Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Okonomiyaki: panquecas salgadas de repolho ao estilo de Osaka (お好み焼き)

Ingredientes
Massa
| Ingrediente | Quantidade | Função e como preparar |
|---|---|---|
| Farinha de trigo para bolo (a hakurikiko japonesa) | 100 g | A estrutura da massa |
| Dashi | 100 ml | Solta a farinha e acrescenta profundidade de sabor |
| Nagaimo ralado | 40 g | Liga a massa e a mantém macia |
| Sal | uma pitada | Tempera a massa |
Recheios e porco
| Ingrediente | Quantidade | Função e como preparar |
|---|---|---|
| Repolho, cortado em tiras de cerca de 5 mm | 240 g | O recheio principal. Solta água depois de misturado, então cozinhe logo |
| Ovos | 2 | Um por panqueca |
| Tenkasu (farelos de tempurá) | 4 colheres de sopa | Sabor tostado e untuosidade. Divida entre as duas panquecas |
| Cebolinha | 4 colheres de sopa | Aroma. Divida entre as duas panquecas |
| Barriga de porco, fatiada fina, com cerca de 3 mm de espessura | 4 fatias (cerca de 160 g) | É o total para as duas panquecas. Use mais ou menos metade em cada uma e arrume as fatias com a gordura voltada para a borda externa |
| Beni shoga (gengibre em conserva vermelho) | a gosto | Opcional. Divida entre as duas panquecas |
Para cozinhar e finalizar
| Ingrediente | Quantidade | Função e como preparar |
|---|---|---|
| Óleo vegetal | o quanto baste | Uma camada fina sobre a superfície de cocção |
| Molho para okonomiyaki | o quanto baste | Cobertura |
| Aonori (alga verde em flocos) | o quanto baste | Cobertura |
| Katsuobushi (flocos de bonito seco) | o quanto baste | Cobertura |
| Maionese | o quanto baste | Cobertura opcional |
Modo de preparo
1Faça a massa
Numa tigela, junte 100 g de farinha de trigo para bolo, 100 ml de dashi, 40 g de nagaimo ralado e uma pitada de sal. Mexa até não sobrar nenhum grumo de farinha e a massa ficar lisa.
2Junte os recheios de uma panqueca pouco antes de cozinhar
Ponha metade do repolho numa tigela. Por cima, coloque metade da massa, 1 ovo e 2 colheres de sopa de tenkasu, além de metade da cebolinha e do beni shoga, se for usar. Cada panqueca leva cerca de 120 g de massa. Divida o que você fez em duas porções iguais; não acrescente água nem farinha para chegar a esse número.
Com uma colher, levante e vire a mistura do fundo umas 5–6 vezes. Pare assim que o repolho estiver envolvido pela massa. Não mexa com força nem deixe descansando, porque o repolho solta água e a panqueca fica pesada.
3Espalhe em redondo na frigideira
Aqueça a frigideira em fogo médio e cubra o fundo com uma camada fina de óleo. Se usar chapa, regule para 200–220 °C. Ponha a mistura no centro e espalhe num redondo de 15–16 cm de diâmetro. Faça uma leve depressão no meio e não aperte a panqueca.
4Cozinhe o fundo e disponha o porco por cima
Cozinhe por cerca de 3 minutos. Confira se o fundo dourou e firmou o bastante para virar. A superfície ainda está crua neste ponto.
Distribua a parte de porco desta panqueca, cerca de 80 g ou 2 fatias, sobre a superfície crua em três fileiras, cortando as fatias se precisar. Deixe a gordura voltada para a borda externa.
5Vire, tampe e cozinhe em fogo baixo
Vire a panqueca de modo que o porco fique embaixo. Tampe e cozinhe em fogo baixo por cerca de 4 minutos. A tampa retém o vapor, e o centro espesso cozinha sem que a parte de fora queime.
6Destampe, vire de novo e confirme que cozinhou por dentro
Tire a tampa, vire a panqueca mais uma vez e cozinhe por cerca de 1 minuto. Tanto o porco quanto a massa com ovo precisam estar bem cozidos no centro.
Não confie só no tempo nem na cor. Aqueça até o centro atingir 75 °C por pelo menos 1 minuto. Se o centro não estiver cozido, continue em fogo baixo, o que bastar para não queimar.
7Acrescente as coberturas e sirva
Passe a panqueca para um prato e cubra com molho para okonomiyaki, aonori e katsuobushi. Acrescente maionese se gostar. Sirva quente e, em seguida, misture e cozinhe a segunda panqueca a partir do passo 2, do mesmo jeito.