Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Umngqusho: ensopado sul-africano de samp e feijão da cozinha xhosa

Ingredientes
Samp e feijão
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Samp (grãos de milho secos) | 250 g | Ingrediente local. Pode ser substituído por 250 g de hominy grosso, mas confira o tamanho do grão e o tempo de remolho no rótulo |
| Sugar beans (feijão seco) | 180 g | Pode ser substituído por feijão seco. Escolha os que não se desmancham ao cozinhar |
| Água | 2.5 L + 500 ml extra | Para cozinhar após o remolho. O nível deve ficar 2–3 cm acima dos grãos |
| Louro | 2 folhas | Para aromatizar. Retira-se após o cozimento |
Legumes aromáticos e temperos
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Cebola | 200 g | Em fatias de 5 mm |
| Cenoura | 150 g | Em tiras de 3–4 cm de comprimento e 4 mm de largura |
| Tomate | 300 g | Em cubos de 1 cm. Em lata, 300 g de tomate em pedaços sem sal |
| Repolho | 150 g | Em pedaços de 2 cm. Corte mais fina a parte grossa das folhas |
| Espinafre | 80 g | Em tiras de 4 cm. Também serve komatsuna |
| Curry em pó | 15 ml | Um aroma que aproxima o prato da versão caseira de legumes da África do Sul. Ajuste o picante conforme o produto |
| Óleo vegetal | 15 ml | Para refogar a cebola e a cenoura |
| Sal | 5 g | Acrescenta-se quando o samp e o feijão já estão macios |
| Suco de limão | 15 ml | Para finalizar. Ajuste a acidez conforme o tomate |
| Pimenta-do-reino preta | 1 g | Para finalizar |
Modo de preparo
1Deixar o samp e o feijão de molho
5 min de trabalho + 8–12 h
Lave separadamente 250 g de samp e 180 g de sugar beans e cubra com bastante água. Deixe de 8 a 12 horas em temperatura ambiente; em épocas quentes, na geladeira. No dia seguinte, ao escorrer a água, a casca do feijão deve estar esticada e as pontas do samp um pouco inchadas: está pronto. Se o hominy da sua embalagem diz que não precisa de remolho, encurte ou dispense o remolho e ajuste também o tempo de cozimento conforme a embalagem.
2Cozinhar o samp e o feijão até ficarem macios
90–120 min
Fogo: 10 min de fervura + fervura suave em fogo médio-baixo
Jogue fora a água do remolho e ponha na panela o samp, o feijão, 2.5 L de água e 2 folhas de louro. Leve à fervura em fogo alto, mantenha 10 minutos assim e depois deixe a tampa um pouco entreaberta e cozinhe em fogo médio-baixo com fervura suave. Comece a olhar por volta dos 90 minutos. Está pronto quando o centro do samp não tem núcleo duro e o feijão se amassa com os dedos. Se o nível baixar abaixo dos grãos, acrescente água fervente de 100 ml em 100 ml. Evite despejar água de uma vez, porque baixa a temperatura da panela. Não ponha sal agora: se salgar enquanto ainda há dureza, depois não dá para corrigir. Se o feijão seco continuar duro, prolongue o cozimento de 30 em 30 minutos e nunca coma feijão duro.
3Impregnar a cebola e a cenoura com curry
8 min
Fogo: de médio a médio-baixo
Enquanto cozinha, prepare a base aromática em outra frigideira. Corte 200 g de cebola em fatias de 5 mm e 150 g de cenoura em tiras de 3–4 cm de comprimento e 4 mm de largura. Aqueça 15 ml de óleo vegetal em fogo médio e refogue a cebola por 3 minutos; junte a cenoura e continue por mais 3 minutos. Acrescente 15 ml de curry em pó e mexa sem parar em fogo médio-baixo. Os 2 minutos em que o aroma do pó passa para o óleo são o ponto certo: sumiu o gosto de farinha e subiu o aroma. Se a cebola começar a queimar e amargar, baixe um ponto o fogo quando o fundo pegar cor.
4Cozinhar o tomate e o repolho para chegar ao ponto agridoce
15 min
Fogo: médio-baixo
Junte 300 g de tomate em cubos de 1 cm sobre a base aromática. Cozinhe 10 minutos sem tampa, até as pontas do tomate se desfazerem e aparecer um tom vermelho-alaranjado na superfície do óleo. Depois, incorpore 150 g de repolho em pedaços de 2 cm e cozinhe só 5 minutos, até o talo ainda conservar um pouco de forma. Se o fundo secar, acrescente de 2 em 2 colheres de sopa do caldo do cozimento do samp.
5Unir o samp e o feijão e impregná-los de caldo
15 min
Fogo: médio-baixo, fervura tranquila
Quando o samp e o feijão estiverem macios, retire o louro. Reserve de 300 a 500 ml de caldo e passe o resto para a panela dos legumes. Mexa a partir do fundo com a espátula de madeira, sem amassar os grãos, só para reduzir o caldo. Cozinhe 15 minutos assim, até o caldo se ver um pouco entre os grãos, sem escorrer ao servir no prato. Se houver líquido demais, tire a tampa e prolongue 5 minutos; se faltar, acrescente 100 ml de água fervente. Está bem feito quando o samp está macio e parte do feijão se desfez no molho.
6Acrescentar as folhas verdes e a acidez, e deixar descansar
8 min + 5 min de descanso
Fogo: baixo
Acrescente 80 g de espinafre em tiras de 4 cm, 5 g de sal, 15 ml de suco de limão e 1 g de pimenta-do-reino preta. Cozinhe 5 minutos em fogo baixo, até a verdura amolecer. Ajuste o sal no final, conferindo o sal que o feijão já traz. Desligue o fogo e deixe descansar 5 minutos: o líquido se assenta na superfície e, ao pegar com a colher, os grãos e o feijão ficam juntos. O limão do final alivia o pesado, e assim o ensopado de leguminosas e cereal fica leve. Quente, é bom sozinho ou com carne grelhada, linguiça ou chakalaka.