Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Nyama choma: o churrasco na brasa do Quênia

Ingredientes
A carne
| Ingrediente | Quantidade | Substituições e observações |
|---|---|---|
| Carne de cabrito (peça com osso) | 1 kg | Pode ser substituída por 800 g de costeletas ou cordeiro com osso |
| Sal | 1 colher (sopa) | De preferência sal grosso de rocha |
| Pimenta-do-reino | 1 colher (chá) | — |
| Limão | 2 (o suco) | Limão-siciliano também serve |
| Alho | 4 dentes (ralados) | Opcional (para a versão mais simples) |
O cabrito congelado aparece em açougues halal, em casas de carne especializadas e pela internet; procure «cabrito com osso». No Quênia o cabrito é o mais popular, mas com cordeiro sai uma nyama choma deliciosa, porque o sabor é parecido. Se usar carne bovina, vale costela com osso ou um pedaço de músculo.
Kachumbari (salada de tomate)
| Ingrediente | Quantidade | Substituições e observações |
|---|---|---|
| Tomate | 3 (em cubos) | De preferência bem maduros |
| Cebola (roxa) | 1 (em fatias finas) | Cebola branca também serve |
| Coentro | 1 maço (picado grosseiramente) | — |
| Pimenta verde | 1 (em rodelinhas) | Pode usar 1/2 pimenta seca |
| Suco de limão | 2 colheres (sopa) | — |
| Sal | 1/2 colher (chá) | — |
Ugali (acompanhamento)
| Ingrediente | Quantidade | Substituições e observações |
|---|---|---|
| Farinha de milho | 200 g | Fubá ou farinha de polenta servem |
| Água | 400 ml | — |
Modo de preparo
1Preparar a carne de cabrito
15 min
O resultado da nyama choma se decide no preparo. Não lave a carne de cabrito: retire com papel-toalha a umidade da superfície e as lascas de osso. Massageie com o suco de limão até toda a superfície ficar levemente brilhante. No Quênia, o limão é indispensável para tirar o cheiro forte da carne. Deixe uns 5 minutos e seque com papel-toalha.
Corte a carne acompanhando o osso em peças grandes (cerca de 200–250 g, blocos de 4–5 cm de espessura). É importante não cortar pequeno demais: a referência é o tamanho de dois punhos. Espalhe o alho ralado por toda a carne e polvilhe sal e pimenta-do-reino com generosidade.
O tempero tradicional é só sal e pimenta; alho, cebola e especiarias são opcionais.
2Preparar a brasa
20 min
O ideal para a nyama choma é assar no carvão. Numa cozinha de casa dá para substituir por uma bistequeira (grelha de ferro) ou pelo forno, mas, se puder, use uma churrasqueira.
Acenda o carvão e espere as chamas baixarem e as brasas ficarem cobertas de cinza branca (cerca de 20 minutos). A referência para começar a assar é todo o carvão coberto de cinza branca, sem chama vermelha, e, com a mão a 15 cm acima da grelha, sentir o calor forte em 3–4 segundos. Assando com chama alta, a superfície queima enquanto o interior fica cru; o calor estável da brasa branca, sem chama, chega melhor ao centro das peças grandes.
3Assar a carne
30–40 min
Coloque a carne temperada sobre a brasa branca. A distância ideal entre a grelha e o carvão é de 15–20 cm. Perto demais, a superfície queima; longe demais, não cozinha.
Asse com calma 15–20 minutos de cada lado, 30–40 minutos no total. Enquanto assa, mexa o mínimo possível: se mover muito, a carne custa a dourar. Quando o suco começar a aparecer na superfície, é o sinal para virar.
4Preparar o kachumbari
10 min (sem contar o tempo de geladeira)
Enquanto a carne assa, prepare o kachumbari. Corte o tomate em cubos de 1 cm e a cebola roxa em fatias finas, e deixe a cebola 5 minutos na água para tirar o ardor. Pique o coentro grosseiramente.
Numa tigela, junte o tomate, a cebola escorrida, o coentro e a pimenta verde, e tempere com o suco de limão e o sal. Se gelar 15 minutos ou mais na geladeira, os sabores se integram e fica ainda mais gostoso.
O kachumbari é o vinagrete queniano: corta a gordura da nyama choma com sua acidez e sua picância, e é indispensável. Como o limão do ceviche peruano, a combinação «cítrico + verdura crua» equilibra o prato de carne.
5Preparar o ugali
10 min
Ferva 400 ml de água numa panela e vá acrescentando a farinha de milho aos poucos, mexendo com força com uma colher de pau. Continue mexendo em fogo baixo por 5 minutos, até não haver grumos, a massa soltar das laterais num bloco só e a superfície firmar. É o mesmo preparo do ugali da Tanzânia, e no Quênia também é a base da refeição. Com as mãos molhadas, modele em meia esfera de uns 8 cm de diâmetro e sirva.
6Cortar e servir
5 min
Tire a nyama choma da brasa e deixe descansar 5 minutos sobre a tábua. O descanso assenta os sucos e evita que escorram ao cortar.
Com uma faca grande, corte acompanhando o osso em pedaços de 3–4 cm, fáceis de comer. Está pronta quando o corte não mostra partes vermelhas e o suco sai transparente. No Quênia é comum servir assim mesmo, na tábua de madeira. Acompanhe com kachumbari e ugali e pronto. O jeito queniano é beliscar o ugali com a mão e comer junto com a carne.