← Voltar à receita

Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.

Sekai Gohan

Thieboudienne: o prato nacional do Senegal, arroz com peixe e legumes

Porções 4 porçõesPreparo 40 minCozimento 90 minTotal 130 min

Thieboudienne, o prato nacional do Senegal: arroz com tomate, peixe branco e legumes
Passos com fotos

Ingredientes

Peixe e ingredientes básicos

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Peixe branco (inteiro ou em filés) 500 g (2–3 pedaços) O pargo é o melhor. Também servem espadarte, robalo ou bacalhau. Tradicionalmente usa-se thiof (uma garoupa)
Óleo vegetal 4 colheres de sopa Tradicionalmente usa-se azeite de dendê (huile de palme). Substitui-se por óleo de gergelim claro ou de canola. O de oliva não convém: o sabor é forte demais
Cebola (grande) 2 1 bem picada (para o rof) e 1 em gomos (para o ensopado)
Alho 6 dentes Metade para o rof e metade para o caldo
Extrato de tomate 4 colheres de sopa (cerca de 70 g) De lata ou sachê. Não serve o ketchup (leva açúcar)
Água 1.5 litro Se conseguir cabeça ou espinhas de peixe, fazer antes um caldo melhora muito o resultado
Sal 2 colheres de chá Ajusta-se no final
Pimenta-do-reino preta 1/2 colher de chá Moída grossa

Rof: a pasta de temperos

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Salsinha lisa 1 maço (30 g) Folha plana (persil plat). A crespa serve, mas a lisa tem aroma mais suave
Alho 3 dentes Ralado ou feito pasta
Pimenta scotch bonnet 1/2 Pode ser substituída por habanero ou 3 pimentas secas. O prato é picante. Se não gosta de picante, 1 pimenta seca
Camarão seco (em pó) 1 colher de sopa A chave do umami. Se não houver, 1 colher de sopa de bonito seco em pó
Tablete de caldo (Maggi) 1 No Senegal o tablete Maggi é habitual. Serve um tablete de caldo qualquer
Sal 1/2 colher de chá —
A importância do rof

O rof é a pasta de tempero mais importante, a que define o sabor do thieboudienne. Faz-se amassando num pilão ou processador a salsinha, o alho, a pimenta e o camarão seco. Essa pasta é enfiada nos cortes do peixe e o resto se dissolve no caldo, para que um umami profundo chegue a todo o prato. Sem rof, não é thieboudienne.

Legumes (podem variar conforme a estação)

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Repolho 1/4 Em 4 gomos. No Senegal corta-se um repolho inteiro em quatro
Cenoura 2 Cortadas grossas (ao meio no comprimento; as mais grossas, também ao meio na longitude)
Berinjela 2 Sem o pedúnculo, cortada ao meio no comprimento. Parece-se com a berinjela amarga jaxatu, a tradicional
Quiabo 6 Só se tira o pedúnculo; entra inteiro
Batata-doce 1 (200 g) Em rodelas de 3 cm. Tradicionalmente usa-se mandioca (manioc). O doce da batata-doce combina surpreendentemente bem
Abóbora 200 g Em cubos de 3 cm. Tradicionalmente também se usa abóbora (giraumon)
A regra dos legumes: «cortar grande»

Os legumes do thieboudienne se cortam muito maiores do que na culinária habitual. A cenoura só se parte ao meio, a berinjela no comprimento e o repolho em gomos. O importante é um tamanho que não desmanche no cozimento longo, e que os legumes conservem presença ao servir: esse é o segredo de um bom resultado.

Arroz

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Arroz 720 ml Serve arroz branco comum. Para se aproximar mais, arroz quebrado tailandês. Depois de lavar, escorra por 30 minutos

Modo de preparo

  1. 1Fazer o rof

    5 min

    Pique grosseiramente as folhas de salsinha e coloque num processador (ou pilão) com 3 dentes de alho, 1/2 pimenta scotch bonnet (sem sementes), o camarão seco em pó, 1 tablete de caldo e 1/2 colher de chá de sal; triture até formar uma pasta. Se faltar líquido, junte 1 colher de sopa de água. Se sair uma pasta de um verde vivo, está bom.

  2. 2Rechear o peixe com o rof

    Faça de 3 a 4 cortes de cerca de 2 cm de profundidade dos dois lados do peixe branco. Enfie com os dedos metade do rof nos cortes. Reserve o resto do rof para o caldo. Polvilhe o peixe com um pouco de sal e deixe cerca de 15 minutos em temperatura ambiente para que se integre.

  3. 3Dourar o peixe

    10 min

    Numa panela grande (de 5 litros ou mais) aqueça 4 colheres de sopa de óleo em fogo médio-alto. Coloque o peixe e doure de 3 a 4 minutos de cada lado, até ficar bem dourado. O peixe se quebra com facilidade, então vire uma só vez. Quando estiver dourado, passe para um prato. Esse óleo de dourar é a base do caldo, então não lave a panela.

  4. 4Fazer o refogado

    10 min

    No mesmo óleo, refogue em fogo médio 1 cebola picada por 5 minutos. Quando estiver transparente, junte 3 dentes de alho picados e refogue 1 minuto; depois junte 4 colheres de sopa de extrato de tomate. Continue refogando de 3 a 4 minutos, até o extrato se integrar com o óleo. O ponto é sumir o cheiro cru do extrato e passar a um aroma doce. Aqui junte todo o rof restante e refogue 30 segundos.

  5. 5Cozinhar os legumes

    30 min

    Despeje 1.5 litro de água e leve a ferver em fogo alto. Junte primeiro os legumes que demoram mais a cozinhar: cenoura, batata-doce e abóbora. Quando ferver, baixe para fogo médio e cozinhe 15 minutos. Depois junte a berinjela, o repolho e o quiabo, e cozinhe mais 15 minutos. Quando os legumes tiverem absorvido bem o sabor do caldo, retire todos, inteiros, e mantenha-os aquecidos num prato.

  6. 6Devolver o peixe para passar o sabor

    10 min

    Ao caldo, já sem os legumes, devolva o peixe dourado. Em fogo baixo por 10 minutos, deixe o peixe se impregnar do sabor do caldo. Para que não se quebre, não mexa: cozinhe com calma. Passados os 10 minutos, retire também o peixe com cuidado e ponha-o no prato dos legumes. Basta a superfície do peixe se cobrir do óleo vermelho do caldo e o centro esquentar e a carne voltar a ficar fofa. Mantenha o caldo com pequenas bolhas suaves; não ferva forte, para não desfazer o peixe.

  7. 7Cozinhar o arroz

    25 min

    Prove o caldo e corrija o sal e a pimenta. É importante que já esteja bem temperado neste momento (o arroz absorve o umami do caldo, então convém que fique um pouco mais intenso). Coloque diretamente no caldo os 720 ml de arroz lavado e escorrido. O ideal é o caldo ficar de 1 a 2 cm acima da superfície do arroz; se faltar, junte água. Leve a ferver em fogo alto, baixe para fogo baixo, tampe e cozinhe de 20 a 25 minutos. Não destampe durante o cozimento. Está pronto quando o arroz absorveu todo o líquido e se forma no fundo a crosta (xoon).

    A crosta (xoon), o melhor do thieboudienne

    A crosta que se forma no fundo (em wolof, xoon, que se pronuncia «chon») é a parte mais apreciada do thieboudienne. Descola-se com cuidado a camada de arroz crocante e serve-se para dar contraste de textura. Para obtê-la, nos últimos 5 minutos de cozimento suba para fogo médio e, quando se ouvir um «crac crac», desligue e deixe descansar 5 minutos tampado.

  8. 8Montar o prato

    5 min

    Numa travessa redonda grande, monte o arroz em forma de cúpula. Coloque o peixe no centro e distribua os legumes em volta, com boa cor. A crosta serve-se ao lado da travessa. Decore com gomos de limão e meia pimenta scotch bonnet, e está pronto.