Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Yuenyeung: chá com leite de Hong Kong servido com café

Ingredientes
| Ingrediente | Quantidade | Função |
|---|---|---|
| Água para o chá | cerca de 375 ml | Deixa o chá forte o bastante para aguentar o café e o leite |
| Folhas de chá preto assam | 1½ colher de chá (3 g) | Corpo e uma base maltada |
| Folhas de chá preto ceilão | 1 colher de chá (2 g) | Aroma e final limpo |
| Folhas de chá pu-erh (普洱) | ½ colher de chá (1 g) | Profundidade terrosa e cor mais escura |
| Água para o café | 125 ml | Prepara um café pequeno e forte |
| Café moído, torra média-escura | 2 colheres de sopa | Amargor torrado |
| Leite condensado adoçado | 2 a 3 colheres de chá | Doçura e corpo espesso e redondo |
| Leite evaporado (淡奶), opcional | 2 colheres de chá | O acabamento cremoso dos cha chaan teng |
| Gelo | a gosto | Só para a versão gelada |
Modo de preparo
1Pese e misture os três chás
Pese o assam, o ceilão e o pu-erh numa tigela pequena. Quebre o pu-erh prensado em lascas soltas com os dedos, para que não fique em um só bloco. Misture as folhas até que os três se espalhem uns pelos outros, já que cada um traz algo que os outros não têm. A mistura está pronta quando estiver uniforme, sem grumos e sem um monte de talos reunidos em um só ponto.
2Ferva o chá por 10 minutos
Leve a água do chá para ferver na panela pequena e, em seguida, abaixe o fogo. Acrescente as folhas misturadas e tampe a panela. Deixe por 10 minutos, com o fogo baixo o suficiente para que bolhinhas finas subam sem parar e sem fervura forte. O chá está pronto quando o líquido estiver num marrom-avermelhado intenso e as folhas tiverem afundado.
3Coe o chá e passe entre as jarras
Passe o chá pelo coador de malha fina ou pelo filtro de pano para uma das jarras resistentes ao calor. Depois, passe para a segunda jarra e de volta, de três a quatro vezes, segurando as jarras firmes. Isso substitui o movimento de puxar o saquinho de pano dos cafés, arejando o chá e suavizando as bordas. Pare quando bolhinhas finas cobrirem a superfície e a cor tiver ficado um pouco mais brilhante.
Líquido quenteO chá acabou de sair da fervura. Use jarras resistentes ao calor com alça, despeje sobre a pia ou uma bandeja e mantenha as mãos longe do fio.
4Prepare o café pequeno e forte
Coloque o coador e o filtro de papel sobre uma jarra e adicione o café moído. Aqueça a água do café até 95–100 °C e despeje um pouco sobre o pó para que ele inche, depois despeje o resto devagar. Se preferir espresso, tire duas doses. O café está no ponto quando estiver visivelmente mais escuro e mais forte do que a sua xícara habitual.
Café forte ou nadaCafé fraco some debaixo do chá e do leite, e a xícara fica parecendo só chá com leite. Na dúvida, prepare mais forte, nunca mais fraco.
5Coloque o leite condensado na xícara
Aqueça a xícara com água quente e depois descarte a água. Coloque 2 colheres de chá de leite condensado para uma xícara de doçura média, ou 3 para uma bem doce, e adicione agora o leite evaporado, se for usá-lo. Não mexa. O leite deve formar uma camada branca e espessa no fundo da xícara.
Comece com 2 colheres de cháDá para acrescentar doçura no final, mas nunca tirar. Comece com a quantidade menor e, depois de provar, adicione mais.
6Despeje o chá, depois o café, e mexa
Despeje o chá com leite sobre o leite condensado até a xícara ficar três quartos cheia. Adicione o café com cuidado por cima. Mexa bem com uma colher, indo até o fundo para soltar o leite condensado. Logo depois de despejar, o café fica como uma faixa mais escura sobre o chá; a bebida está pronta quando a xícara inteira tiver uma cor uniforme de café com leite.