Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Arroz frito chinês caseiro (chǎofàn): grãos soltos e secos em casa

Ingredientes
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Arroz frio | 360 g | Cerca de 2 tigelas. Serve arroz de grão curto cozido um pouco firme |
| Ovos | 2 (100 g) | Um é salteado com o arroz; o outro pode ser frito à parte |
| Cebolinha (parte branca e verde, tipo cebolinha-grossa) | 1/2 (50 g) | Em rodelas finas. Com cebolinha fina, 3 talos |
| Alho | 1 dente (6 g) | Picado fino. Tem muito aroma: não exagere |
| Cenoura | 40 g | Em cubos de 5 mm |
| Ervilhas | 50 g | Podem ser congeladas. Com edamame sem a vagem, 40 g |
| Camarão seco | 8 g | Hidrate 5 minutos em 1 colher de sopa de água quente e pique. Também servem 40 g de char siu |
| Óleo vegetal | 2 colheres de sopa | Também de arroz ou de amendoim |
| Molho de soja claro | 2 colheres de chá | Com molho de soja comum, 1 e 1/2 colher de chá |
| Molho de soja escuro (lao chou) | 1/2 colher de chá | Para a cor. Se não tiver, omita e não aumente o outro molho de soja |
| Açúcar | 1/3 colher de chá | Suaviza a aspereza do molho de soja |
| Pimenta-branca | 1/4 colher de chá | Também serve a preta |
| Sal | 1/5 colher de chá | Só para o ajuste final |
| Pepino | 1/2 (50 g) | Para acompanhar. Em tiras finas |
| Cebola roxa | 30 g | Para acompanhar. Em fatias finas |
| Vinagre de arroz | 2 colheres de chá | Para o acompanhamento |
Modo de preparo
1Soltar o arroz frio
25 min
Não se usa o fogo. Se começar com arroz recém-cozido, espalhe 360 g de arroz cozido firme numa assadeira, deixe 5 minutos até o vapor diminuir e esfrie 20 minutos na geladeira. Com arroz do dia anterior, mesmo que esteja tão frio quanto ao toque da mão, separe com a espátula em pedaços de 2 cm ou menos. O ideal é que a superfície do grão esteja um pouco seca e não fique grudenta ao tocar.
2Preparar o óleo aromático
3 min
Numa wok ou frigideira funda, coloque 1 e 1/2 colher de sopa de óleo e aqueça 1 minuto em fogo médio. Junte a cebolinha, o alho e o camarão seco hidratado e picado grosso, e salteie 2 minutos em fogo médio-baixo. É hora de parar quando a parte branca da cebolinha ficar um pouco translúcida, surgirem bolhas pequenas na borda do camarão e subir o aroma. Passe ao próximo passo antes que o alho fique marrom-escuro.
3Deixar os legumes e o ovo meio cozidos
3 min
Aumente para fogo médio, junte 40 g de cenoura e 50 g de ervilhas e salteie 1 minuto. Quando os cantos da cenoura estiverem brilhantes, empurre tudo para um lado e despeje no espaço 1 ovo batido. Espere uns 20 segundos e, quando a borda tiver firmado e o centro ainda estiver mole, misture em pedaços grandes. Se desfizer demais, o ovo some no meio do arroz, então deixe pedaços de 2–3 cm.
4Juntar o arroz e secar
4 min
Aumente para fogo médio-alto e despeje o arroz solto de uma vez. Não amasse com a espátula: vire desde o fundo e espalhe por 3–4 minutos. Quando os grãos se cobrirem de óleo, os grumos brancos se soltarem e da parede da wok sair um som seco, é hora do molho. Se o arroz grudar no fundo, acrescente 1 colher de chá de óleo pela parede e baixe um pouco o fogo.
5Verter o molho de soja pela parede da wok
2 min
Misture num pratinho 2 colheres de chá de molho de soja claro, 1/2 colher de chá de molho de soja escuro e 1/3 de colher de chá de açúcar. Com o fogo médio-alto, verta o molho pela parede da wok, não sobre o arroz. Quando chiar e subir o aroma, incorpore a tudo em 30 segundos–1 minuto. Prove quando a cor dos grãos tiver se igualado num marrom claro e a aspereza do molho de soja tiver se arredondado. O sal se ajusta com no máximo 1/5 de colher de chá.
6Finalizar e servir
5 min
Desligue o fogo e polvilhe 1/4 de colher de chá de pimenta-branca. Em outra frigideira pequena aqueça 1 colher de chá de óleo e frite 1 ovo em fogo médio por 2 minutos. Desligue quando a borda da clara estiver crocante e a gema ainda mole. Sirva o arroz frito num prato, sem apertar, com o ovo frito e um pratinho de pepino em tiras e cebola roxa em fatias temperados com vinagre de arroz. Se não moldar numa tigela, o aroma sobe melhor.