Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Bariis iskukaris: o arroz temperado e aromático da Somália

Ingredientes
Arroz e frango
| Ingrediente | Quantidade | Substituições e observações |
|---|---|---|
| Arroz basmati | 200 g | Traz aroma e grão solto. Se não encontrar, use arroz de grão longo, mas o aroma e a textura mudam |
| Sobrecoxas de frango com osso (sem pele) | 600 g | Corte pela articulação em 2–3 partes. Também serve sobrecoxa desossada: confira a temperatura do centro e ajuste o tempo de cozimento |
| Cebola | 150 g | Em fatias finas. Serve também cebola roxa, mas a cor e a doçura mudam |
| Alho | 4 dentes | Picado. Use alho fresco, não em tubo |
| Tomate | 120 g | Em cubos de 1 cm. Também serve tomate picado em lata sem sal |
| Cenoura | 100 g | Ralada grossa. Se cortar em tiras, ajuste o tempo até cozinhar |
| Óleo vegetal | 2 colheres de chá (10 ml) | Óleo de aroma suave, como o de arroz ou o de girassol |
| Caldo de galinha em tablete com baixo teor de sal | 1 | Dissolva em 600 ml de água quente. Confira o teor de sal no rótulo |
| Água (para o frango) | 400 ml | Tire da água quente em que dissolveu o tablete |
| Água (ao juntar o arroz) | 200 ml | O restante do caldo, ainda quente; não deixe esfriar |
Ingredientes do xawaash
| Ingrediente | Quantidade | Substituições e observações |
|---|---|---|
| Sementes de cominho | 1 colher de chá | Inteiro, toste antes de moer. Se for em pó, omita o aquecimento |
| Sementes de coentro | 1 colher de chá | Ou coentro em pó, 1 colher de chá |
| Pimenta-do-reino preta (em grão) | 1/2 colher de chá | Ou pimenta-do-reino preta moída grossa, 1/2 colher de chá |
| Cardamomo | 4 vagens | Abra as vagens e use as sementes. Em pó, use 1/4 de colher de chá |
| Cravo | 4 | Aroma forte: não aumente o número |
| Canela em pau | 1 (cerca de 5 cm) | Em pó, use 1/2 colher de chá |
| Cúrcuma | 1 colher de chá | Misture quando as especiarias inteiras esfriarem. Também serve só em pó |
Para servir
| Ingrediente | Quantidade | Substituições e observações |
|---|---|---|
| Uvas-passas | 30 g | Misturam-se no fim ou servem-se à parte. Se omitir, o cozimento principal continua válido |
| Coentro fresco | 10 g | Para finalizar. A salsinha lisa pode substituir o aroma |
| Salada verde | 200 g | Para refrescar a boca à mesa. Substitui-se por folhas verdes e tomate |
Modo de preparo
1Fazer o xawaash e deixar o arroz de molho
Aqueça numa frigideira seca em fogo médio, 1–2 minutos, as sementes de cominho, as de coentro, a pimenta-do-reino preta, as sementes de cardamomo, o cravo e a canela. Quando subir o aroma e a cor escurecer um pouco, retire do fogo. Parar o aroma antes de ficar preto é a chave deste passo. Deixe esfriar por completo, moa fino num moedor de especiarias e misture 1 colher de chá de cúrcuma. As especiarias que ficaram pretas não recuperam o amargor perdido, então não as use e refaça a quantidade. Lave em água corrente 200 g de arroz basmati, deixe de molho 20 minutos e escorra numa peneira.
2Reduzir a cebola e o tomate
Numa panela de fundo grosso coloque 10 ml de óleo vegetal e refogue 150 g de cebola em fogo médio por cerca de 5 minutos. Quando estiver translúcida e as bordas ganharem uma leve cor, junte os 4 dentes de alho e refogue 1 minuto. Junte 120 g de tomate e reduza por 3–5 minutos para levar a água do tomate até virar uma pasta. Não busque um marrom queimado: o ponto é uma viscosidade em que, ao passar a espátula pelo fundo, fica por um instante um sulco. Junte 100 g de cenoura e todo o xawaash e mexa só 30 segundos, até o aroma passar para o óleo.
3Cozinhar o frango para fazer o caldo
Junte à panela 600 g de sobrecoxas de frango com osso, bem secas, e misture com os aromáticos por cerca de 5 minutos em fogo médio a médio-alto, até mudar a cor da superfície. Despeje 400 ml da água quente em que dissolveu o tablete de caldo de galinha com baixo teor de sal e, quando ferver, tampe e cozinhe cerca de 15 minutos em fogo médio. São 15 minutos em que o caldo do frango passa ao líquido. Mantenha uma fervura tranquila, até o líquido baixar e o frango não ficar mais totalmente submerso. Lave as mãos e os utensílios que tocaram frango cru antes de tocar o arroz ou a salada.
AtençãoEvite que o suco do frango cru toque a salada, os pratos ou o arroz lavado. Lave e desinfete a tábua, a faca e a pinça usadas com carne crua antes de usá-las com alimentos já cozidos. No último passo, o centro do frango deve chegar a 75 °C por pelo menos 1 minuto.
4Juntar o arroz e a água e cozinhar no vapor
Junte os 200 g de arroz basmati escorrido e os 200 ml restantes de água. Mexa só uma vez, no início, para espalhá-lo uniformemente pelo fundo da panela. Aqueça cerca de 5 minutos em fogo médio a médio-alto, até toda a superfície borbulhar, e quando borbulhar, baixe para fogo baixo. Tampe e cozinhe no vapor 10–15 minutos. Se caírem gotas da parte interna da tampa, aparecerem buracos na superfície do arroz e já não se vir líquido no fundo, desligue o fogo. Se passados 15 minutos continuar duro, junte água fervente de colher em colher e mais 5 minutos em fogo baixo. Se estiver seco, também não junte muita água de uma vez.
DicaSe mexer enquanto o arroz ainda está absorvendo o líquido, os grãos se quebram com facilidade. Depois de baixar para fogo baixo, não destampe. Só se sobrar muito líquido, tire a tampa e aqueça de 3 a 5 minutos em fogo baixo. Não raspe com força o fundo. Se cheirar a queimado do fundo, passe o arroz e o frango de cima para outra panela para não misturar o queimado. O mais confiável é olhar o líquido que sobra no fundo, não o som seco.
5Descansar e servir na travessa grande
Desligue o fogo e deixe descansar 10 minutos com a panela tampada. Durante esses 10 minutos de descanso em que o aroma se assenta, o arroz absorve o líquido restante. Depois, mexa levantando do fundo para soltar o arroz sem quebrar os grãos. Confira com um termômetro a parte mais grossa do frango e, se não tiver chegado a 75 °C por pelo menos 1 minuto, tampe e aqueça de 3 a 5 minutos em fogo baixo e meça de novo. Misture as uvas-passas (30 g) e o coentro (10 g) ou sirva-os à parte. Sirva numa travessa grande junto com 200 g de salada verde. Está pronto quando os grãos se soltam longos, o caldo não escorre pelo prato e o frango está cozido até o centro.