Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Otchahoi: macarrão kishimen refogado com porco, ovo e molho de pimenta, ao estilo caseiro (オッチャホイ)

Ingredientes
| Ingrediente | Quantidade | Papel |
|---|---|---|
| Kishimen "Shinuchi" da Shimadaya, macarrão chato de trigo (真打 きしめん) | 3 pacotes (200 g cada) | O corpo do prato. Precisa ser cozido antes de comer |
| Água para cozinhar o macarrão | 6 colheres de sopa (2 colheres de sopa por pacote) | Aquece o macarrão na frigideira. Mantenha-a separada do molho |
| Ovos | 2 | Mexidos, reservados e devolvidos no fim |
| Carne moída de porco | a gosto | Base saborosa |
| Repolho | a gosto | Legume |
| Broto de feijão | a gosto | Legume |
| Komatsuna (小松菜) | a gosto | Folha verde |
| Alho | uma quantidade generosa, picado | Aroma para o óleo e a carne |
| Óleo de gergelim branco refinado (太白ごま油) | a gosto | Para refogar |
| Sal | a gosto | Tempera o ovo e a carne |
| Pimenta-do-reino | a gosto | Tempera o ovo e a carne, e finaliza o macarrão |
| Sriracha | 1 colher de sopa | Molho: ardência |
| Caldo de galinha granulado | 2 colheres de chá | Molho: profundidade saborosa |
| Açúcar de beterraba | 1 colher de chá | Molho: doçura |
| Saquê (日本酒) | 1 1/2 colheres de sopa | Molho: líquido de tempero |
| Água para o molho | 60 ml | Molho: dilui e conduz os temperos |
| Molho de peixe | 1 colher de chá | Molho: sal e sabor |
| Molho de ostra | 1 colher de chá | Molho: sabor |
Modo de preparo
1Prepare os legumes e misture o molho
Lave o repolho, o broto de feijão e a komatsuna. Corte o repolho e a komatsuna em pedaços fáceis de comer, usando uma tábua e uma faca limpas que não tenham tocado carne de porco crua nem ovo, e pique o alho. Numa tigela, misture 1 colher de sopa de sriracha, 2 colheres de chá de caldo de galinha granulado, 1 colher de chá de açúcar de beterraba, 1 1/2 colher de sopa de saquê, 60 ml de água, 1 colher de chá de molho de peixe e 1 colher de chá de molho de ostra. Não acrescente a água de cozimento do macarrão nesta tigela; o molho está pronto quando o açúcar e o caldo se dissolverem e a mistura parecer uniforme.
2Mexa os ovos
Bata os 2 ovos com um pouco de sal e pimenta. Aqueça um pouco de óleo na frigideira, junte os ovos e mexa até cozinharem por completo. Transfira o ovo cozido para um prato limpo que não tenha tocado ovo cru nem carne de porco crua, e reserve até devolvê-lo à frigideira. Lave as mãos depois de manusear ovo cru.
3Cozinhe o alho e a carne moída de porco
Junte óleo à frigideira, depois acrescente o alho picado e mexa até perfumar. Junte a carne moída de porco, tempere com sal e pimenta e refogue até cozinhar por completo. O centro deve atingir pelo menos 75 °C por 1 minuto ou mais; confira com termômetro, pois a cor sozinha não comprova a temperatura. Lave as mãos e os utensílios que tocaram a carne crua.
4Refogue os legumes com a carne de porco
Acrescente o repolho, o broto de feijão e a komatsuna à frigideira com a carne de porco já cozida. Refogue até a carne de porco e os legumes se misturarem bem e os legumes ficarem cozidos ao seu gosto.
5Junte o macarrão e a água e aqueça por completo
Acrescente os 3 pacotes de kishimen direto na frigideira. Não enxágue nem solte o macarrão em água antes. Despeje 6 colheres de sopa de água (2 colheres de sopa por pacote), separada dos 60 ml que já estão no molho. Refogue até o macarrão e tudo o que está com ele ficarem bem quentes. Este macarrão precisa ser cozido, então não avance enquanto alguma parte ainda estiver fria: meça o centro com termômetro, na mesma temperatura da carne de porco, em vez de julgar pela aparência.
6Junte o molho e o ovo e sirva
Mexa o molho mais uma vez, despeje na frigideira, acrescente pimenta a gosto e misture. Vire o ovo mexido do prato de volta na frigideira e misture rapidamente, só o suficiente para incorporar. Transfira o macarrão para pratos de servir limpos, não os que tenham segurado ingredientes crus. O macarrão deve ficar uniformemente coberto, com o ovo incorporado.