← Voltar à receita

Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.

Sekai Gohan

Chawanmushi: o creme de ovo japonês no vapor, com dashi e frango

Uma tigela de chawanmushi cozido no vapor com frango, shiitake e kamaboko, finalizado com mitsuba e casca de yuzu
Passos com fotos

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Água para o lote de dashi 1.000–1.200 ml Só para o lote de dashi; mantenha-a separada da água da panela
Kombu (昆布) 5–10 g (mais ou menos um pedaço de 5 x 10 cm) Lote de dashi
Katsuobushi em flocos (削り節, flocos de bonito seco) 20–30 g Lote de dashi
Ovos 2 (100 g no total) Creme
Dashi pronto, do lote acima 300 ml Creme. Use só esta quantidade
Mirin (本みりん, hon-mirin) 1 colher de chá Tempero do creme
Sal 1/2–1/3 colher de chá Tempero do creme
Coxa de frango 40 g Recheio principal, colocada crua nas tigelas
Sal uma pitada Tempero do frango; mantido separado do sal do creme
Saquê de culinária (料理酒) 1 colher de chá Tempero do frango
Shiitake fresco 1 Cobertura acrescentada depois do primeiro cozimento, fatiado em 8 mm
Kamaboko (かまぼこ) 4 fatias de 8 mm Cobertura acrescentada depois do primeiro cozimento
Mitsuba (三つ葉) a gosto Finalização, picado grosseiramente
Casca de yuzu (柚子の皮) um pouco, se houver Finalização, cortada bem fina

Modo de preparo

  1. 1Fazer o dashi e medir 300 ml

    Deixe o kombu de molho em 1,4 L de água por cerca de 30 minutos. Aqueça em fogo brando por 10–12 minutos, sem deixar ferver, e retire o kombu. Aumente o fogo e aqueça mais 2–3 minutos, ainda sem ferver. Junte o katsuobushi em flocos e desligue o fogo. Espere cerca de 2 minutos e coe num coador forrado com papel-toalha.

    Meça 300 ml para o creme. Reserve o resto para outro uso.

  2. 2Limpar e temperar o frango

    Retire a gordura dos 40 g de coxa de frango. Corte em pedaços de 2–3 cm, de cerca de 10 g cada. Envolva os pedaços com uma pitada de sal e 1 colher de chá de saquê de culinária. Mantenha o frango cru separado dos outros ingredientes.

  3. 3Fatiar a cobertura e preparar a finalização

    Fatie o shiitake em 8 mm. Corte 4 fatias de kamaboko, também de 8 mm. Os dois ficam guardados para depois: vão por cima no meio do cozimento, não para dentro das tigelas no início. Pique o mitsuba grosseiramente. Corte a casca de yuzu bem fina, se for usar. Mantenha os dois separados para a finalização.

  4. 4Misturar o creme com delicadeza, coar e reservar um pouco

    Leve os 300 ml de dashi à temperatura ambiente ou a morno. Mexa 1 colher de chá de mirin e 1/2–1/3 colher de chá de sal até o sal dissolver.

    Misture os 2 ovos com delicadeza, sem incorporar ar. Junte o dashi temperado aos poucos. Passe a mistura por uma peneira fina. Do creme coado, separe 2–3 colheres de sopa no total, num pratinho. Você vai usá-las no passo 8.

  5. 5Pôr o frango nas tigelas e despejar o creme

    Primeiro, acomode as tigelas vazias na panela para conferir se cabem. Divida o frango temperado entre elas. Despeje com cuidado o restante do creme coado. Não cubra as tigelas com tampa, filme plástico nem papel-alumínio; neste método elas cozinham abertas.

  6. 6Montar a panela e aquecer sem tampa

    Forre o fundo da panela com um pano fino e arrume as tigelas sobre ele. Junte 600 ml de água, cerca de 2 cm de altura conforme a panela. Confira o nível de verdade. Mantenha a água abaixo da borda das tigelas, para que a água fervente não entre nelas. Aqueça a panela sem tampa em fogo médio, bem forte.

  7. 7Tampar e cozinhar, depois baixar o fogo com a tampa entreaberta

    Quando a água ferver, tampe a panela. Cozinhe em fogo médio, bem forte, por 3–4 minutos. Confira se a superfície do creme ficou clara por inteiro.

    Depois, com os hashi, desloque a tampa um pouco, deixando-a entreaberta. Cozinhe em fogo baixo por 5–6 minutos. A fresta deixa o vapor escapar e evita que a panela ferva demais.

  8. 8Acrescentar a cobertura e o creme reservado, e cozinhar mais um pouco

    Quando o creme estiver firme o bastante para o centro ceder de leve, ponha o shiitake e o kamaboko por cima. Distribua sobre eles as 2–3 colheres de sopa de creme reservadas, divididas entre as tigelas. Tampe a panela e cozinhe em fogo médio, bem forte, por 2–3 minutos. No ponto, a superfície está branca e a cobertura já não se desloca.

  9. 9Deixar o calor residual terminar e acrescentar mitsuba e yuzu

    Retire as tigelas da panela e deixe o calor residual terminar o cozimento. Finalize com mitsuba e casca de yuzu pouco antes de servir.