Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Katemeshi: o arroz misturado de Saitama com raízes cozidas (かてめし)

Ingredientes
| Ingrediente | Quantidade | Função |
|---|---|---|
| Arroz japonês de grão curto (米) | 450 g (3 gō) | Cozido sem nada e depois misturado aos recheios |
| Água para cozinhar o arroz | o necessário | Use a quantidade que sua panela elétrica ou sua panela pede |
| Daikon (rabanete japonês, 大根) | 150 g | Cortado em tirinhas curtas |
| Bardana (ごぼう, gobō) | 50 g | Raspada em lascas finas e deixada de molho em água |
| Cenoura (人参) | 50 g | Cortada em tirinhas curtas |
| Shiitake seco (干し椎茸) | 4–5 | Reidratado em água e cortado em tirinhas curtas |
| Tofu frito (油揚げ, aburaage) | 2 unidades | Em tiras curtas |
| Óleo | 1 colher de sopa | Para refogar os recheios |
| Água | 100 ml | Líquido de cozimento só dos recheios |
| Shoyu (醤油) | 3 colheres de sopa | Tempero principal |
| Açúcar | 1 colher de sopa | Tempero |
| Mirin (みりん) | 1 colher de sopa | Tempero |
| Saquê (酒) | 1 colher de sopa | Tempero |
| Sal | 2/3 colher de chá | Tempero |
Modo de preparo
1Lave, deixe de molho e cozinhe o arroz
Lave os 450 g de arroz e deixe de molho em água por cerca de 30 minutos. No inverno, deixe um pouco mais. Depois cozinhe com a água que sua panela elétrica ou sua panela pede.
Mantenha o arroz cozido sem nada. Nenhum legume ou tempero entra na panela elétrica.

Arroz cozido sem nada, pronto para os recheios cozidos 2Corte os legumes, o shiitake e o tofu frito
Reidrate o shiitake seco em água. Corte o daikon, a cenoura e o shiitake reidratado em tirinhas curtas. Raspe a bardana em lascas finas e deixe de molho em água. Corte o tofu frito em tiras curtas.
3Refogue tudo no óleo
Aqueça 1 colher de sopa de óleo numa frigideira. Tire a bardana da água e junte com o daikon, a cenoura, o shiitake e o tofu frito. Refogue, mexendo com uma espátula.
4Junte a água e os temperos e deixe cozinhar
Junte 100 ml de água, 3 colheres de sopa de shoyu, 1 colher de sopa de açúcar, mirin e saquê, e 2/3 colher de chá de sal. Deixe os recheios cozinharem.
5Dobre os recheios no arroz cozido
Ponha o arroz cozido numa tigela grande. Acrescente os recheios cozidos e dobre-os com uma espátula de arroz limpa até se espalharem por igual.