Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Fanqie Chao Dan: Tomate e Ovo Refogados ao Estilo Caseiro Chinês

Ingredientes
| Ingrediente | Quantidade | Função |
|---|---|---|
| Tomates maduros, colhidos no pé (番茄 / 西红柿) | 454 g, cerca de 4 | O molho, a doçura e a acidez |
| Ovos | 4 | Pedaços macios que absorvem o suco do tomate |
| Óleo de amendoim ou óleo vegetal | 1½ colher de sopa, usada como 1 colher de sopa e ½ colher de sopa | Firma os ovos sem deixá-los dourados demais; carrega o alho |
| Alho | 2 dentes, picados | Aroma por baixo do tomate |
| Sal | ¾ colher de chá | Tempera a panela inteira e o arroz |
| Açúcar | 1 colher de chá | Equilibra a acidez do tomate |
| Cebolinha | Um pouco, para decorar (opcional) | Cor e um toque fresco no final |
| Arroz cozido no vapor | A gosto, para servir | Onde o prato é servido por cima |
Modo de preparo
1Corte os tomates e pique o alho
Tire os talos dos tomates e corte cada um em gomos do tamanho de uma garfada. Deixe as cascas e guarde as sementes e o suco junto com os pedaços. Pique o alho e deixe-o perto do fogão.
2Bata bem os ovos
Quebre os 4 ovos numa tigela e bata com hashi ou garfo. Continue até que as claras e as gemas estejam totalmente misturadas. Não acrescente nada aos ovos: nem água, nem vinho, nem óleo. Eles estão prontos quando a mistura fica com uma cor amarela uniforme, sem listras claras de clara quando você levanta os hashis.
3Firme os ovos e passe-os para um prato
Aqueça 1 colher de sopa de óleo na frigideira em fogo médio-alto e despeje os ovos. Deixe-os quietos por cerca de 30 segundos, até que o fundo esteja firme mas o topo ainda esteja cru. Depois, mexa-os, cortando-os em pedaços do tamanho de uma garfada com a espátula enquanto avança. Passe-os para o prato assim que o ovo estiver apenas cozido, ainda macio.
4Cozinhe o alho e os tomates
Acrescente a ½ colher de sopa de óleo restante e o alho à mesma frigideira, com o fogo em médio-alto. Mexa o alho algumas vezes até que solte aroma. Coloque os tomates com todo o suco e refogue por 1 a 2 minutos. Siga em frente quando os gomos estiverem macios.
5Devolva os ovos e tempere
Recoloque os ovos na frigideira. Polvilhe o sal e o açúcar de maneira uniforme sobre tudo e misture com delicadeza, para que os pedaços continuem do tamanho de uma garfada. Prove e ajuste o tempero. O suco do tomate envolve os pedaços de ovo.
6Sirva sobre o arroz
Coloque o tomate com ovo, quente e com todo o suco, direto sobre tigelas de arroz cozido no vapor. Espalhe cebolinha por cima, se tiver. Sirva como prato principal ou deixe na mesa como um entre vários pratos. Está no ponto quando o suco começa a penetrar no arroz e o vapor ainda sobe da tigela.