Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Tibs: o refogado condimentado de carne e legumes da Etiópia

Ingredientes
Carne
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e notas |
|---|---|---|
| Coxão mole (ou filé-mignon) | 500g | Em cubos (de 2 cm). Também serve cordeiro ou coxa de frango |
Legumes
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e notas |
|---|---|---|
| Cebola | 2 (em gomos) | — |
| Pimentão vermelho | 1 (em cubos de 2 cm) | Pode ser substituído por 2 pimentões pequenos |
| Pimentão verde | 1 (em cubos de 2 cm) | — |
| Jalapeño | 2 (em fatias) | O núcleo da picância do tibs. Pode ser substituído por 6 pimentas shishito |
| Tomate | 2 (em gomos) | — |
| Alho | 4 dentes (picados) | — |
| Gengibre | 1 pedaço (picado) | Cerca de 10g |
Condimentos
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e notas |
|---|---|---|
| Berbere | 1–2 colheres de sopa | O núcleo da culinária etíope. A receita caseira está mais abaixo |
| Niter kibbeh (manteiga temperada) | 3 colheres de sopa | Pode ser substituído por 3 colheres de sopa de manteiga sem sal |
| Alecrim (fresco) | 2 ramos | Na Etiópia se usa koseret |
| Sal | 1 colher de chá | — |
| Pimenta-do-reino | 1/2 colher de chá | — |
Modo de preparo
1Impregnar a carne com as especiarias (15 minutos)
15 min
Corte 500g de coxão mole em cubos de 2 cm e polvilhe com 1 colher de sopa de berbere, 1/2 colher de chá de sal e 1/4 colher de chá de pimenta-do-reino. Massageie até toda a superfície ficar tingida de vermelho de forma parelha e deixe 15 minutos para que se aproxime da temperatura ambiente; assim, ao dourar, cozinha de forma parelha até o centro.
2Dourar a carne em fogo alto
Numa frigideira grande de ferro aqueça em fogo alto 3 colheres de sopa de niter kibbeh, ponha a carne e deixe 2 a 3 minutos sem mexer para dourar a superfície. Quando tiver uma cor escura, vire, doure 1 a 2 minutos e retire. Se pôr demais de uma vez, baixa a temperatura da frigideira, então, se a carne se amontoar, faça em 2 vezes.
3Refogar rápido os legumes (6–7 minutos)
6–7 min
Na mesma frigideira ponha os gomos de cebola e refogue 3 a 4 minutos em fogo médio. Junte o alho e o gengibre e 1 minuto, e o jalapeño e o pimentão e mais 2 minutos. Pare quando a borda da cebola ficar transparente e o centro do pimentão conservar um pouco de crocante.
4Finalizar com o tomate e as ervas (2 minutos)
2 min
Devolva a carne à frigideira, junte 2 tomates em gomos e refogue 1 a 2 minutos. Quando as quinas do tomate tiverem se desfeito um pouco e o suco e a manteiga emulsionarem e envolverem a carne, junte 2 ramos de alecrim e desligue o fogo. Se aquecer demais fica como um molho, então ajuste o sal com os legumes ainda brilhantes e a carne com sua cor dourada.