Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Edamame: soja verde japonesa cozida com sal, ainda na vagem (枝豆)

Ingredientes
| Ingrediente | Quantidade | Função |
|---|---|---|
| Edamame fresco com casca (枝豆, さや付き) | 1 saco (cerca de 250 g) | Cozido na vagem; os grãos de dentro são o que se come |
| Água | cerca de 1 L | Água do cozimento |
| Sal | cerca de 4% da água; cerca de 40 g para 1 L | Dividido em duas metades, como nas duas linhas seguintes |
| Sal para esfregar | metade do sal; cerca de 20 g no exemplo de 1 L | Esfregado nas vagens para tirar a penugem e temperá-las |
| Sal para a água do cozimento | a metade restante; cerca de 20 g no exemplo de 1 L | Acrescentado à água depois que ela ferve |
Modo de preparo
1Escolha, apare e lave as vagens
Escolha edamame com vagens bem cheias de grãos e com aspecto de recém-colhidas. Antes de ferver, corte um pouco da ponta de cada vagem; se tiver tempo, apare as duas pontas. Este passo é opcional. Enxágue as vagens rapidamente e escorra a água. Elas estão prontas quando estiverem lavadas e escorridas no escorredor.
2Esfregue as vagens com metade do sal
Ponha as vagens numa tigela, salpique metade do sal pesado (cerca de 20 g no exemplo de 1 L) e esfregue com força com as mãos, apertando enquanto esfrega. Isso tira a penugem e tempera as vagens, por isso não use todo o sal aqui. Só se as vagens tiverem penugem fora do comum, enxágue-as uma vez depois de esfregar; caso contrário, mantenha o sal nas vagens. Elas estão prontas quando a penugem tiver saído e parecerem cobertas de sal de modo uniforme.
3Leve a água salgada à fervura
Ponha cerca de 1 L de água na panela e leve à fervura antes de acrescentar qualquer sal. Acrescente a metade restante do sal (cerca de 20 g no exemplo de 1 L) à água fervente. Se tiver enxaguado vagens muito peludas, acrescente à água do cozimento sal na mesma quantidade que usou para esfregar, além dos cerca de 20 g usuais para esfregar e dos cerca de 20 g para a água. Espere a água salgada voltar à fervura plena.
4Cozinhe as vagens por 4–6 minutos
Despeje as vagens na panela com o sal ainda grudado nelas. Se sobrar sal na tigela da esfrega, despeje um pouco da água do cozimento nela para enxaguar e depois devolva essa água salgada à panela, para que todo o sal acabe na água do cozimento. Quando a água voltar a ferver com as vagens dentro, abaixe um pouco o fogo e cozinhe por 4–6 minutos. Uma tampa interna ajuda o calor a chegar às vagens de forma mais uniforme; se não usar uma, mexa de vez em quando com hashi. A água deve manter uma fervura constante e suave.
5Prove, escorra e sirva quente
Tire uma vagem, aperte para soltar o grão e prove um ou dois grãos para ver se estão no ponto. Prove só o grão, não a vagem. Quando estiverem prontos, escorra o edamame num escorredor, sem passar por água fria. Leve-o à mesa ainda quente e sirva nas vagens; cada pessoa aperta para soltar os grãos e os come.
6Esfrie ou prepare com antecedência
Se precisar esfriar o edamame, para uma marmita, por exemplo, não o coloque na água. Deixe-o no escorredor depois de escorrer e deixe esfriar ali. Na estação do edamame, dá para preparar com antecedência: ferva na noite anterior, guarde na geladeira e sirva na manhã seguinte; ou ferva e congele.