Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Kisra: o pão fermentado de sorgo do Sudão, receita com mulah

Ingredientes
A massa de kisra
| Ingrediente | Quantidade | Substituições e observações |
|---|---|---|
| Farinha de sorgo | 300 g | Pode ser substituída por 200 g de farinha de trigo integral e 100 g de farinha de trigo-sarraceno (para lembrar o caráter do cereal) |
| Água morna (35–40 °C) | 500 ml | A temperatura é importante para favorecer a fermentação |
| Farinha de trigo | 50 g | Para ligar. Pode ser omitida se quiser sem glúten |
| Sal | 1/2 colher (chá) | — |
| Óleo vegetal | 1 colher (sopa) | Para evitar que grude ao assar |
A farinha de sorgo («white sorghum flour», muito usada na confeitaria sem glúten) é encontrada em lojas de produtos naturais, de produtos africanos ou indianos e pela internet. Se não achar, a combinação de 200 g de farinha integral e 100 g de farinha de trigo-sarraceno reproduz o caráter do cereal e um leve amargor. Também serve a farinha de painço, mas o sabor muda um pouco.

Iniciador de fermentação (opcional)
| Ingrediente | Quantidade | Observações |
|---|---|---|
| Iogurte natural | 2 colheres (sopa) | Acelera a fermentação. Pode ser omitido |
Este prato contém ingredientes alergênicos: trigo (farinha de trigo), amendoim (pasta de amendoim), trigo-sarraceno (como substituto) e laticínios (iogurte). Quem tem alergia a trigo pode omitir a farinha de trigo e fazer só com farinha de sorgo (própria para celíacos). Quem tem alergia a amendoim deve usar tahine (pasta de gergelim) no lugar da pasta de amendoim.
A massa de kisra precisa de no mínimo 12 horas de fermentação, idealmente 24. O mais prático é prepará-la na noite anterior e assar no dia seguinte. No inverno, com temperaturas baixas, a fermentação atrasa: aproveite a função de fermentação do forno (em torno de 35 °C) ou uma iogurteira. O iogurte adianta o início da fermentação, mas sem ele também fermenta naturalmente em temperatura ambiente.
Acompanhamento (mulah nyamiya)
| Ingrediente | Quantidade | Substituições e observações |
|---|---|---|
| Carne bovina (para ensopado) | 300 g | Com osso dá mais sabor |
| Cebola | 2 (picadas) | — |
| Tomate em lata | 1 lata (400 g) | Também 4 tomates frescos |
| Pasta de amendoim (sem açúcar) | 3 colheres (sopa) | — |
| Quiabo | 8 | Imprescindível para engrossar. Também congelado |
| Alho | 3 dentes | — |
| Óleo vegetal | 2 colheres (sopa) | — |
| Cubo de caldo | 1 | — |
| Sal e pimenta | A gosto | — |
| Cominho em pó | 1 colher (chá) | — |
| Coentro em pó | 1 colher (chá) | — |
| Pimenta-de-caiena | 1/2 colher (chá) | O picante, a gosto |
Modo de preparo
1Dissolver a farinha de sorgo em água
5 min
Numa tigela grande coloque 300 g de farinha de sorgo e 50 g de farinha de trigo e junte aos poucos 500 ml de água morna (35–40 °C) enquanto mistura bem com um fouet. O truque é começar misturando com pouca água e acrescentar o resto aos poucos para não ficarem grumos. Busque uma massa líquida e fluida, um pouco mais solta que a de um crepe.
Junte 1/2 colher (chá) de sal e, se quiser acelerar a fermentação, 2 colheres (sopa) de iogurte natural.
2Fermentar a massa
12–24 h
Cubra a tigela com filme e deixe em temperatura ambiente (25–30 °C) por 12 a 24 horas. Nos lares sudaneses existe a tradição de acrescentar à massa seguinte um pouco da massa que sobrou do dia anterior como «iniciador», o que estabiliza a fermentação. Em casa, o iogurte faz as vezes de iniciador.
À medida que a fermentação avança, surgem bolhinhas na superfície e um leve cheiro azedo. É sinal de que as bactérias lácticas estão ativas. Quando se veem bolhas, a fermentação está pronta. Se for insuficiente, o sabor da kisra fica chato; se passar do ponto, a acidez fica excessiva.
Como saber se a fermentação está prontaJulga-se pelo cheiro e pela quantidade de bolhas. O certo é «uma acidez suave e fresca, como de iogurte». Se cheirar a azedo forte, como de queijo, passou do ponto. Nesse caso, pode-se suavizar a acidez misturando mais 50 g de farinha de sorgo nova.
3Ajustar a consistência da massa
3 min
Depois da fermentação, a massa costuma estar um pouco mais líquida. O ideal é uma consistência que, ao cair de uma colher, forme um fio contínuo de 2–3 mm de largura. Se estiver espessa demais, acrescente 1–2 colheres (sopa) de água; se estiver líquida demais, acrescente 1–2 colheres (sopa) de farinha de sorgo.
4Assar em camada fina na frigideira
2–3 min por crepe
Aqueça bem em fogo médio uma frigideira antiaderente ou de crepes. Unte a frigideira com uma camada fina de óleo usando papel-toalha.
Despeje uma concha de massa no centro da frigideira e espalhe logo inclinando a frigideira para cobrir todo o fundo. Também pode usar um espalhador de crepes (espátula em T) com movimentos circulares. Nos lares sudaneses usa-se uma grande chapa de ferro chamada «dokka», e a massa é espalhada rapidamente com a palma da mão.
Asse em fogo baixo a médio de 2 a 3 minutos, até as bordas se levantarem sozinhas e a superfície ficar seca. A kisra é assada só de um lado. Não é preciso virar.
O ponto de cozimentoA kisra é assada só de um lado. É sinal de que está pronta quando a superfície fica totalmente seca e as bordas se soltam sozinhas da frigideira. Não precisa ganhar cor. Se passar do ponto, fica quebradiça e se parte ao arrancar pedaços para molhar no ensopado. O ideal é que conserve uma flexibilidade úmida.
5Empilhar as kisras prontas
10 min
Descole com cuidado a kisra da frigideira e vá empilhando num prato. O ideal é empilhar quando a superfície está seca, as bordas se levantaram sozinhas e todo o crepe está úmido e macio. Nos lares sudaneses empilham-se as kisras recém-assadas numa cesta trançada de bambu ou de folha de palmeira.
Até terminar toda a massa, repita: untar a frigideira com óleo, despejar a massa, espalhar e assar em fogo baixo a médio. Com 300 g de farinha saem cerca de 12 kisras.
6Preparar o mulah (ensopado)
40 min
A kisra sozinha não é uma refeição. No Sudão come-se sempre com um ensopado chamado mulah (mulah / ملاح). A versão mais comum é o «mulah nyamiya» (ensopado de quiabo com amendoim).
Aqueça 2 colheres (sopa) de óleo numa panela e refogue a cebola picada em fogo médio por 8 minutos, até dourar. Junte o alho e refogue 2 minutos; depois o cominho, o coentro e a caiena e refogue 1 minuto.
Junte a carne bovina em pedaços de uma mordida e refogue 5 minutos até dourar a superfície. Acrescente o tomate em lata, 200 ml de água e o cubo de caldo e leve à fervura. Baixe o fogo e cozinhe tampado por 30 minutos.
7Acrescentar o quiabo e a pasta de amendoim
10 min
Corte o quiabo em pedaços de 1 cm e junte ao ensopado. Dissolva 3 colheres (sopa) de pasta de amendoim em 2 colheres (sopa) de água morna, incorpore ao ensopado e mexa bem. Cozinhe mais 10 minutos em fogo baixo; está pronto quando a viscosidade do quiabo e o corpo do amendoim se integraram. Acerte com sal e pimenta.
8Servir
3 min
Estenda 3–4 kisras numa travessa grande e coloque o mulah no centro. Ao estilo sudanês, arranca-se a kisra com a mão e molha-se no mulah. Também se pode enrolar com um garfo.