Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Bunny chow: o pão recheado de curry de Durban, África do Sul

Ingredientes
Curry principal
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Paleta de cordeiro ou carne bovina para ensopado | 700 g | Com carneiro, mais próximo do original. Com sobrecoxa de frango, 650 g e menos tempo |
| Batatas | 3 (aprox. 450 g) | As de polpa firme não se desmancham. As farinhentas absorvem o molho e ficam macias |
| Cebola | 2 (aprox. 360 g) | Picada fina. Base de doçura e espessura |
| Tomate | 2 (aprox. 300 g) | Com tomate em lata, 200 g |
| Alho | 4 dentes | Ralado. Em tubo, 2 colheres de chá |
| Gengibre | 25 g | Ralado. Em tubo, 2 colheres de chá |
| Pimenta verde | 1 | Pode ser omitida. O picante se ajusta com pimenta |
| Folhas de curry | 10 folhas | Se houver, muito boas. Se não, 1 folha de louro (e renunciar ao aroma) |
| Óleo vegetal | 4 colheres de sopa | Também de arroz ou canola. Com pouco óleo fica farinhento |
| Água | 600–700 ml | Conforme a carne. Como vai ao pão, o caldo deve ficar espesso |
Especiarias e temperos
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Garam masala | 1.5 colher de sopa | Se tiver um masala de estilo Durban, use-o |
| Coentro em pó | 1 colher de sopa | Dá corpo ao curry |
| Cominho em pó | 2 colheres de chá | Pode combinar com 1 colher de chá de cominho em grão |
| Cúrcuma | 1 colher de chá | Cor e aroma de base |
| Pimenta em pó | 1/2–1 colher de chá | Para crianças, 1/4 de colher de chá ou menos |
| Páprica doce | 2 colheres de chá | Traz a cor vermelha sem picante |
| Canela em pau | 1 | Em pó, 1/4 de colher de chá |
| Cardamomo | 4 vagens | Pode ser omitido. Dá um aroma de Ásia do Sul |
| Cravo | 3 | Em excesso tem gosto de remédio |
| Louro | 1 folha | Aroma mínimo se faltarem as folhas de curry |
| Sal | 2–2.5 colheres de chá | Dentro do pão parece mais suave, então ajuste no final |
| Açúcar | 1 colher de chá | Arredonda a acidez do tomate |
| Vinagre ou suco de limão | 2 colheres de chá | Dá contorno ao curry de Durban. Não exagere |
Pão e sambal
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Pão de forma inteiro | 1 pão | Melhor o de forma quadrada; também serve o de topo arredondado. Não serve o pão fatiado |
| Cenoura | 1 | Ralada |
| Cebola | 1/4 | Em fatias. Fica de molho em água |
| Tomate | 1 | Em cubos. Pode ser omitido |
| Suco de limão | 1 colher de sopa | Também de lima |
| Sal | 1/4 de colher de chá | Para o sambal |
| Pimenta verde ou pimenta em flocos | um pouco | Para ajustar o picante na mesa |
| Coentro ou cebolinha | a gosto | Para finalizar |
Modo de preparo
1Temperar a carne
10 min
Esfregue 700 g de cordeiro ou carne bovina com 1 colher de chá de sal, 1/2 colher de chá de cúrcuma, um pouco de pimenta em pó e 1 colher de chá de alho e de gengibre. Cubra toda a superfície com o tempero amarelo, sem deixar zonas secas. Não precisa marinar muito tempo: com sal e aroma na superfície desde o início, o sabor não escapa no cozimento.
2Refogar bem a cebola
15 min
Numa panela grossa, ponha 4 colheres de sopa de óleo e aqueça canela, cardamomo, cravo e louro por 30 segundos em fogo médio-baixo. Junte 2 cebolas e refogue de 10 a 12 minutos, até ficarem douradas claras. Pressa aqui deixa o molho aguado.
3Integrar as especiarias em pó com o óleo
3 min
Junte alho, gengibre, pimenta verde e folhas de curry e refogue 1 minuto. Incorpore garam masala, coentro, cominho, o resto da cúrcuma, a pimenta e a páprica e refogue 2 minutos em fogo baixo, sem queimar. Siga quando o aroma subir e o óleo ficar vermelho-amarronzado. Se grudar no fundo, acrescente 2 colheres de sopa de água. É aqui que o gosto de farinha crua desaparece.
4Selar a carne
8 min
Junte a carne e refogue até a superfície mudar de cor. Não precisa cozinhar por completo: misture para que fique coberta de especiarias e óleo. Doure a carne antes de acrescentar o tomate e o aroma do ensopado não fica pesado.
5Cozinhar com tomate e água
45–60 min
Junte 2 tomates em cubos de 1 cm, 1 colher de chá de açúcar e 600 ml de água. Quando ferver, baixe o fogo: 45 a 60 minutos para cordeiro ou carne bovina, 25 a 30 minutos para sobrecoxa de frango. Se o líquido baixar demais, acrescente de 100 em 100 ml. Quando a carne estiver macia, junte batatas em cubos de 3 cm e cozinhe mais 15 a 20 minutos.
6Definir o molho com sal e acidez
5 min
Quando carne e batatas estiverem macias, destampe e reduza cerca de 5 minutos em fogo médio-baixo. A colher deve encontrar o molho levemente espesso, com um pouco de óleo flutuando no fundo da panela. Ajuste o sal e, no final, junte 2 colheres de chá de vinagre ou suco de limão. A acidez é o segredo discreto.
7Cortar o pão em quartos e esvaziá-lo
8 min
Corte um pão de forma inteiro no comprimento e na largura, formando 4 blocos de um quarto. Sem atravessar o fundo, enfie a faca por dentro e esvazie o miolo. Não jogue o miolo fora: ele vira tampa. Paredes de 1.5 a 2 cm seguram o curry sem desmanchar.
8Embeber primeiro com o molho e depois rechear
5 min
Despeje primeiro 2 a 3 colheres de sopa de molho no interior do pão e deixe empapar a parede. Depois recheie, nesta ordem: carne, batatas e molho. Ponha o miolo esvaziado por cima como tampa e sirva com o sambal. Antes de comer, polvilhe coentro ou cebolinha.