Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Hawawshi: pão egípcio recheado de carne assado, estilo Cairo

Ingredientes
Pão recheado de carne
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Pão sírio com bolso | 4 | De 18 a 20 cm de diâmetro. Que não seja grosso demais |
| Carne moída bovina | 600 g | Também 450 g de bovina e 150 g de cordeiro |
| Cebola | 160 g | Em cubos de 5 mm. Se tiver muita água, esprema um pouco |
| Pimentão verde | 120 g | Em cubos de 5 mm. Pode-se misturar metade com pimentão vermelho |
| Salsinha | 30 g | Folhas picadas a 2 ou 3 mm |
| Alho | 2 dentes | Picados finos |
| Extrato de tomate | 1 colher (sopa) | Se não houver, 1 colher (sopa) de ketchup e um pouco menos de sal |
| Sementes de cominho | 1 colher (chá) | Levemente amassadas. Em pó: 3/4 de colher (chá) |
| Coentro em pó | 1 colher (chá) | Arredonda o aroma da carne |
| Pimenta-da-jamaica (allspice) | 1/2 colher (chá) | Se não houver, 1/4 de colher (chá) de noz-moscada e uma pitada de canela |
| Páprica doce | 1 colher (chá) | Dá cor e aroma doce |
| Pimenta-de-caiena | 1/4 de colher (chá) | Para menos picante, a metade |
| Pimenta-do-reino preta | 1/2 colher (chá) | Moída grossa |
| Sal | 1 1/4 colher (chá) | Aproximadamente 1,2% do peso de 600 g de carne |
| Azeite | 3 colheres (sopa) | 2 colheres (sopa) para o recheio e 1 para assar |
Para acompanhar à mesa
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Tahine | 3 colheres (sopa) | Também serve pasta de gergelim branco |
| Suco de limão | 1 colher (sopa) | Para o tahine |
| Água | 2 colheres (sopa) | Para afinar o tahine |
| Sal | 1/4 de colher (chá) | Para o tahine |
| Tomates | 2 | Em gomos |
| Pepino | 1 | Em fatias finas na diagonal |
| Picles | 80 g | Que tenham muita acidez |
Modo de preparo
1Misturar os legumes aromáticos e as especiarias
8 min
Nada vai ao fogo. Pique 160 g de cebola e 120 g de pimentão em cubos de 5 mm, 30 g de salsinha a 2 ou 3 mm e 2 dentes de alho bem miúdos. Coloque numa tigela e junte o extrato de tomate, o cominho, o coentro, a pimenta-da-jamaica, a páprica, a caiena, a pimenta-do-reino preta e o sal. Se acumular caldo de verdura no fundo, pressione levemente com papel-toalha até ficar úmido, sem escorrer.
2Misturar o recheio sem deixá-lo pegajoso
5 min
Nada vai ao fogo. Junte 600 g de carne moída bovina e 2 colheres (sopa) de azeite e misture com os dedos abertos como um ancinho, soltando a carne. Se amassar com força, como um hambúrguer, o corte assado fica duro e compacto. Pare quando não restar nenhuma parte vermelha, as especiarias e os legumes estiverem distribuídos por igual e a mistura, ao pegar com a mão, mantiver a forma sem fazer fios de tão pegajosa.
3Rechear o pão sírio em camada fina
10 min
Nada vai ao fogo. Sem cortar o pão sírio ao meio, abra o bolso com cuidado pela borda. Ponha de 90 a 100 g de recheio por pão e espalhe até 1 cm da borda, numa espessura de 7 a 8 mm. Se ficar alguma parte grossa, só o centro demora a cozinhar: aplane pressionando de leve com a palma. Se a boca abrir com facilidade, não leve a carne até a borda e deixe uma margem para as bordas do pão se sobreporem.
4Dourar na frigideira
8 min
Aqueça a frigideira em fogo médio por 1 minuto e espalhe 1 colher (sopa) de azeite em camada fina. Ponha os pães recheados de 2 em 2 e asse 2 minutos de um lado, vire e asse mais 2. O ponto é a superfície do pão ficar com manchas de dourado escuro e, ao pressionar, sair umidade do caldo de dentro. Não é para cozinhar por completo aqui: toste o pão e leve ao forno.
5Assar a 180 °C, descansar e cortar
14 min
Asse de 10 a 12 minutos na prateleira do meio de um forno preaquecido a 180 °C. No meio, vire uma só vez, espete o termômetro na parte mais grossa e retire o pão quando marcar 74 °C ou mais. Se ficar em torno de 70 °C, junte 2 minutos. Coloque numa grade, deixe descansar 3 minutos e corte ao meio na diagonal. Está no ponto quando a carne do corte passa de cinza a marrom e aparece um caldo transparente.