을 털어내고, 쟁반 위 철망에 서로 붙지 않게 한 켜로 늘어놓거나 숯불 위에 올립니다. 빽빽하게 놓으면 익는 대신 쪄서 색이 나지 않아요. 중간에 한 번 뒤집어 주세요.
오븐이나 화력, 토막 크기에 따라 시간이 달라지니 시계보다 생선을 보세요. 표면이 마르고 가장자리가 노릇해지고 중심이 63°C에 이르거나, 살이 불투명해져 포크로 쉽게 갈라질 때까지 굽습니다. 가장 두꺼운 토막으로 확인하세요.
4국수와 땅콩, 허브 준비하기
볶은 땅콩을 대강 빻습니다. 쌀국수를 준비하는데, 건면이라면 봉투 안내를 따르세요. 딜과 파를 씻고 파는 4~5cm 길이로 자릅니다. 여기서는 생선을 만진 도구나 도마가 아닌 깨끗한 것을 쓰세요.
5팬에 기름과 첫 허브 데우기
작고 얕은 팬에 녹인 돼지기름이나 기름을 얇게 두르고, 가스레인지나 테이블 버너에 올립니다. 파와 딜을 일부 팬 바닥에 펼쳐 살짝 숨이 죽기 시작할 때까지만 둡니다.
6구운 생선을 허브 위에 올려 잠깐 데우기
구운 생선을 허브 위에 조심스럽게 올리고 남은 딜을 그 위에 얹습니다. 생선이 뜨거워질 때까지만 잠깐 데우세요. 이미 익었고 약한 생선이니 세게 젓거나 자꾸 뒤집지 않습니다. 허브가 완전히 풀어져 색이 죽기 전에 멈추세요.
7새우 페이스트 소스 섞기
작은 볼에 맘톰 3큰술, 설탕, 쌀술, 라임즙을 넣고 섞습니다. 양념장과는 별개인, 먹을 때 쓰는 소스예요.
8상에서 각자 그릇 채우기
각자 볼에 국수를 담고 팬에서 뜨거운 생선과 허브를 덜어 올린 뒤, 땅콩을 뿌리고 새우 페이스트 소스를 기호대로 더합니다.