Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Tô: mingau espesso de sorgo, o prato nacional de Burkina Faso

Ingredientes
O tô
| Ingrediente | Quantidade | Substituições e observações |
|---|---|---|
| Farinha de sorgo (farinha de sorgo branco) | 300 g | Pode ser substituída por 200 g de fubá e 100 g de farinha integral |
| Água | 800 ml | — |
| Sal | 1/2 colher de chá | Ajuste ao gosto |
Molho de quiabo (sauce gombo)
| Ingrediente | Quantidade | Substituições e observações |
|---|---|---|
| Quiabo | 300 g (cerca de 20 vagens) | Também serve congelado |
| Tomates | 2, picados grosseiramente | Podem ser substituídos por 200 g de tomate picado em conserva |
| Cebola | 1, picada | — |
| Alho | 3 dentes, picados | — |
| Peixe seco (stockfish) | 50 g | Pode ser substituído por 30 g de anchovas secas |
| Azeite de dendê | 3 colheres de sopa | Pode ser substituído por óleo neutro mais 1 colher de chá de páprica |
| Soumbala (sementes fermentadas de néré) | 1 colher de sopa | Pode ser substituída por 2 colheres de chá de missô (para o umami fermentado) |
| Cubo de caldo | 1 | Serve também um cubo de caldo de outro tipo |
| Pimenta (piment) | 1–2 | Serve também outra pimenta seca |
| Sal | 1 colher de chá | Ajuste provando |
Modo de preparo
1Faça a pasta de farinha de sorgo
5 min
É o primeiro passo, e o que decide o resultado do tô. Numa tigela, separe 100 g dos 300 g de farinha de sorgo, junte 200 ml de água e misture bem para não ficarem grumos. É a «pasta» (slurry). Use um fouet e bata até ficar um creme completamente liso. Os outros 200 g de farinha serão usados depois.
2Ferva a água e junte a pasta
5 min
Coloque 600 ml de água numa panela de fundo grosso e leve ao ponto de fervura em fogo alto. Quando ferver, baixe para fogo médio e despeje devagar a pasta do passo 1, mexendo sem parar com uma colher de pau. Se colocar de uma vez, os grumos afundam no fundo, então o segredo é despejar aos poucos enquanto mexe.
Depois de colocar toda a pasta, continue mexendo em fogo médio-baixo por 5 minutos, até engrossar. Nesse ponto ainda é um mingau ralo.
3Junte o resto da farinha e amasse
15 min
Agora vem o coração do tô. Junte os 200 g de farinha de sorgo restantes em 3 ou 4 vezes, aos poucos, e amasse com força com a colher de pau a cada vez. A cada porção a massa fica mais pesada e mais difícil de mexer, mas não pare.
O amassar exige forçaNos lares de Burkina Faso, fazer o tô é um trabalho pesado: tradicionalmente se amassa com o corpo todo, segurando com as duas mãos um bastão longo de madeira (bâton de tô). Numa cozinha de casa, use uma colher de pau grossa e segure a panela com um pano. Mantendo o fogo baixo, amasse por 15 minutos, até não haver grumos e toda a massa formar uma bola uniforme e elástica. O fundo gruda com facilidade, então mexa sempre raspando a partir do fundo.
O ideal é que a massa se desprenda limpa das paredes da panela e, ao levantar a colher, caia devagar.
4Modele o tô
5 min
Tire do fogo o tô amassado e preencha com ele uma tigela ou pires pequeno umedecido com água. Em Burkina Faso é servido num recipiente de cabaça chamado «calabash», mas pode ser substituído por uma tigelinha ou uma xícara de chá.
Molhe a colher de pau em água, pressione o tô até a borda da tigelinha para tirar o ar e alise a superfície. Como referência, faça uma cúpula redonda de cerca de 7–8 cm de diâmetro e 4–5 cm de altura por porção. Ao virar sobre um prato, fica com a base plana e a parte de cima lisa e arredondada. São 4 porções, então faça 4 cúpulas.
5Corte os ingredientes do molho de quiabo e refogue os aromáticos
15 min
Tire o cabinho do quiabo e corte em rodelas de 5 mm. No estilo de Burkina Faso, quanto mais fino se pica, mais baba ele solta, então pique miúdo se preferir um molho bem viscoso. Deixe o peixe seco de molho em água morna por 10 minutos e desfie. Se substituir por anchovas secas, retire a cabeça e as vísceras e abra com as mãos.
Pique os tomates grosseiramente. Pique o alho e a cebola. Deixe preparada num pires a soumbala (ou o missô).
Numa panela de fundo grosso, coloque 3 colheres de sopa de azeite de dendê e aqueça em fogo médio por 2 minutos. Junte a cebola e refogue por 5 minutos; quando estiver transparente, junte o alho e refogue mais 1 minuto, até subir o aroma.
6Junte o tomate e o quiabo e cozinhe devagar
15 min
Junte o tomate aos aromáticos refogados e refogue por 5 minutos, amassando com a colher de pau. Quando a água do tomate tiver evaporado e ele estiver como uma pasta, junte o quiabo.
Acrescente o peixe seco desfiado, a soumbala (ou o missô), o cubo de caldo e a pimenta, despeje 200 ml de água e misture bem. Tampe e cozinhe em fogo baixo por 10 minutos. O quiabo solta sua baba e o molho engrossa. Prove e ajuste com sal.
Como controlar a baba do quiaboA viscosidade do quiabo é a essência dos molhos de Burkina Faso. Para extrair o máximo de baba, tampe e deixe cozinhar no vapor depois de juntá-lo. Se preferir mais discreta, continue refogando com a panela destampada.
7Sirva
5 min
Coloque a cúpula de tô no centro do prato e despeje ao redor bastante molho de quiabo. No estilo de Burkina Faso, arranca-se um pedaço de tô com a mão direita, molha-se no molho e leva-se à boca. Também fica muito bom cortar em bocados com uma colher e envolver no molho.