Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Hanabiramochi: doce de Ano-Novo japonês com missô branco e bardana cristalizada (花びら餅)

Ingredientes
| Ingrediente | Quantidade | Papel |
|---|---|---|
| Raiz de bardana (gobō, ごぼう) | 20cm | Bardana cristalizada. Corte em dois pedaços de 10cm e depois divida ao comprimento |
| Água, para cozinhar a bardana | O quanto baste | Bastante, para cozinhar a bardana até ficar macia |
| Açúcar refinado, para a calda | 60g | Calda da bardana |
| Água, para a calda | 80g | Calda da bardana |
| Pasta de feijão branca (shiro koshi-an, 白こしあん) | 100g | Base do recheio |
| Missô branco (shiro miso, 白味噌) | 20g | O salgado suave do recheio |
| Água, para o recheio | 1 colher de chá | Afina o recheio |
| Hiyoku mochiko (ひよくもち粉), farinha de arroz glutinoso | 80g | Farinha principal da massa de gyuhi |
| Joshinko (上新粉), farinha de arroz não glutinoso | 20g | Massa |
| Açúcar refinado, para a massa | 60g | Massa |
| Água, para a massa | 140g | Massa |
| Corante vermelho em pó para alimentos | Um pouco | Rosa-claro para duas porções de massa |
| Água, para dissolver o corante | Um pouco | Dissolve o corante |
| Amido de batata (katakuriko, 片栗粉) | O quanto baste | Para polvilhar a tábua e a massa |
Modo de preparo
1Cozinhe a bardana e corte em tiras
Lave a raiz de bardana de 20cm, corte em dois pedaços de cerca de 10cm e ponha numa tigela com água. Tire a bardana da água, coloque numa panela com bastante água limpa e cozinhe por 15–20 minutos, até ficar macia. Escorra. Corte cada pedaço de 10cm no sentido do comprimento em quatro tiras finas, o que dá 8 tiras.
2Cozinhe em calda e leve à geladeira de um dia para o outro
Numa panelinha, leve 60g de açúcar refinado e 80g de água à fervura. Junte as tiras de bardana, deixe ferver mais uma vez e desligue o fogo. Passe a bardana e a calda para um recipiente raso e limpo, para esfriarem rápido. Quando o calor baixar, cubra com tampa ou filme plástico e leve à geladeira de um dia para o outro, para a bardana absorver a calda. Não deixe o recipiente fora da geladeira, em temperatura ambiente, durante a noite.
3Escorra a bardana e misture o recheio
No dia, tire as tiras de bardana da calda e escorra bem, para a calda não molhar a massa. Numa tigela resistente ao calor, misture 100g de pasta de feijão branca, 20g de missô branco e 1 colher de chá de água, até o missô desaparecer e a mistura ficar lisa.
4Aqueça o recheio e divida em seis
Leve o recheio ao micro-ondas a 500W por 1 minuto, depois retire a tigela e mexa até ficar homogêneo. Leve ao micro-ondas a 500W por mais 30 segundos a 1 minuto, até o recheio estar aquecido até o centro. Ele endurece ao esfriar, então pare enquanto ainda estiver mais para macio. Deixe esfriar e divida tudo em seis porções iguais.
5Dissolva o corante e misture a massa
Numa tigelinha, dissolva um pouco de corante vermelho em um pouco de água. Use pouco; dá para acrescentar depois, mas não dá para tirar. Numa tigela resistente ao calor, misture 80g de hiyoku mochiko, 20g de joshinko e 60g de açúcar refinado, depois despeje 140g de água. Misture até a massa ficar lisa e sem grumos secos.
6Aqueça a massa até ficar brilhante
Leve a massa ao micro-ondas a 500W por 1 minuto e 30 segundos, depois retire a tigela e mexa a massa toda, com cuidado. Continue aquecendo a 500W por 1 minuto de cada vez, mexendo bem a cada rodada. No total, o aquecimento leva cerca de 4–5 minutos. Pare quando a massa estiver cozida por inteiro e brilhante; guie-se pelo brilho e por uma massa cozida de maneira uniforme.
7Vire a massa sobre o amido e divida em oito
Polvilhe uma tábua com amido de batata e vire a massa quente sobre ela. Envolva toda a massa com uma camada leve de amido de batata. Divida em 8 porções iguais e modele cada uma em bola. Seis vão para as ovais brancas e duas, para a camada rosa.
8Modele as ovais brancas e tinja a massa rosa
Estique seis das porções em ovais de cerca de 7,5 × 9cm e tire o excesso de amido com um pincel de confeitaria. Lave o amido das duas porções restantes com água. Incorpore o corante vermelho dissolvido até a massa ficar rosa-claro.
9Reaqueça a massa rosa e corte quadrados
Leve a massa rosa ao micro-ondas a 500W por cerca de 1 minuto. Polvilhe com amido de batata e espalhe até cerca de 10 × 14cm. Corte a folha em quadrados de 4cm e escove o amido de cada quadrado.
10Monte as camadas, recheie e dobre
Ponha um quadrado rosa no centro de uma oval branca, girado de modo que um canto aponte no sentido do comprimento da oval, como um losango. Estenda uma tira escorrida de bardana sobre o quadrado rosa e coloque uma porção de recheio de missô ao lado. Dobre a massa branca ao meio sobre o recheio e modele com as mãos, com delicadeza, como se a envolvesse em concha, até formar uma meia-lua. Repita até completar as seis unidades. Dentro de cada unidade, as camadas se sucedem assim: branco, rosa-claro, recheio cor de marfim e bardana.