Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Mafrum: como fazer as batatas recheadas de carne da Líbia, cozidas em tomate

Ingredientes
Batatas recheadas
| Ingrediente | Quantidade | Substituições e observações |
|---|---|---|
| Batata firme | 4 (cerca de 520 g) | Também se pode fazer com batata farinhenta, mas desmancha mais. Na primeira vez, batata firme |
| Carne moída mista de boi e porco | 350 g | Com 100 g de cordeiro moído fica mais perto do norte da África |
| Cebola | 1/2 (cerca de 100 g) | Ralada e escorrida levemente |
| Alho | 1 dente (cerca de 6 g) | Ralado |
| Salsinha | 15 g | Picada |
| Coentro | 10 g | Se não gosta, pôr 25 g de salsinha |
| Ovo | 1 | Para o recheio |
| Farinha de rosca | 25 g | A farinha de rosca seca liga melhor que a fresca |
| Ras el hanout | 1 1/2 colher de chá | Se não tiver, 1 colher de chá de cominho, 1/2 colher de chá de coentro e um pouco de canela |
| Páprica em pó | 1 colher de chá | Doce, não picante |
| Sal | 2/3 de colher de chá | Para o recheio |
| Pimenta-do-reino | 1/4 de colher de chá | Moída grossa |
Empanado e fritura
| Ingrediente | Quantidade | Substituições e observações |
|---|---|---|
| Farinha de trigo | 4 colheres de sopa | Passa-se fina na superfície da batata |
| Ovo | 1 | Para o empanado |
| Extrato de tomate | 2 colheres de chá | Mistura-se com o ovo para dar um empanado vermelho |
| Água | 2 colheres de chá | Para afinar o ovo batido |
| Óleo vegetal | 150 ml | Um pouco menos de 1 cm na frigideira. Para fritar em pouco óleo |
Molho de tomate e finalização
| Ingrediente | Quantidade | Substituições e observações |
|---|---|---|
| Cebola | 1/2 (cerca de 100 g) | Em fatias finas |
| Alho | 1 dente (cerca de 6 g) | Picado fino |
| Tomate picado em lata | 1 lata (400 g) | Se for tomate inteiro, amassar com a mão |
| Extrato de tomate | 1 colher de sopa | Dá consistência ao molho |
| Água | 250 ml | Reservar à parte 50 ml para juntar durante o cozimento |
| Páprica em pó | 1 colher de chá | Cor e aroma doce |
| Cominho em pó | 1/2 colher de chá | Se o ras el hanout é intenso, não omita: use a metade |
| Harissa | 1 colher de chá | Se não tolera picante, 1/3 de colher de chá |
| Sal | 1/2 colher de chá | Ajustar no final |
| Azeite de oliva | 1 colher de sopa | Para o molho |
| Cuscuz | 200 g | É a base que recolhe o molho. Também serve arroz |
| Água fervente | 220 ml | Para o cuscuz |
| Limão | 1/2 | Cortado em gomos |
| Salsinha para o final | 10 g | Picada |
Modo de preparo
1Fazer o bolso nas batatas
10 min
Não se usa fogo. Descasque as batatas e corte-as, com a face longa para baixo, em fatias de 1.2 cm de espessura. Não corte por completo: deixe uns 5 mm de um lado para formar um bolso de duas folhas. Conforme cortar, mergulhe-as 20 minutos em água salgada, 1 colher de chá de sal em 500 ml de água, para tirar um pouco do amido da superfície. Se a faca atravessar até o fim, não dá para abrir o bolso e enfiar o recheio; espete um palito na tábua junto à lâmina, como trava, e o corte fica mais estável.
2Misturar o recheio de carne
10 min
Não se usa fogo. Numa tigela ponha a carne moída, a cebola, o alho, as ervas, o ovo, a farinha de rosca, o ras el hanout, a páprica, o sal e a pimenta, e misture uns 1 minuto, sem esquentar. A mistura deve ficar com liga: faça uma bola achatada de uns 3 cm de diâmetro; a borda não pode rachar e, ao pressionar com o dedo, ela volta devagar. Se misturar demais fica dura, então pare antes que a gordura derreta com o calor das mãos.
3Rechear e empanar
12 min
Não se usa fogo. Seque as batatas com um pano e ponha em cada bolso de 35 a 40 g de recheio. Pare quando a carne aparecer um milímetro pela borda; visto de lado, deve formar um oval de cerca de 2.5 cm de espessura. Passe levemente na farinha e depois no ovo batido vermelho, feito com ovo, extrato de tomate e água. O ovo deve ficar liso, sem grumos de farinha, cair da colher num fio espesso e tingir toda a batata de um laranja claro. Empanado grosso descola durante o cozimento: escorra o excesso de ovo na borda do prato antes de fritar.
4Selar a superfície em pouco óleo
15 min
Ponha na frigideira um pouco menos de 1 cm de óleo e aqueça em fogo médio a 170–180 graus. Deixe cair um pouco de empanado: se saírem bolhas finas na hora, o óleo está no ponto. Coloque o mafrum e frite de 2 minutos e meio a 3 minutos de cada lado, e apoie também as laterais 30 segundos no óleo. Aqui não se trata de cozinhar por completo, mas de selar o empanado e a superfície da batata. Se dourar em fogo forte até um marrom escuro, o ensopado sairá amargo.
5Preparar o molho de tomate
10 min
Numa panela grossa ponha o azeite de oliva e refogue a cebola 4 minutos em fogo médio. Quando as bordas da cebola estiverem transparentes, junte o alho, o extrato de tomate, a páprica e o cominho e refogue 1 minuto; junte o tomate picado, 200 ml de água, a harissa e o sal. Quando ferver, baixe para fogo médio-baixo e cozinhe 5 minutos, até que, ao raspar o fundo com uma colher de pau, deixe por um momento uma linha.
6Cozinhar em fogo baixo
40 min
Abaixe o fogo, de modo que o molho ferva suavemente. Coloque em uma só camada o mafrum frito em pouco óleo e despeje o molho por cima. Deixe a tampa um pouco deslocada e cozinhe 35 minutos, movendo a panela de vez em quando para não grudar. Se o molho reduzir a menos da metade, junte os 50 ml de água restantes. Está pronto quando um espeto atravessa sem esforço a batata e o centro do recheio atinge os 75 graus ou mais.
7Servir sobre o cuscuz
8 min
Misture no cuscuz 1/4 de colher de chá de sal e 2 colheres de chá de azeite de oliva, despeje 220 ml de água fervente, tampe e deixe descansar 5 minutos sem fogo. Solte com um garfo, estenda no prato, ponha em cima o mafrum e despeje umas 4 colheres de sopa de molho. Acompanhe com salsinha e limão. Se o molho estiver espesso demais, afine-o 30 segundos em fogo baixo com 2 colheres de sopa de água na panela antes de servir, para que embeba bem o cuscuz.