Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Si zap zing paai gwat (豉汁蒸排骨): costelinha de porco no vapor com feijão-preto fermentado, clássico do dim sum de Hong Kong

Ingredientes
Carne e preparo prévio
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Cartilagem de porco | 450 g | Também serve costelinha cortada em pedaços de 2 a 3 cm de largura |
| Amido de milho (para lavar a carne) | 1 colher de sopa | — |
Tempero
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Feijão-preto fermentado | 1 colher de sopa | O tipo seco, em grãos |
| Casca de tangerina seca | 1 colher de chá | Opcional. Hidratar em água morna e picar |
| Sal | 1/2 colher de chá | — |
| Açúcar | 1 colher de chá | — |
| Shoyu claro | 1/2 colher de sopa | Também serve o «sheng chou» (shoyu claro) chinês |
| Molho de ostra | 1 colher de sopa | — |
| Vinho Shaoxing | 1/2 colher de sopa | Também serve saquê |
| Alho | 1 dente | Picado fino |
| Gengibre | 1 colher de chá | Picado fino |
| Óleo de gergelim | 1 colher de chá | — |
| Amido de milho (para o tempero) | 2 colheres de sopa | — |
Para finalizar
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Pimenta vermelha fresca | 1 | Em rodelas finas. Omitir se não tolera picante |
| Óleo vegetal | 1/2 colher de chá | — |
| Cebolinha | 2 talos | Em rodelas finas |
Modo de preparo
1Preparar o feijão-preto e a casca de tangerina
Ponha 1 colher de sopa de feijão-preto fermentado numa peneira e lave em água corrente por 15 a 20 segundos, esfregando de leve com os dedos; quando o sal branco da superfície se dissolver, sacuda a peneira para tirar a água. Hidrate 1 colher de chá de casca de tangerina seca em água morna por 5 a 10 minutos até amolecer e pique fino. O feijão lavado absorve água e fica úmido e macio, então pique grosso, de 3 a 4 mm, de modo que conserve metade da forma.
2Lavar a carne esfregando com amido de milho
Ponha numa tigela a cartilagem de porco cortada em pedaços de 2 a 3 cm de largura, polvilhe 1 colher de sopa de amido de milho e esfregue toda a carne. Lave-a esfregando em água corrente por 1 a 2 minutos, até a água deixar de sair turva. Escorra na peneira, esprema e seque a superfície de cada pedaço com papel-toalha grosso. Com esse preparo, a costelinha fica esbranquiçada depois de cozida e com sabor limpo.
3Incorporar o tempero em ordem e deixar descansar 30 minutos ou mais
Numa tigela misture o sal, o açúcar, o shoyu claro, o molho de ostra e o vinho Shaoxing, e junte o alho, o gengibre e a casca de tangerina. Coloque a carne e massageie de 45 a 60 segundos; depois acrescente o feijão-preto picado em pedaços de 3 a 4 mm e massageie de 20 a 30 segundos. Por fim, junte o óleo de gergelim e 2 colheres de sopa de amido de milho e massageie cerca de 1 minuto, até que toda a carne fique coberta de maneira uniforme por uma camada fina. Deve ficar um pouco espesso, com os temperos bem aderidos à carne e quase nenhum líquido no fundo da tigela. Cubra com filme e deixe na geladeira 30 minutos ou mais, de preferência a noite toda.
4Dispor em uma só camada e ferver a água da panela a vapor
Num prato fundo baixo resistente ao calor, disponha a carne em uma só camada, sem sobrepor. Espalhe por cima a pimenta vermelha em rodelas e regue com 1/2 colher de chá de óleo vegetal. Encha de água a panela ou o wok onde irá a cesta e leve ao fogo forte, até a água ferver em borbotões e sair vapor com força. Ferver a água leva uns 5 minutos.
5Cozinhar no vapor 20 minutos em fogo forte
Coloque o prato na cesta quando já sair vapor, tampe e cozinhe em fogo forte por 20 minutos. Se a água baixar, acrescente sempre água fervente. Está pronta quando a superfície da carne fica branca e opaca e o caldo do feijão-preto se acumula no fundo do prato. Parta ao longo do osso o pedaço maior e confira que não sobrou rosado por dentro.
6Espalhar a cebolinha e servir quente
Desligue o fogo, abra a tampa e espalhe a cebolinha em rodelas. O prato queima muito, então retire-o com luvas de cozinha. Se levar à mesa a cesta inteira, cria-se o clima de uma casa de chá. Coma também o caldo de feijão-preto acumulado no fundo do prato, molhando a carne.