Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Katogo: banana-da-terra verde e feijão numa só panela, de Uganda

Ingredientes
O katogo
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Banana verde para cozinhar (banana-da-terra verde, substituto do matooke) | 1.2 kg com casca (6–8 peças) | De casca verde e dura. Não use banana amarela de sobremesa |
| Feijão-branco ou feijão-vermelho cozido | 400 g | Em lata ou embalados, sem o líquido. Se for cru, amoleça antes em outra panela |
| Cebola | 1 (uns 200 g) | Em cubos de 5 mm. Também cebola roxa, mas muda a doçura |
| Tomates | 3 (uns 450 g) | Bem maduros e picados. Se forem pouco suculentos, junte 50 ml de água |
| Ghee ou óleo vegetal | 1 colher (sopa) (15 ml) | O ghee aproxima do sabor local. Se for óleo, de arroz ou de canola |
| Água | 500 ml | Ajuste conforme a quantidade que cubra a banana até a metade e deixe caldo no fundo |
| Sal | 1 1/2 colher (chá) (uns 9 g) | Reduza conforme o sal do feijão. Não ponha tudo no início: ajuste no final |
Para finalizar e acompanhar
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Verduras de folha | 200 g | Espinafre, couve, komatsuna etc. Cozinham-se ou refogam-se à parte |
| Coentro | 10 g | Arremate opcional. Se não gosta, omita |
| Pimenta verde | 1 (uns 5 g) | Opcional. Só se quiser picante, junto com o tomate |
| Folhas de bananeira | 2 | Opcionais. Para acrescentar aroma, põem-se no fundo da panela. A receita principal funciona sem elas |
Modo de preparo
1Cortar a banana de cozinhar
10 min
Lave em água 1.2 kg de banana verde para cozinhar, com casca, e corte as duas pontas. Faça um corte longitudinal na casca com a faca, descasque e corte em meias-luas ou rodelas grandes de uns 4 cm de espessura. Com um corte grosso de 4 cm se iguala o cozimento do centro e do exterior. Banana de casca amarela, de polpa mole ou de aroma muito doce não dá a textura certa. Depois de cortada, seque e não deixe muito tempo em temperatura ambiente: espere numa tigela até a base aromática ficar pronta. Se o corte secar e escurecer, retire uma camada fina da superfície e confira o estado da parte aproveitável.
2Cozinhar o tomate e a cebola
12–15 min
Numa panela de fundo grosso ponha 15 ml de ghee ou óleo vegetal e refogue 200 g de cebola de 5 a 7 minutos em fogo médio. Quando a cebola estiver translúcida e só as bordas tiverem um dourado claro, junte 450 g de tomate cortado em cubos de 1 cm e 1/2 colher (chá) de sal. Cozinhe de 5 a 7 minutos em fogo médio até que as bordas do tomate desapareçam, o molho fique ligado e a marca da espátula se veja por um instante. Não evapore a água em fogo forte: deixe uma fina camada de caldo no fundo. Se a cebola for queimar, junte água de 1 em 1 colher (sopa) para não misturar restos queimados.
DicaMesmo que o tomate solte muita água, não o reduza totalmente aqui: deixe um pouco de líquido no fundo. A densidade do caldo se corrige depois com água, mas o amargor do queimado não se conserta. Antes de juntar a banana, é preciso eliminar o cheiro verde dos aromáticos.
3Integrar o feijão ao caldo
10 min
Junte à panela 400 g de feijão cozido bem escorrido e 300 ml de água, e ferva 5 minutos em fogo médio. Baixe para fogo médio-baixo, tampe e cozinhe mais 5 minutos. Quando o feijão estiver quente até o centro e o caldo tomar um tom vermelho pardo, passe ao passo seguinte. Passe a espátula de madeira uma só vez pelo fundo, para só o caldo ficar vermelho pardo sem romper a casca do feijão. Se usar feijão cru, amoleça-o totalmente em outra panela antes de juntá-lo, na mesma quantidade. Se faltar água e o feijão grudar no fundo, junte água fervente de 50 ml em 50 ml e mexa antes que queime.
4Cozinhar empilhando a banana de cozinhar
20–25 min
Coloque a banana cortada sobre o feijão, junte 200 ml de água até um total de uns 500 ml desde o fundo da panela. O caldo deve tocar entre a metade e 70 % da banana; se mergulhar por completo, aumentam o desmanchar e a água em excesso. Tampe e cozinhe 5 minutos em fogo médio; quando subir o vapor, cozinhe de 15 a 20 minutos em fogo médio-baixo. No meio, vire uma só vez com cuidado pelo fundo. Pare quando o caldo envolva levemente a banana, o garfo entre mas as bordas das rodelas se conservem. Se secar, junte água fervente de 50 ml em 50 ml; se houver muito caldo, destampe e cozinhe 5 minutos em fogo baixo. Não mexa com força.
DicaNão mexa a banana uma e outra vez: balance a panela para a frente e para trás ou passe a espátula uma vez pelo fundo. Se o caldo for pouco, gruda; se for muito, o molho fica ralo, então ajuste com unidades de 50 ml de água fervente. Se usar folhas, amoleça as folhas de bananeira e ponha-as no fundo da panela, sem que fiquem sempre na água. A receita principal funciona também sem folhas.
5Ligar o caldo e servir
5 min
Destampe e ajuste o líquido de 3 a 5 minutos em fogo baixo. Antes de as bordas da banana começarem a desmanchar, desligue e junte o restante do sal, 1 colher (chá), provando. O ponto certo é o caldo ficar levemente na colher e se ver o contorno dos ingredientes: ao pegar com a colher ele escorre, e ao devolver ao fundo deixa uma marca por uns 2 segundos. Cozinhe à parte 200 g de verduras de folha e, se usar, acrescente o coentro (10 g) ou a pimenta verde (5 g) ao empratar. Sem desmanchar por completo os pedaços de matooke, mantenha a casca do feijão e o corte da banana, e sirva quente. Se a banana tiver desmanchado, não mexa: desligue e despeje por cima o caldo e o feijão para manter a diferença de texturas.